Translation of "Ultrasound scan" in German
Your
Ultrasound
scan
will
be
colored
individually
as
you
wish
and
will
be
printed
on
high
quality
canvas
linen.
Ihr
Ultraschallbild
wird
nach
Ihrer
Wahl
individuell
eingefärbt
und
auf
hochwertiges
Canvas-Leinen
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
an
ultrasound
or
CT
scan
of
the
liver
is
also
necessary.
In
vielen
Fällen
ist
auch
ein
Ultraschall
oder
eine
CT-Untersuchung
der
Leber
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Often,
an
ultrasound
scan
can
determine
if
a
patient
needs
surgical
treatment.
Oft
kann
eine
Ultraschalluntersuchung
feststellen,
ob
ein
Patient
operiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
In
each
trimester
of
pregnancy,
the
expectant
mother
is
prescribed
an
ultrasound
scan.
In
jedem
Schwangerschaftsdrittel
wird
der
werdenden
Mutter
eine
Ultraschalluntersuchung
verordnet.
ParaCrawl v7.1
It's
the
first
sensor
to
use
ultrasound
to
scan
in
three
dimensions
in
real
time.
Er
ist
der
erste
Sensor,
der
mit
Ultraschall
dreidimensional
in
Echtzeit
scannt.
ParaCrawl v7.1
With
an
ultrasound
scan
or
MRI
screening
the
condition
of
the
breast
implants
can
be
reviewed.
Mit
einer
Ultraschalluntersuchung
oder
einem
MRT-Screening
kann
der
Zustand
der
Brustimplantate
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
emergency
situation,
an
ultrasound
scan
may
be
carried
out
immediately
to
confirm
the
diagnosis.
In
Notfällen
sollte
ein
Ultraschall
zur
sofortigen
Bestätigung
der
Diagnose
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
personalize
gifts
with
the
ultrasound
scan
of
your
child
and
order
them
online.
Hier
können
Sie
Geschenke
mit
dem
Ultraschallbild
Ihres
Kindes
personalisieren
und
online
bestellen.
CCAligned v1
The
initial
imaging
study
is
usually
an
ultrasound
or
CT
scan.
Die
erste
bildgebende
Untersuchung
ist
aller
Regel
eine
Ultraschalluntersuchung
oder
ein
CT-Scan.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
order
the
ultrasound
scan
of
your
baby
as
mousepad.
Hier
können
Sie
das
Ultraschallbild
Ihres
Babys
als
Mousepad
anfertigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
the
initial
consultation
including
ultrasound
scan
are
120
Euro.
Die
Kosten
für
das
erste
Beratungsgespräch
einschließlich
der
Ultraschalluntersuchung
betragen
120
Euro.
ParaCrawl v7.1
A
special
ultrasound
scan
often
provides
sufficient
information.
Für
erste
Hinweise
reicht
häufig
eine
spezielle
Ultraschalluntersuchung
aus.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
order
the
ultrasound
scan
of
your
baby
as
jigsaw.
Hier
können
Sie
das
Ultraschallbild
Ihres
Babys
als
Puzzle
anfertigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Your
Ultrasound
scan
will
be
colored
individually
as
you
wish
and
will
then
be
printed
to
the
mouse
pad.
Ihr
Ultraschallbild
wird
nach
Ihrer
Wahl
individuell
eingefärbt
und
auf
das
Mauspad
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
Then
order
the
making
of
the
ultrasound
scan
of
your
baby
as
colored
art
print.
Dann
lassen
Sie
das
Ultraschallbild
Ihres
Babys
als
farbigen
Kunstdruck
anfertigen.
ParaCrawl v7.1
Blood
tests
and
scans
(ultrasound
or
CT
scan)
are
also
done.
Bluttests
und
bildgebende
Verfahren
(Ultraschalluntersuchung
oder
CT)
werden
ebenfalls
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
ultrasound
scan
of
the
bladder
and
kidneys
is
carried
out
during
filling
and
emptying
of
the
bladder.
Die
Ultraschalluntersuchung
der
Blase
und
Nieren
wird
während
des
Befüllens
und
Entleerens
der
Blase
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Thickening
of
the
womb
lining
(endometrium)
as
seen
on
ultrasound
scan
(endometrial
hypertrophy).
Verdickung
der
Gebärmutterschleimhaut
(Endometrium),
festgestellt
bei
einer
Ultraschalluntersuchung
(Endometriumhypertrophie).
TildeMODEL v2018
An
evaluation
consists
of
imaging
studies
such
as
an
ultrasound
or
CT
scan.
Die
Beurteilung
erfolgt
auf
Basis
von
bildgebenden
Untersuchungen
wie
einer
Ultraschalluntersuchung
oder
einem
CT-Scan.
ParaCrawl v7.1
A
mysterious
case
of
therapy-resistant
headache
Is
B-scan
ultrasound
superior
to
CT
and
MRI?
Ein
mysteriöser
Fall
von
therapieresistentem
Kopfschmerz
Ist
B-scan
Ultraschall
dem
CT
und
MRT
überlegen?
ParaCrawl v7.1