Translation of "Under penalty of death" in German

Poles were forbidden, under penalty of death, to own radios.

If you see anything... theft is forbidden under penalty of death.

This would force our people to declare their faith, under penalty of death.

You will leave this city tonight and never return under a penalty of death so...

Colonel Dax, I'm going to have 10 men from each company in your regiment tried under penalty of death for cowardice.

This resulted in a new edict of 23 April 1615 which forbade Christians, under the penalty of death and confiscation, to shelter Jews or to converse with them.

The Jewish revolt against Greek rule in the second century BCE, which Jews now commemorate annually as Hanukkah, was caused in part by a decree banning circumcision under penalty of death.

I took all his patients and I threatened his residents under penalty of death not to page him.

Once each day all the residents had to come to a window, those from the rear buildings to an assigned window opening to the street, to show themselves and publicly provide information about their condition: "whereby the inhabitants must speak the truth under penalty of death".

In order to keep the people of Athens united, the democratic government of this polis, after a bloody civil war, declared "amnesia": it was forbidden, under the penalty of death, to recall publicly who had killed whom in the preceding decades.

A Pekinese palace dog was all that under penalty of death was forbidden to stand outside the territory of the Imperial Palace.

A third edict, issued in the year 304, commanded all Christians to sacrifice, and that under penalty of death....

Once each day all the residents had to come to a window, those from the rear buildings to an assigned window opening to the street, to show themselves and publicly provide information about their condition: “whereby the inhabitants must speak the truth under penalty of death”.

After all, in the life you under penalty of death I will not drive with small shot or buckshot, a bear.

You can go to ask, If you do not give – develop weapons, while others are working, and, under penalty of death to pick cherries.

Anyone overtaken by death while not walking in the path of righteousness is under penalty of eternal death.

They had been tipped off that two people committed a crime in that house that was forbidden under penalty of death: false coining.

Despite fierce attempts to prevent imports and even to prohibit it under penalty of death, Da Gama's discovery heralded the end of the lucrative Woad era.

Any approach to or contact with the throne of God, except for the high priest on the Day of Atonement, was absolutely forbidden and stood under the penalty of death, indicating it was impossible for any sinner to approach the Holy Lord.

Once each day all the residents had to come to a window, those from the rear buildings to an assigned window opening to the street, to show themselves and publicly provide information about their condition: “whereby the inhabitants must speak the truth under penalty of death.

Interdenominational or free-church initiatives have been informing for years about the legal minority status of Christians of all denominations, about the devastating abuse of the blasphemy law in Pakistan, the prohibition of change of religion (in Afghanistan, Iran, Pakistan and Saudi Arabia it is under penalty of death), about acts of violence which are not subjected to prosecution, and the lacking police protection against them.

That was not the attitude of the first Christians. In the year 304, the Emperor Diocletian forbade them, under penalty of death, from gathering on Sunday to celebrate the Eucharist.

A third edict, issued in the year 304, commanded all Christians to sacrifice, and that under penalty of death.... Smitten by an incurable disease, Diocletian resigned the imperial crown (305).