Translation of "Tv schedule" in German
The
TVgenie.de
website
is
the
programme
guide
for
the
current
TV
schedule.
Die
Webseite
TVgenie.de
ist
der
Programm-Guide
für
das
aktuelle
TV-Programm.
CCAligned v1
You
can
find
them
on
our
TV
system
under
"TV-Programm"
(TV
Schedule).
Diese
finden
Sie
in
Ihrem
TV-System
unter
dem
Punkt
"TV-Programm".
ParaCrawl v7.1
You
can
even
schedule
TV
recordings
over
the
Internet
with
your
smart
phone.
Sie
können
sogar
über
das
Internet
Aufnahmen
mithilfe
Ihres
Smartphones
planen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
two
TVs,
so
there
should
be
no
quarrels
as
regards
the
nightly
TV
schedule.
Die
Ferienwohnung
verfügt
über
zwei
Fernseher,
somit
dürfte
es
keine
Streitereien
bei
dem
abendlichen
Fernsehprogramm
geben.
ParaCrawl v7.1
With
our
TV
programme
websites,
you
are
always
well
informed
about
the
latest
TV
shows
and
current
changes
in
the
TV
schedule.
Mit
unsere
TV-Programm-Webseiten
sind
Sie
immer
bestens
informiert
über
die
neuesten
TV-Sendungen
und
aktuellen
Änderungen
im
TV-Programm.
ParaCrawl v7.1
In
the
press
release
detailing
the
TV
schedule,
Doug
White,
ESPN
senior
director
of
programming
and
acquisitions,
stated,
"We're
looking
forward
to
showcasing
the
World
Series
of
Poker
Asia-Pacific
Main
Event
to
our
viewers
for
the
first
time
ever.
In
der
Pressemitteilung
mit
weiteren
Einzelheiten
das
Fernsehprogramm,
erklärte
Doug
White,
Senior
Director
von
ESPN
Programmierung
und
Akquisitionen:
"Wir
freuen
uns
auf
die
Präsentation
der
World
Series
of
Poker
Asia-Pacific
Main
Event
für
unsere
Zuschauer
zum
ersten
Mal
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
In
the
press
release
detailing
the
TV
schedule,
Doug
White,
ESPN
senior
director
of
programming
and
acquisitions,
stated,
“We’re
looking
forward
to
showcasing
the
World
Series
of
Poker
Asia-Pacific
Main
Event
to
our
viewers
for
the
first
time
ever.
In
der
Pressemitteilung
mit
weiteren
Einzelheiten
das
Fernsehprogramm,
erklärte
Doug
White,
Senior
Director
von
ESPN
Programmierung
und
Akquisitionen:
"Wir
freuen
uns
auf
die
Präsentation
der
World
Series
of
Poker
Asia-Pacific
Main
Event
für
unsere
Zuschauer
zum
ersten
Mal
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
The
current
TV
schedule
is
served
up
as
a
popular
accompaniment
to
pizza
and
pasta
in
particular,
as
in
Italy
68
percent
of
households
have
the
TV
on
during
shared
meals.
Insbesondere
zu
Pizza
und
Pasta
wird
das
aktuelle
TV-Programm
als
Beilage
gern
genommen,
denn
in
Italien
läuft
in
68
Prozent
der
Haushalte
der
Fernseher
bei
gemeinsamen
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
is
our
annual
look
at
the
winners
and
losers
in
the
2013-14
NHL
TV
schedule
on
NBC.
Hier
ist
unsere
jährliche
Blick
auf
die
Gewinner
und
Verlierer
in
der
2013-14
NHL
TV-Programm
auf
NBC.
ParaCrawl v7.1
Stream
Live
TV
to
the
iPhone
via
the
local
network,
watch
or
program
The
Tube
recordings
online
and
schedule
TV
recordings
on
the
go.
Streamen
Sie
Fernsehen
live
über
das
lokale
WLAN
auf
das
iPhone,
greifen
Sie
über
das
Internet
auf
Ihre
The
Tube-Aufnahmen
zu
und
programmieren
Sie
Aufzeichnungen
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
With
The
Tube
2.9.3
more
Mac
users
can
enjoy
Live
TV
on
their
iPhones
and
iPod
touches,
manage
their
favorite
TV
shows
online
and
schedule
TV
recordings
on
the
go.
Mit
The
Tube
2.9.3
können
noch
mehr
Mac-Anwender
Live
TV
auf
ihrem
iPhone
und
iPod
touch
genießen,
online
auf
ihre
Lieblingsaufzeichnungen
zugreifen
und
von
unterwegs
Aufnahmen
programmieren.
ParaCrawl v7.1
The
program
on
TV
is
scheduled
for
Sunday,
January
15th
at
11
am.
Der
Sendetermin
ist
für
Sonntag,
den
15.
Februar,
11:00
Uhr
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
morning
of
August
the
12th,
we
met
the
reporter
of
the
state-run
TV
station
as
scheduled.
Am
Morgen
das
12.
August
trafen
wir
die
Reporterin
des
staatlichen
Fernsehsenders
wie
geplant.
ParaCrawl v7.1
Autumn
2004
(scheduled):
TV
film
on
eco-tourism
and
nature
conservation
in
Madagascar
on
3SAT.
Herbst
2004
(vorgesehen):
Fernsehfilm
über
Ökotourismus
und
Naturschutz
in
Madagaskar
in
3SAT.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
trigger
ads
based
on
weather,
TV
schedules
and
other
signals.
Du
kannst
Anzeigen
auslösen,
die
auf
dem
Wetter,
dem
Fernsehprogramm
oder
anderen
Signalen
basieren.
ParaCrawl v7.1
The
TV
schedules
that
we
receive
from
Global
Listings
are
very
useful.
Die
Programminformationen,
die
wir
von
Global
Listings
bekommen,
sind
sehr
nützlich
und
erfüllen
in
jeder
Hinsicht
ihren
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Comstar
Direct,
Russia
The
TV
schedules
that
we
receive
from
Global
Listings
are
very
useful.
Die
Programminformationen,
die
wir
von
Global
Listings
bekommen,
sind
sehr
nützlich
und
erfüllen
in
jeder
Hinsicht
ihren
Zweck.
ParaCrawl v7.1