Translation of "Two-wire" in German
As
an
example,
the
line
can
be
a
two-wire
circuit
of
a
local
cable.
Beispielsweise
kann
es
sich
um
eine
Zweidrahtleitung
eines
Ortskabels
handeln.
EuroPat v2
The
transmission
medium
is
an
unshielded
two-wire
yellow
flat
cable.
Als
Übertragungsmedium
kommt
ein
ungeschirmtes
zweiadriges
gelbes
Flachkabel
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1
In
this
manner,
a
non-volatile
termination
of
the
two-wire
line
bus
is
created.
Hierdurch
nämlich
wird
ein
unverlierbarer
Abschluß
des
Zweidraht-Linien-Busses
geschaffen.
EuroPat v2
The
two-wire
line
is
advantageously
an
armoured
steel
cable
having
insulated
copper
conductors.
Die
Zweidrahtleitung
ist
zweckmäßigerweise
ein
armiertes
Stahlseil
mit
einem
isolierten
Kupferleiter.
EuroPat v2
The
perforated
cable
is
a
flat,
two-wire
cable.
Das
Lochkabel
ist
ein
flaches,
zweiadriges
Kabel.
EuroPat v2
A
two-wire
reception
path
3
is
connected
to
the
output
of
the
sampling
rate
reducing
device
6.
An
den
Ausgang
der
Abtastratenreduziereinrichtung
6
ist
ein
Zweidraht-Empfangsweg
3
angeschlossen.
EuroPat v2
An
output
of
the
digital
filter
8
is
connected
to
the
two-wire
reception
path
3.
Der
Ausgang
des
digitalen
Filters
8
ist
mit
dem
Zweidraht-Empfangsweg
3
verbunden.
EuroPat v2
Magnetic
interference
can
be
kept
low
by
a
twisted
two-wire
line.
Die
magnetischen
Einkopplungen
können
durch
eine
verdrillte
Zweidrahtleitung
ebenfalls
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
termination
and
neutral
position
of
the
two-wire
line
bus
3
can
be
produced.
Hierdurch
werden
der
Abschluß
und
die
Ruhelage
des
Zweidraht-Linien-Busses
3
bewirkt.
EuroPat v2