Translation of "Undefined term" in German

The undefined term "serious business practice" especially could - depending on its interpretation - erode the protection of secrecy in its entirety.

Regarding paragraph H of this resolution, "sexual rights" is an undefined term not included in Article 13 of the Amsterdam Treaty nor in the Beijing + 5 Platform for Action.

This new undefined term causes great difficulty for many countries including mine, as it could for example imply support for the sexual rights of paedophiles.

The EU and the EPC legislators must presumably have been aware of the definitions used in national laws on regulating embryos, and yet chose to leave the term undefined.

Later the Soviet imposed to the leaders of the "Spring in Prague" a gradual surrender and the stationing of Soviet troops for an undefined term, thus exclusions from the party and jobs followed, the return of censorship and terror, and the Czechoslovak society enterd a deep despair and apathy, in the so-called "normalization process".

The key to assessing the referral's admissibility is determining the meaning to be assigned to the undefined legal term "different decisions" / "abweichende Entscheidungen" / "décisions divergentes" in Article 112(1)(b) EPC.

The interpretation of the term “all necessary measures” by two senior members of the British Government, shortly after the adoption of the resolution, is evidence of the problems caused by the use of an undefined term, and in particular of the abuses of power this invites.

Typical examples are "measurement interaction" or "observation process" which are similar to the undefined "measurement" term in the Copenhagen interpretation.

In order to determine whether an interference can be justified under Article 9 (2),there must be first concluded that the case is in the frames of the undefined term of " religion or belief" and that there is a breach against Article 9 (1).

The interpretation of the term "all necessary measures " by two senior members of the British Government, shortly after the adoption of the resolution, is evidence of the problems caused by the use of an undefined term, and in particular of the abuses of power this invites.

The process of enlargement in still undefined in terms of timescale and cost, and the forecasts for the economies of the candidate countries remain uncertain.

Even the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has seen fit to insert the legally undefinable term 'fundamental ethical principles' into what purports to be a legal legislative text.

Since experience shows, however, that it is difficult to interpret the undefined terms of humanity, respect or even dignity as such, in the end the only help comes from the decision to stop and consider what is the true objective of medicine instead of relying on interpretation.

Since the Commission has handed the Parliament this directive which is basically one single sentence containing undefined and vague terms, it would be reasonable for the Parliament to reject this proposal on the grounds that the Commission has not done its job.

By relying on undefined terms and ineffective limits, the text that the Council has handed to the Parliament would allow patents on software standards, business methods, and website development.

It is entirely conceivable that the interpretation of undefined legal terms in the light of the EPC's purpose and principles will necessitate drawing further distinctions which, depending on what they include or exclude, may determine whether a patent is granted or refused in a specific case.

As soon as the TAZ is named (represented, mediated), it must vanish, it will vanish, leaving behind it an empty husk, only to spring up again somewhere else, once again invisible because undefinable in terms of the Spectacle.

The logical relation between terms is explored and definitions are proposed for terms undefined by the Directive and EN ISO 14630.

In view of the numerous undefined legal terms (e.g. "serious restructuring attempt", "inappropriate disadvantage" or "customary within the business") it is to be feared, however, that established court practice will only manage to fill said terms with life and content in years to come.

It is also important to note how the privacy supervisory authorities will interpret the numerous undefined legal terms in the future.

The undefined legal terms chosen by the legislator such as "the necessary precautions in the light of the state-of-the-art of science and technology to prevent damage" were chosen to facilitate a dynamic development in precautionary action in line with the state-of-the-art.

Having selected the class he would tell them briefly his view of the axiomatic method: there were certain undefined terms (e.g., "point" and "region") which had meaning restricted (or controlled) by the axioms (e.g., a region is a point set).