Translation of "Twin-lens" in German
The
AG-3DP1
is
a
P2HD
Series
integrated
twin-lens
3D
camera
recorder.
Der
AG-3DP1
ist
ein
3D-Camcorder
mit
integriertem
Doppelobjektiv
aus
der
P2HD-Serie.
ParaCrawl v7.1
The
housing
needed
to
be
changed
just
slightly,
since
Waaske
unknowingly
had
adopted
the
appearance
of
Rollei's
twin-lens
reflex
cameras,
by
placing
the
exposure
time
and
aperture
controls
to
the
right
and
to
the
left
side
of
the
lens.
An
der
Formgestaltung
brauchte
nur
wenig
geändert
zu
werden,
da
Waaske
mit
der
Anordnung
des
Zeit-
und
Blendenrades
rechts
und
links
vom
Objektiv
bereits
unwissentlich
das
Aussehen
der
zweiäugigen
Rollei
aufgegriffen
hatte.
Wikipedia v1.0
Rollei
was
a
German
company
that
established
a
worldwide
reputation
with
the
Rolleiflex,
a
twin-lens
reflex
camera.
Rollei
ist
ein
deutsches
Unternehmen,
das
seinen
Weltruf
mit
der
zweiäugigen
Rolleiflex
begründete,
einer
richtungsweisenden
Rollfilmkamera.
WikiMatrix v1
Interest
in
twin-lens
Rollei
cameras
declined
in
the
1970s
so
much
that
the
Rolleicord
was
discontinued
in
1976,
while
the
Rolleiflex
was
only
available
on
special
order
from
1977.
Die
zweiäugigen
Rolleis
trafen
im
Laufe
der
1970er
Jahre
schon
auf
ein
derart
geringes
Interesse,
dass
die
Rolleicord
1976
eingestellt
wurde
und
es
die
Rolleiflex
1977
nur
noch
auf
Sonderwunsch
gab.
WikiMatrix v1
The
comfortable
uvex
polavision
twin-lens
spectacles
reliably
protect
against
eye
strain,
as
the
polavision®
technology
eliminates
annoying
reflections,
for
example
reflected
sunlight,
transforming
them
into
pleasant
light.
Die
komfortable
Zweischeibenbrille
uvex
polavision
schützt
das
Auge
zuverlässig
vor
Überanstrengung,
da
störende
Spiegelungen
und
Reflektionen
von
Sonnenstrahlen
durch
die
polavision®-Technologie
eliminiert
und
in
angenehmes
Licht
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
high-end
model
takes
the
user-friendliness
of
the
AG-3DA1
integrated
twin-lens
3D
camera
recorder
-
which
brought
an
innovative
solution
to
3D
shooting
and
production
-
to
an
even
higher
level.
Dieses
High-End-Modell
hebt
die
Anwenderfreundlichkeit
des
3D-Camcorders
mit
integriertem
Doppelobjektiv
AG-3DA1
–
das
mit
seiner
innovativen
Lösung
für
Aufnahmen
und
Produktionen
in
3D
weithin
überzeugt
hat
–
auf
ein
noch
höheres
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
new,
comfortable
uvex
polavision
twin-lens
spectacles
reliably
protect
the
eyes
from
overexertion
because
the
polavision®
technology
eliminates
nuisance
from
mirroring
and
sun
reflections,
creating
pleasant
light.
uvex
polavision
is
particularly
suited
for
protecting
against
reflections
and
irritation
(e.g.
water
surfaces)
in
outdoor
environments
such
as
offshore
and
maritime
workplaces.
Die
neue,
komfortable
Zweischeibenbrille
uvex
polavision
schützt
das
Auge
zuverlässig
vor
Überanstrengung,
da
störende
Spiegelungen
und
Reflektionen
von
Sonnenstrahlen
durch
die
polavision®-Technologie
eliminiert
und
in
angenehmes
Licht
umgewandelt
werden.
Besonders
in
Outdoor-Umgebungen
wie
Offshore
oder
maritimen
Bereichen
schützt
die
uvex
polavision
vor
Spiegelungen
und
Irritationen
(z.B.
bei
Wasseroberflächen).
ParaCrawl v7.1