Translation of "Uk government" in German
The
UK
Government
has
identified
the
origin
of
BE’s
difficulties
to
be
as
follows:
Die
britische
Regierung
hat
den
Ursprung
der
Schwierigkeiten
von
BE
wie
folgt
beschrieben:
DGT v2019
The
UK
Government
will
take
the
four
following
measures
in
relation
to
the
funding
of
nuclear
liabilities:
Die
britische
Regierung
wird
folgende
vier
Maßnahmen
zur
Finanzierung
der
nuklearen
Verbindlichkeiten
ergreifen:
DGT v2019
We
also
received
a
response
from
the
UK
Government.
Wir
haben
auch
von
der
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs
eine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
say
to
the
House
that
the
UK
Government
has
unleashed
a
tiger.
Ich
sage
diesem
Haus,
daß
die
britische
Regierung
einen
Tiger
losgelassen
hat.
Europarl v8
Did
BNFL
act
independently
of
the
UK
Government?
Hat
BNFL
unabhängig
von
der
britischen
Regierung
gehandelt?
DGT v2019
The
UK
Government
welcomes
this
report.
Die
britische
Regierung
begrüßt
diesen
Bericht.
Europarl v8
I
therefore
welcome
recent
initiatives
from
the
UK
Government.
Ich
begrüße
daher
die
letzten
Initiativen
der
britischen
Regierung.
Europarl v8
It
must
have
been
done
also
with
the
collusion
of
the
UK
Government.
Das
muss
auch
mit
dem
geheimen
Einverständnis
der
britischen
Regierung
geschehen
sein.
Europarl v8
Firstly,
has
the
UK
Government
applied
for
any
funding?
Erstens,
hat
die
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs
Mittel
beantragt?
Europarl v8
The
UK
Government
is
in
favour
of
harmonising
qualifications.
Die
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs
befürwortet
eine
Harmonisierung
von
Qualifikationen.
Europarl v8
The
UK
Government
denies
this
allegation.
Die
britische
Regierung
weist
diese
Behauptungen
zurück.
Europarl v8
But
the
UK
Government
has
also
been
stepping
up
its
preparations
for
a
possible
no-deal
scenario.
Aber
auch
die
britische
Regierung
hat
ihre
Vorbereitungen
für
ein
mögliches
No-Deal-Szenario
intensiviert.
WMT-News v2019
And
the
post-Brexit
reduction
in
UK
government
spending
would
most
likely
be
minor.
Und
die
Verringerung
der
britischen
Staatsausgaben
im
Gefolge
eines
Brexit
wäre
voraussichtlich
gering.
News-Commentary v14
Will
the
UK
government
force
them
to
leave
the
country?
Wird
die
britische
Regierung
sie
zum
Fortgang
zwingen?
GlobalVoices v2018q4
The
UK
Government
agreed
to
support
the
rendering
sector.
Die
britische
Regierung
hat
sich
bereit
erklärt,
die
Beseitigungsindustrie
finanziell
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
UK
Government
recognises
that
the
gender
pay
gap
is
unacceptably
high.
Die
britische
Regierung
räumt
ein,
dass
das
geschlechtsspezifische
Lohngefälle
inakzeptabel
hoch
ist.
TildeMODEL v2018