Translation of "Underground tunnel" in German

The two platforms are connected by an underground pedestrian tunnel.
Die Bahngleise sind durch einen Fußgängertunnel miteinander verbunden.
Wikipedia v1.0

They say they communicate with the old house through and underground tunnel.
Angeblich sind sie durch unterirdische Gänge mit dem Herrenhaus verbunden.
OpenSubtitles v2018

He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.
Er hält ihn in einem Tunnel unter Mossis Club, Tirana, fest.
OpenSubtitles v2018

They shuttled the bodies out... through an underground tunnel called the death chute.
Sie beförderten die Leichen durch einen unterirdischen Tunnel... der Todesschacht genannt wurde.
OpenSubtitles v2018

There is an underground tunnel system that leads to the main temple.
Es gibt unterirdische Tunnel, die zum Haupttempel führen.
OpenSubtitles v2018

Some rooms are accessed by underground tunnel and feature vaulted ceilings.
Einige Zimmer sind über einen unterirdischen Tunnel erreichbar und verfügen über Gewölbedecken.
ParaCrawl v7.1

Anno 2001, the main house connected by a tunnel underground with the Apparthaus.
Anno 2001 wurde das Haupthaus unterirdisch durch einen Tunnel mit dem Apparthaus verbunden.
ParaCrawl v7.1

The old salt refinery Alte Saline with its underground tunnel systems is worth a visit.
Die Alte Saline mit ihrem unterirdischen Stollensystem kann man besichtigen.
ParaCrawl v7.1

The construction of an underground headrace tunnel is one of the largest modernization measures.
Der Neubau eines unterirdischen Druckstollens ist dabei eine der größten Modernisierungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

The annex was previously connected to the villa by an underground tunnel.
Der Anbau wurde vormals über einen unterirdischen Gang von der Villa erschlossen.
ParaCrawl v7.1

Both buildings are connected by an underground tunnel.
Beide Bauwerke werden über einen unterirdischen Gang miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1

You can easily reach the Walliser Alpentherme spa from the Lindner Hotels via an underground tunnel.
Die Walliser Alpentherme erreichen Sie vom Lindner Hotels direkt durch einen unterirdischen Tunnel.
ParaCrawl v7.1

The most exciting part of course is the visit, the underground tunnel.
Der aufregendste Teil ist natürlich der Besuch, der unterirdischen Tunnel.
CCAligned v1

The rooms are in the opposite building (connected with an underground tunnel)
Zimmer befinden sich im Nebenhaus (unterirdisch mit dem Haupthaus verbunden)
ParaCrawl v7.1

An underground tunnel has been built in the city.
Dazu wurde ein unterirdischer Tunnel in der Stadt gebaut.
ParaCrawl v7.1

The Suite are in the opposite building (connected with an underground tunnel)
Die Suite befinden sich im Nebengebäude (Unterirdisch mit dem Haupthaus verbunden)
ParaCrawl v7.1

The Federal road is being put underground in a tunnel which is 1,300 metres long.
Mit einem 1.300 Meter langen Tunnel wird die Bundesstraße unter Tage verlegt.
ParaCrawl v7.1

They escape through an underground tunnel, while being chased by Liquid, in a jeep.
Dann flüchten die Beiden, verfolgt von Liquid, mit Jeeps durch einen Tunnel.
Wikipedia v1.0