Translation of "Two-stage rocket" in German
Nike
Javelin
is
the
designation
of
an
American
two-stage
sounding
rocket.
Nike
Javelin
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen
amerikanischen
Höhenforschungsrakete.
Wikipedia v1.0
The
Fulmar
was
a
two-stage
British
sounding
rocket.
Die
Fulmar
war
eine
zweistufige
britische
Höhenforschungsrakete.
Wikipedia v1.0
Nike
Recruit
is
the
designation
of
a
two-stage
American
sounding
rocket,
using
a
Nike
rocket
as
the
booster
stage.
Nike
Recruit
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen
amerikanischen
Rakete.
Wikipedia v1.0
Sidewinder
Raven
is
the
designation
of
a
two-stage
sounding
rocket.
Sidewinder-Raven
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen
Höhenforschungsrakete.
WikiMatrix v1
On
February
7,
1963,
the
first
flight
of
Berthold
Seliger's
two-stage
rocket
took
place.
Am
7.
Februar
1963
erfolgte
der
Jungfernflug
von
Berthold
Seligers
Zweistufenrakete.
WikiMatrix v1
Is
that
a
two-stage
rocket?
Ist
das
eine
zweistufige
Rakete?
OpenSubtitles v2018
Sidewinder
Arcas
is
the
designation
of
a
two-stage
sounding
rocket,
consisting
of
a
Sidewinder
starting
stage
and
an
Arcas
upper
stage.
Sidewinder-Arcas
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen
Höhenforschungsrakete,
bestehend
aus
einer
Sidewinder-Startstufe
und
einer
Arcas-Oberstufe.
WikiMatrix v1
Nike
Viper
is
the
designation
of
a
two-stage
American
sounding
rocket,
consisting
of
a
Nike
starting
stage
and
a
Viper
upper
stage.
Nike
Viper
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen
US-amerikanischen
Höhenforschungsrakete,
bestehend
aus
einer
Nike-"Startstufe"
und
einer
Viper-"Oberstufe".
Wikipedia v1.0
Nike
Orion
is
the
designation
of
a
two-stage
American
sounding
rocket,
with
a
Nike
base
stage
and
an
Orion
upper
stage.
Nike
Orion
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen
amerikanischen
Höhenforschungsrakete,
bestehend
aus
einer
Startstufe
vom
Typ
Nike
und
einer
Oberstufe
vom
Typ
Orion.
Wikipedia v1.0
Nike
Malemute
is
the
designation
of
a
two-stage
American
sounding
rocket,
consisting
of
a
Nike
starting
stage
and
a
Malemute
upper
stage.
Nike
Malemute
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen
amerikanischen
Höhenforschungsrakete,
bestehend
aus
einer
Nike-Startstufe
und
einer
Malemute-Oberstufe.
WikiMatrix v1
The
Éridan
is
a
two-stage
French
sounding
rocket,
which
resulted
from
the
use
of
the
Stromboli
engine
of
the
Dragon
and/or
Dauphin
as
first
and
second
stage.
Die
Eridan
ist
eine
zweistufige
französische
Höhenforschungsrakete,
die
durch
die
Verwendung
des
Stromboli-Triebwerks
der
Dragon
bzw.
Dauphin
als
Erst-
und
Zweitstufe
entstand.
WikiMatrix v1
Initially
intended
as
a
supplementary
programme
for
the
German
Spacelab
missions,
the
first
launch
of
a
TEXUS
payload
took
place
on
December
13,
1977
with
a
two-stage
Skylark
rocket
at
Esrange.
Zunächst
als
Zusatz-
und
Begleitprogramm
für
die
deutschen
Spacelab-Missionen
gedacht,
erfolgte
am
13.
Dezember
1977
der
erste
Start
einer
TEXUS-Nutzlast
(Technologische
EXperimente
Unter
Schwerelosigkeit)
mit
der
zweistufigen
Skylark-Rakete
von
Esrange
aus.
WikiMatrix v1
Centaure
was
a
two-stage
French
sounding
rocket
consisting
of
a
Belier
(rocket)
starting
stage
and
a
Venus
upper
stage.
