Translation of "Ubiquitous connectivity" in German

Globally, the need for fast and ubiquitous network connectivity is advancing inexorably.
Weltweit nimmt der Bedarf an schneller und allgegenwärtiger Datenverfügbarkeit dynamisch zu.
ParaCrawl v7.1
Ubiquitous Internet connectivity is also a factor of economic competitiveness and social integration.
Die allgegenwärtige Internet-Konnektivität ist auch ein Faktor der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und der sozialen Eingliederung.
ELRA-W0201 v1
The ubiquitous Internet connectivity is also a factor of economic competitiveness and social inclusion.
Die allgegenwärtige Internet-Konnektivität ist auch ein Faktor der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und der sozialen Eingliederung.
ELRA-W0201 v1
The convergence of these technologies, will provide new services, better quality of service and ubiquitous connectivity.
Die Annäherung dieser Technologien wird neue Dienste, bessere Qualität der Dienste und allgegenwärtige Konnektivität schaffen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the Committee calls once more to include ubiquitous high-speed connectivity within the scope of the universal service definition, stressing that action must be taken quickly in this respect.
Der Ausschuss fordert ferner erneut die Aufnahme flächendecken­der Hochgeschwindigkeitsanschlüsse in die Definition des Universaldienstes und betont, dass hierzu umgehendes Handeln angesagt ist.
TildeMODEL v2018
In recent years mHealth has emerged as a complementary way of delivering healthcare building on the ubiquitous connectivity of mobile networks and the proliferation of smartphones and tablets.
Ausgehend von einer immer und überall verfügbaren Anbindung an Mobilfunknetze und von der schnellen Verbreitung von Smartphones und Tablets sind Mobile-Health-Dienste in den letzten Jahren als eine ergänzende Form der Erbringung von Gesundheitsleistungen entstanden.
TildeMODEL v2018
High-speed, ubiquitous connectivity is essential to the rollout of new transformative technologies and services like cloud computing and smart grids.
Flächendeckende Hochgeschwindigkeitsanschlüsse sind Voraussetzung für den Ausbau neuer transformativer Technologien und Dienste wie Cloud Computing und intelligente Netze.
TildeMODEL v2018
Access to and use of technologies enabling connection to the Internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity)
Zugang zu und Nutzung von Technologien, die jederzeit und überall die Verbindung mit dem Internet oder anderen Netzen ermöglichen (allgegenwärtige Konnektivität)
DGT v2019
Access to and use of technologies providing the ability to connect to the internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity)
Zugang zu und Nutzung von Technologien, die jederzeit und überall die Verbindung mit dem Internet oder anderen Netzen ermöglichen (allgegenwärtige Konnektivität)
DGT v2019
Access to and use of technologies enabling connection to the internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity)
Zugang zu und Nutzung von Technologien, die jederzeit und überall die Verbindung mit dem Internet oder anderen Netzen ermöglichen (allgegenwärtige Konnektivität)
DGT v2019
Access to and use of technologies providing the ability to connect to the Internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity)
Zugang zu und Nutzung von Technologien, die jederzeit und überall die Verbindung mit dem Internet oder anderen Netzen ermöglichen (allgegenwärtige Konnektivität)
DGT v2019
The general objective of the review is to ensure that the pro-competitive framework leads to ubiquitous unconstrained connectivity as the basis for a digital single market.
Im Allgemeinen soll mit der Überprüfung sichergestellt werden, dass mit dem wettbewerbsfreundlichen Rahmen eine allgegenwärtige uneingeschränkte Konnektivität als Grundlage für einen digitalen Binnenmarkt geschaffen wird.
TildeMODEL v2018
Absence of EU action to pursue ubiquitous and unconstrained connectivity as a separate objective of the framework would only perpetuate this patchwork with negative effects on the single market and consumer interests.
Würde die EU eine allgegenwärtige und uneingeschränkte Netzanbindung als eigenes Ziel des Rechtsrahmens nicht weiter verfolgen, würde sich an diesem Flickenteppich mit seinen negativen Auswirkungen auf den Binnenmarkt und die Verbraucherinteressen nichts ändern.
TildeMODEL v2018
These provisions aim to reduce the costs of deploying very dense networks and to enhance access to local wireless connectivity in order to meet the exponential demand for ubiquitous connectivity.
Mit diesen sollen die Kosten der Einrichtung sehr dichter Netze gesenkt und der Zugang zu lokalen drahtlosen Internetanbindungen erleichtert werden, um so der exponentiellen Nachfrage nach einer flächendeckenden Netzanbindung gerecht zu werden.
TildeMODEL v2018
This aims at adapting the framework to the developments in terms of ubiquitous connectivity and 5G deployment and to ensure greater consistency with regard to Member States´ measures, notably those affecting competitive market conditions and economic regulation.
Ziel sind die Anpassung des Rechtsrahmens an die für eine allgegenwärtige Netzanbindung und den 5G-Auf- und Ausbau notwendigen Entwicklungen und eine größere Kohärenz im Hinblick auf die Maßnahmen der Mitgliedstaaten, insbesondere solcher, die sich auf den Wettbewerb und die wirtschaftliche Regulierung beziehen.
