Translation of "Uk and ireland" in German
Outside
the
UK
and
Ireland
they
do
not
carry
out
building
design.
Außerhalb
des
Vereinigten
Königreichs
und
Irlands
führen
sie
keine
Baugestaltung
durch.
Europarl v8
Sections
on-going
&
in
preparation
for
road
components
in
both
UK
and
Ireland.
Abschnitte
der
Straßenverbindung
in
UK
und
Irland:
läuft
bzw.
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
In-work
benefits
have
a
long
tradition
in
the
UK
and
Ireland.
Einkommenssubventionen
haben
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Irland
eine
lange
Tradition.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
UK
and
Ireland,
car
prices
do
also
include
the
additional
cost
of
meeting
the
right-hand
drive
specifications.
Die
Preise
Großbritannien
und
Irland
enthalten
jedoch
auch
die
Zusatzkosten
für
die
Rechtssteuerung.
TildeMODEL v2018
Hamilton
underwrites
life
assurance
and
non-life
insurance
in
the
UK
and
Ireland.
Hamilton
bietet
Lebensversicherungen
und
Nichtlebensversicherungen
in
Großbritannien
und
Irland
an.
TildeMODEL v2018
O2
is
active
in
the
UK,
Germany
and
in
Ireland.
O2
ist
im
Vereinigten
Königreich,
Deutschland
und
in
Irland
tätig.
TildeMODEL v2018
The
UK
and
Ireland
took
part
in
the
adoption
of
the
Decision.
Das
Vereinigte
Königreich
und
Irland
beteiligen
sich
an
der
Annahme
des
Beschlusses.
TildeMODEL v2018
The
UK
and
Ireland
are
taking
part
in
the
adoption
of
the
recast
regulation.
Das
Vereinigte
Königreich
und
Irland
beteiligen
sich
an
der
Annahme
dieser
neugefassten
Verordnung.
TildeMODEL v2018
The
UK,
Ireland
and
Denmark
are
not
bound
by
the
agreement.
Das
Vereinigte
Königreich,
Irland
und
Dänemark
sind
durch
das
Abkommen
nicht
gebunden.
TildeMODEL v2018
Only
the
UK,
Portugal
and
Ireland
have
not
acceded
to
the
Convention,
i.e.
are
not
contractual
parties.
Nur
das
Vereinigte
Königreich,
Portugal
und
Irland
sind
dem
Übereinkommen
nicht
beigetreten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
there
is
potential
competition,
especially
from
merchants
outside
UK
and
Ireland.
Außerdem
besteht
potenzieller
Wettbewerb
durch
Handelsunternehmen
außerhalb
des
Vereinigten
Königreiches
und
Irlands.
TildeMODEL v2018
Redland
products
are
available
in
the
UK
and
Ireland.
Produkte
der
Marke
Redland
sind
in
Großbritannien
und
Irland
erhältlich.
WikiMatrix v1
Latvians,
asnew
members,
could
go
to
the
UK,
Ireland
and
Sweden.
Als
Angehörige
derneuen
Mitgliedstaaten
durften
Letten
in
England,
Irland
und
Schwedenarbeiten.
EUbookshop v2
Only
the
UK
and
Ireland
still
carryout
these
checks.
Nur
im
Vereinigten
Königreich
undin
Irland
werden
diese
Kontrollen
noch
durchgeführt.
EUbookshop v2
People
in
the
UK
and
Ireland
are
least
likely
to
speak
another
language.
Im
Vereinigten
Königreich
und
in
Irland
wird
am
seltensten
eine
weitere
Sprache
gesprochen.
EUbookshop v2
The
project
involves
three
partners,
from
the
UK,
Greece
and
Ireland.
An
dem
Projekt
sind
drei
Partneraus
Großbritannien,
Griechenland
und
Irland
beteiligt.
EUbookshop v2