Centaure
ist
die
Bezeichnung
einer
zweistufigen,
französischen
Höhenforschungsrakete,
bestehend
aus
einer
„Belier“-Startstufe
und
einer
„Venus“-Oberstufe.
WikiMatrix v1
On
7
February
1963
the
BSFEGmbH
launched
a
two-stage
rocket
with
a
maximum
height
of
80
kilometres
and,
on
2
May
1963,
they
launched
a
three-stage
rocket
with
a
maximum
flight
height
of
more
than
100
kilometres.
Ihr
folgte
am
7.
Februar
1963
eine
Zweistufenrakete
mit
einer
Gipfelhöhe
von
80
Kilometern
und
am
2.
Mai
1963
eine
Dreistufenrakete
mit
einer
Gipfelhöhe
von
über
100
Kilometern.
WikiMatrix v1
The
12-metre-high,
two-stage
rocket
took
off
from
the
Swedish
Esrange
Space
Center
and
ascended
to
an
altitude
of
253
kilometres
–
taking
only
74
seconds
to
reach
a
state
of
microgravity
lasting
over
six
minutes,
which
was
used
to
conduct
experiments
from
the
fields
of
material
physics
and
biology.
Die
zwölf
Meter
hohe,
zweistufige
Rakete
flog
vom
schwedischen
Raketenstartplatz
Esrange
bis
in
eine
Höhe
von
253
Kilometern
-
bereits
nach
74
Sekunden
herrschte
dabei
für
mehr
als
sechs
Minuten
Schwerelosigkeit
für
die
Experimente
aus
der
Materialphysik
und
der
Biologie.
ParaCrawl v7.1
The
two-stage
VSB-30
rocket
was
developed
in
collaboration
with
the
Brazilian
space
organisations
CTA
(Centro
Técnico
Aerospacial)
and
IAE
(Instituto
de
Aeronáutica
e
Espaço),
MORABA
and
Swedish
space
organisation
SSC.
Die
zweistufige
Trägerrakete
VSB-30
wurde
gemeinsam
von
den
brasilianischen
Raumfahrtorganisationen
CTA
(Centro
Técnico
Aerospacial)
und
IAE
(Instituto
de
Aeronáutica
e
Espaço),
der
Mobilen
Raketenbasis
des
DLR
(MORABA),
sowie
der
schwedischen
Raumfahrtorganisation
SSC
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
DLR
researchers
from
the
department
of
super-
and
hypersonic
technologies
collaborated
with
engineers
from
the
Mobile
Rocket
Base
(MORABA)
at
DLR
Space
Operations
in
Oberpfaffenhofen
to
design
and
build
a
two-stage
rocket
for
the
hypersonic
flight
experiment.
Für
das
Hyperschallflugexperiment
haben
die
Kölner
DLR-Wissenschaftler
der
Abteilung
Über-
und
Hyperschalltechnologien
zusammen
mit
Ingenieuren
der
Mobilen
Raketen
Basis
(MORABA)
des
DLR-Raumflugbetriebs
in
Oberpfaffenhofen
eine
zweistufige
Rakete
und
die
Nutzlast
entwickelt
und
gebaut.
ParaCrawl v7.1
This
year,
a
two-stage
REXUS
rocket
carried
five
student
experiments
and
one
of
DLR's
own
experiments
into
space,
reaching
an
altitude
of
175
kilometres.
In
diesem
Jahr
beförderte
eine
zweistufige
REXUS-Rakete
fünf
Studenten-Experimente
sowie
ein
DLR-internes
Experiment
in
den
Weltraum
und
erreichte
dabei
eine
Höhe
von
175
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
After
a
three-hour
countdown,
the
two-stage
rocket
lifted
off
at
14:30
on
Wednesday
22
October
2008
from
the
Swedish
launch
site
in
Esrange
near
Kiruna.
Nach
einem
dreistündigen
Countdown
hob
die
zweistufige
Rakete
am
Mittwoch,
22.
Oktober
2008,
um
14.30
Uhr
vom
schwedischen
Raketenstartplatz
in
Esrange
bei
Kiruna
ab.
ParaCrawl v7.1