TildeMODEL v2018
Recognizing the fundamental truth that ubiquitous connectivity demand is ever-growing, our engineers drive continual portfolio expansion of industry-standard designs along with cutting-edge solutions.
Da der Bedarf an jederzeit verfügbarer Vernetzung zweifelsohne weiter stetig steigen wird, sorgen unsere Ingenieure für eine fortwährende Ergänzung unseres Portfolios an Industriestandarddesigns und hochmodernen Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Prahalad and Venkatram Ramaswamy, deregulation, emerging markets, new forms of regulation, convergence of technologies and industries, and ubiquitous connectivity have changed many facets of the business world.
Prahalad und Venkatram Ramaswamy haben Deregulierung, Wachstumsmärkte, neue Formen der Regulierung, Konvergenz von Technologien und Industrien und überall vorhandene Konnektivität viele Facetten der Geschäftswelt geändert.
ParaCrawl v7.1
The unstoppable forces of ubiquitous connectivity and mobility have broken the location-centric security model and perimeter strategy, and left us searching for a better model for security.
Der unaufhaltsame Kräfte der allgegenwärtige Konnektivität und Mobilität gebrochen haben, die Lage-centric security Modell-und perimeter-Strategie, und ließ uns auf der Suche für ein besseres Modell für die Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Mobile technologies offer unique value propositions, such as ubiquitous connectivity or location-based services, which can be capitalized.
Mobile Technologien bieten einzigartige Mehrwerte, wie z.B. eine allgegenwärtige Internetverbindung oder Standort-spezifische Services, die genutzt werden können.
ParaCrawl v7.1
This differentiated business model, combined with their innovative proprietary technologies, has resulted in an attractive alternative to traditional high-touch, high-cost providers, allowing to advance the market adoption of these platforms for ubiquitous connectivity.
Dieses differenzierte Geschäftsmodell, kombiniert mit den innovativen firmeneigenen Technologien, hat zu einer attraktiven Alternative zu den traditionellen hochpreisigen High-Touch-Anbietern geführt, und ermöglicht es die Marktdurchdringung dieser Plattformen voranzutreiben - für allgegenwärtige ("ubiquitous") Konnektivität.
CCAligned v1
Smaller connectors, easier set up, thinner cables, fewer cables, higher color depths, higher refresh rates, higher resolutions, ubiquitous display connectivity-all features that DisplapPort delivers on.
Kleinere Anschlüsse, einfacher eingerichtet, dünnere Kabel, weniger Kabel, höhere Farbtiefen, höhere Bildwiederholraten, höhere Auflösungen, allgegenwärtige Konnektivität-Display alle Funktionen, die auf DisplapPort liefert.
CCAligned v1
After all, the ubiquitous topic of connectivity is not only a question of technology, but also one of corporate culture.
Denn das allgegenwärtige Thema der "Vernetzung" ist nicht nur eine Frage der Technik, sondern vielmehr auch eine Frage der Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
The era of ubiquitous connectivity has given us a world where nearly everything we own can connect to the Internet.
Die Ära des überall verfügbaren Netzwerkzugangs hat eine Welt geschaffen, in der sich fast alles, was wir besitzen, mit dem Internet verbinden kann.
ParaCrawl v7.1
The project will build a 5G enabled corridor to perform cross-border experiments and will implement a mix of 5G micro and macro cells for ubiquitous C-V2X connectivity.
Das Projekt wird einen 5G-Korridor bilden, um grenzüberschreitende Experimente durchzuführen, und er wird eine Mischung aus 5G-Mikro- und Makrozellen für allgegenwärtige C-V2X-Konnektivität implementieren.
ParaCrawl v7.1
Tech enthusiast in Silicon Valley enjoying the possibilities of ubiquitous connectivity, information sharing, and collaboration enabled by mobile broadband.
Tech-Enthusiasten im Silicon Valley genießen die Möglichkeiten allgegenwärtiger Konnektivität, Informationsaustausch, und die Zusammenarbeit von mobilen Breitband-aktiviert.
ParaCrawl v7.1
During MWC19 Barcelona, Huawei Enterprise is demonstrating four flagship products within three exhibition areas – Digital Platform, Ubiquitous Connectivity, and Pervasive Intelligence.
Beim MWC19 Barcelona zeigt Huawei Enterprise vier Flagship-Produkte in drei Ausstellungsbereichen – Digitale Plattform, Flächendeckende Konnektivität und Durchgängige Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
In response to the Internet of Things (IoT) with its ubiquitous connectivity and a rapidly expanding IoT Services sector, 7layers is continually expanding its service level and integrating new technologies and certification requirements.
Als Reaktion auf das Internet der Dinge (IoT) mit seiner allgegenwärtigen Konnektivität und einem schnell wachsenden IoT Services Sektor ist es erforderlich, dass 7layers seine Dienstleistungen kontinuierlich anpasst, um neuen Technologien und Zertifizierungsanforderungen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ubiquitousness how to connect ubiquitously connectivity between
connect ubiquitous connectivity connection with are connected with
in connection to in connection with this