Translation of "Two-sided test" in German
In
this
case
we
have
to
apply
a
two-sided
test.
In
diesem
Fall
müssen
wir
einen
zweiseitigen
Test
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
significance
of
differences
in
cell
proliferation
was
determined
with
an
unpaired
two-sided
t
test.
Die
Signifikanz
der
Unterschiede
bei
der
Zellproliferation
wurde
mit
einem
unpaarigen
zweiseitigen
t-Test
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
median
survival
for
the
Vyxeos
liposomal
treatment
group
was
9.56
months
compared
with
5.95
months
for
the
7+3
treatment
group
(Hazard
Ratio
=
0.69,
95%
CI
=
0.52,
0.90,
two-sided
log-rank
test
p
=
0.005).
Die
mediane
Überlebenszeit
für
den
Vyxeos
liposomal-Behandlungsarm
betrug
9,56
Monate,
im
Vergleich
zu
5,95
Monaten
für
den
7+3-Behandlungsarm
(Hazard
Ratio
=
0,69,
95%
KI
=
0,52,
0,90,
zweiseitiger
Log-Rank-Test
p
=
0,005).
ELRC_2682 v1
In
the
case
of
equivalence
testing,
the
approach
used
shall
follow
the
two
one-sided
tests
(TOST)
methodology
by
rejecting
the
null
hypothesis
of
non-equivalence
when
the
both
confidence
limits
fall
between
the
equivalence
limits.
Beim
Äquivalenztest
folgt
der
Ansatz
der
Methode
der
zwei
einseitigen
Tests
(TOST),
indem
die
Nullhypothese
der
Nicht-Gleichwertigkeit
verworfen
wird,
wenn
beide
Konfidenzgrenzen
innerhalb
der
Äquivalenzgrenzen
liegen.
DGT v2019
Two-sided
immunoassays
(sandwich
tests)
show
marked
advantages
with
regard
to
exactitude,
sensitivity
and
rapidity
as
compared
to
competitive
immunoassays.
Zweiseitige
Immunoassays
(Sandwich-
Test)
zeigen
im
Vergleich
zu
den
kompetitiven
Immunoassays
bezüglich
Genauigkeit,
Empfindlichkeit
und
schneller
Durchführbarkeit
deutliche
Vorteile.
EuroPat v2
According
to
the
measures
of
another
variation,
it
is
within
the
scope
of
the
invention
that
collision
freedom
and
possible
one-sided
and/or
two-sided
collisions
are
tested
with
the
geometry
of
the
workpiece.
Nach
den
Maßnahmen
des
Anspruchs
7
liegt
es
im
Rahmen
der
Erfindung,
dass
die
Kollisionsfreiheit
und
mögliche
ein-
und/
oder
zweiseitige
Kollisionen
mit
der
Geometrie
des
Werkstückes
geprüft
werden.
EuroPat v2
Two-sided
tests
are
used
when
we
test
a
parameter
for
equivalence
to
a
certain
value.
Zweiseitige
Tests
werden
angewendet,
wenn
ein
Parameter
auf
Gleichwertigkeit
mit
einem
bestimmten
Wert
überprüft
werden
soll.
ParaCrawl v7.1