Translation of "Ultra-low sulfur diesel" in German
New
fuel
standards
require
the
use
of
ultra-low
sulfur
diesel,
which
improves
emissions
and
runs
significantly
cleaner.
Neue
Kraftstoffnormen
erfordern
die
Verwendung
von
ultra-schwefelarmen
Diesel,
die
Emissionen
verbessert
und
läuft
deutlich
sauberer.
ParaCrawl v7.1
Emissions
have
been
reduced
from
more
than
500
parts
per
million
to
less
than
15
with
ultra-low
sulfur
diesel.
Emissionen
aus
mehr
als
500
Teile
pro
Million
auf
weniger
als
15
mit
ultra-schwefelarmen
Diesel
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
company's
buses
"use
ultra-low
sulfur
diesel
and
750
run
on
compressed
natural
gas,
an
even
cleaner-running
fuel
than
diesel,"
adds
Catapano.
Die
meisten
Busse
seines
Unternehmens
"verwenden
ultraschwefelarmen
Diesel
und
750
laufen
auf
komprimiertes
Erdgas,
eine
noch
sauberere
lauf
Kraftstoff
als
Diesel",
ergänzt
Catapano.
ParaCrawl v7.1
They
may,
however,
also
be
“ultra
low
sulfur
diesel”
or
“city
diesel”,
characterized
by
a
95%
point
of,
for
example,
not
more
than
345°
C.
and
a
sulfur
content
of
not
more
than
0.005%
by
weight,
or
by
a
95%
point
of,
for
example,
285°
C.
and
a
sulfur
content
of
not
more
than
0.001%
by
weight.
Dies
können
aber
auch
sogenannte
"Ultra
low
sulfur
diesel"
oder
"City
diesel"
sein,
gekennzeichnet
durch
einen
95%-Punkt
von
beispielsweise
maximal
345
°C
und
einem
Schwefelgehalt
von
maximal
0,005
Gew.-%
oder
durch
einen
95%-Punkt
von
beispielsweise
285
°C
und
einem
Schwefelgehalt
von
maximal
0,001
Gew.-%.
EuroPat v2
These
may
also
be
what
is
called
“ultra
low
sulfur
diesel”
or
“city
diesel”,
characterized
by
a
95%
point
of,
for
example,
not
more
than
345°
C.
and
a
sulfur
content
of
not
more
than
0.005%
by
weight
or
by
a
95%
point
of,
for
example,
285°
C.
and
a
sulfur
content
of
not
more
than
0.001%
by
weight.
Dies
können
aber
auch
so
genannte
"Ultra
Low
Sulfur
Diesel"
oder
"City
Diesel"
sein,
gekennzeichnet
durch
einen
95%-Punkt
von
beispielsweise
maximal
345°C
und
einem
Schwefelgehalt
von
maximal
0,005
Gew.-%
oder
durch
einen
95%-Punkt
von
beispielsweise
285°C
und
einem
Schwefelgehalt
von
maximal
0,001
Gew.-%.
EuroPat v2
They
may
also
be
so-called
“ultra
low
sulfur
diesel”
or
“city
diesel”,
characterized
by
a
95%
point
of,
for
example,
not
more
than
345°
C.
and
a
sulfur
content
of
not
more
than
0.005%
by
weight,
or
by
a
95%
point
of,
for
example,
285°
C.
and
a
sulfur
content
of
not
more
than
0.001%
by
weight.
Dies
können
aber
auch
sogenannte
"Ultra
low
sulfur
diesel"
oder
"City
diesel"
sein,
gekennzeichnet
durch
einen
95%-Punkt
von
beispielsweise
maximal
345°C
und
einem
Schwefelgehalt
von
maximal
0,005
Gew.-%
oder
durch
einen
95%-Punkt
von
beispielsweise
285°C
und
einem
Schwefelgehalt
von
maximal
0,001
Gew.-%.
EuroPat v2
Central
to
achieving
low
emissions
in
both
old
and
new
diesel
engines
is
the
availability
of
the
highest
quality
ultra-low
sulfur
diesel
fuel.
Das
Kernstück,
mit
dem
niedrige
Emissionen
alter
und
neuer
Dieselmotoren
erreicht
werden
können,
ist
dabei
die
Verfügbarkeit
von
Dieseltreibstoffen
höchster
Qualität
mit
extrem
niedrigem
Schwefelgehalt.
ParaCrawl v7.1
As
exhaust
emissions
regulations
are
not,
however,
uniformly
applied
throughout
the
world
and
ultra-low-sulfur
diesel
fuel
is
not
yet
available
in
every
country,
BAUER
Maschinen
will
still
be
offering
current
Stage
IIIA
/
TIER
III
diesel
engines
in
regions
outside
Europe,
USA
and
Japan.
Da
die
Abgasemissionsvorschriften
jedoch
nicht
überall
auf
der
Welt
einheitlich
angewendet
werden
und
Dieseltreibstoff
mit
extrem
niedrigem
Schwefelgehalt
noch
nicht
in
allen
Ländern
zur
Verfügung
steht,
wird
die
BAUER
Maschinen
GmbH
in
Ländern
außerhalb
Europas,
den
USA
und
Japan
auch
weiterhin
Dieselmotoren
anbieten,
die
gemäß
der
derzeit
gültigen
Stufe
IIIA
/
TIER
III
spezifiziert
sind.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
company’s
buses
“use
ultra-low
sulfur
diesel
and
750
run
on
compressed
natural
gas,
an
even
cleaner-running
fuel
than
diesel,”
adds
Catapano.
Die
meisten
Busse
seines
Unternehmens
"verwenden
ultraschwefelarmen
Diesel
und
750
laufen
auf
komprimiertes
Erdgas,
eine
noch
sauberere
lauf
Kraftstoff
als
Diesel",
ergänzt
Catapano.
ParaCrawl v7.1
Diesel
engines
must
only
be
operated
with
ultra-low-sulfur
diesel
fuel
with
a
maximum
sulfur
content
of
15
ppm.
Dieselmotoren
dürfen
nur
mit
extrem
niedrigem
schwefelhaltigem
Dieseltreibstoff
mit
einem
maximalen
Schwefelgehalt
von
15
ppm
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1