Translation of "Two-tier" in German

Adding new criteria would create a two-tier system for Member States.
Die Hinzufügung neuer Kriterien würde ein Zwei-Klassen-System für die Mitgliedstaaten schaffen.
Europarl v8

Adding new criteria would create a two-tier system for the Member States.
Das Hinzufügen neuer Kriterien würde ein Zwei-Klassen-System für die Mitgliedstaaten schaffen.
Europarl v8

A wide coverage avoids distortions leading to a two-tier labour market.
Eine möglichst breite Erfassung verhindert Verzerrungen, die zu einem zweigeteilten Arbeitsmarkt führen.
TildeMODEL v2018

It is important to avoid a two-tier market in financial services.
Es ist wichtig, einen zweigeteilten Markt für Finanzdienstleistungen zu vermeiden;
TildeMODEL v2018

Creating a two-tier Community, though, is itself anti-cohesive.
Die Schaffung einer zweigeteilten Gemeinschaft wirkt an sich schon dem Zusammenhalt entgegen.
EUbookshop v2