Translation of "Two variants" in German

Two variants were assessed: full and optional harmonisation as described above.
Bewertet wurden zwei Varianten: vollständige oder fakultative Harmonisierung, wie oben beschrieben.
TildeMODEL v2018

This draft nonetheless contains two variants.
Dieser Entwurf enthält jedoch zwei unterschiedliche Varianten.
TildeMODEL v2018

There are two variants of this profit-sharing payment:
Es gibt zwei Arten von Gewinnbeteiligung:
DGT v2019

Taking into account these results, two variants for option (3) have been considered:
Unter Berücksichtung dieser Ergebnisse wurden zwei Varianten der Option 3 geprüft:
TildeMODEL v2018

Two transcript variants encoding the same protein have been found for this gene.
Es sind bislang zwei Transkriptionsvarianten bekannt, die das gleiche Protein kodieren.
Wikipedia v1.0

The user has a choice between two variants:
Der Abnehmer hat die Wahl zwischen zwei Varianten:
EUbookshop v2

The Type 1 was produced in two variants.
Das Modell 1 wurde in zwei Varianten hergestellt.
WikiMatrix v1

It has been found that the two process variants which follow are the most appropriate.
Es hat sich gezeigt, daß die beiden folgenden Verfahrensvarianten am zweckmäßigsten sind.
EuroPat v2

In the two-stage procedure, the process according to the invention can be carried out by two variants.
Bei der zweistufigen Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann in zwei Varianten gearbeitet werden.
EuroPat v2

According to the report submitted in July 2015, two variants are to be pursued in a planning manner.
Nach dem im Juli 2015 vorgelegten Bericht sollen zwei Varianten planerisch weiterverfolgt werden.
WikiMatrix v1

This time players are given two variants of the editor.
Dieses Mal stehen Spielern zwei Varianten des Editors zur Verfügung.
WikiMatrix v1

The production of the supported catalysts according to the invention may take place in principle according to two variants.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Trägerkatalysatoren kann prinzipiell gemäß zweier Varianten erfolgen.
EuroPat v2

With regard to the displacement of the stop 10, two variants are possible.
Bezüglich der Schubpositionierung des Stössels 10 sind zwei Varianten möglich.
EuroPat v2

In the discontinuous process, in principle two process variants are knwon.
Beim diskontinuierlichen Verfahren sind im Prinzip zwei Verfahrensvarianten bekannt.
EuroPat v2

There are two variants to select from when the varistors are switched according to the present invention.
Bei der Schaltung des Varistors werden erfindungsgemäß zwei Varianten zur Auswahl gestellt.
EuroPat v2

The two variants of the process according to the invention result in different morphological properties of the precipitated active substance particles.
Beide Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens führen zu unterschiedlichen morphologischen Eigenschaften der präzipitierten Wirkstoffpartikel.
EuroPat v2

Two variants are known for the preparation of vinyl chloroformate starting from carbon oxychloride.
Zur Herstellung des Vinylchlorformiates sind ausgehend von Kohlenoxychlorid zwei Varianten bekannt.
EuroPat v2

The cold-gas jet device 16 is operated with two control variants with different set-point temperature values.
Die Kaltgasstrahleinrichtung 16 wird mit zwei Steuervarianten mit unterschiedlichen Temperatur-Sollwerten betrieben.
EuroPat v2