Translation of "Tv lines" in German
The
high
resolution
of
the
4K
micro
camera
GP-UH532
contains
up
to
1600
TV
lines.
Die
hochauflösende
4K-Mikrokamera
GP-UH532
bietet
bis
zu
1600
TV-Zeilen.
ParaCrawl v7.1
High
resolution
(colour:
580
TV-lines
hor.
Hohe
Auflösung
(Farbe:
580
TV-Zeilen
hor.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
"TV
lines
(TVL)",
Also
known
as
line.
Die
Einheit
ist
"TV-Linien
(TVL)",
Auch
bekannt
als
Linie.
ParaCrawl v7.1
The
Effio-A
can
realize
the
highest
horizontal
resolution
over
900
TV
lines
in
the
Effio
series.
Die
Effio-A
kann
in
der
Effio
Serie
die
höchste
horizontale
Auflösung
über
900
TV-Linien
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
already
at
the
head
fully
digitized
signal,
the
possibility
to
use
different
cable
lengths,
the
ability
to
use
many
different
video
formats
(HD/SD/digital/
analogue),
the
outstanding
performance
of
1000
TV
Lines
resolution
and
the
amazing
light
sensitivity
of
2000lx
at
F12
(activated
Binnning
mode)
turns
the
camera
to
an
impressive
visual
solution.
Das
bereits
am
Kopf
vollständig
digitalisierte
Signal,
die
Möglichkeit
unterschiedliche
Kabellängen
nutzen
zu
können,
der
Einsatz
aller
üblichen
Videoformate
(HD/SD/digital/
analog),
die
herausragenden
1000
TV-Zeilen
Auflösung
und
die
erstaunliche
Lichtempfindlichkeit
der
2000
lx
bei
F12
(aktivierter
Binning-Modus)
macht
diese
Kamera
zu
einer
hervorragenden
und
idealen
Video
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Select
Snap
to
Reference
to
have
the
focus
area
snap
to
the
grid
lines,
TV
safe
zone
and
boundary
of
the
video
area.
Wählen
Sie
An
Bezugspunkt
ausrichten,
damit
der
Fokusbereich
auf
die
Rasterlinien,
den
TV-sicheren
Bereich
und
die
Abgrenzung
des
Videobereiches
einschnappt.
ParaCrawl v7.1
Horizontal
resolution
is
650
TV
lines
in
colour
mode
and
due
to
the
new
DSP
and
the
introduction
of
a
new
circuit,
minimum
illumination
intensity
is
made
possible
at
0.08
lux
in
colour
mode.
Die
horizontale
Auflösung
beträgt
im
Farbmodus
650
Fernsehzeilen
und
dank
des
neuen
DSP
und
der
Einführung
eines
neuen
Schaltkreises
wird
eine
minimale
Lichtintensität
von
0,08
lux
im
Farbmodus
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Select
Snap
to
Reference
to
have
the
PiP
effect
snap
to
the
grid
lines,
TV
safe
zone
and
boundary
of
the
video
area.
Wählen
Sie
An
Bezugspunkt
ausrichten,
damit
der
BiB-Effekt
auf
die
Rasterlinien,
den
TV-sicheren
Bereich
und
die
Abgrenzung
des
Videobereiches
einschnappt.
ParaCrawl v7.1
By
considering
a
required
illumination
of
2000lx
(at
F12
/
Binning
on
mode),
the
camera
achieves
horizontal
resolution
of
1000
TV
lines.
Bei
einer
erforderlichen
Helligkeit
von
2.000
lx
(bei
F12
/
Binning-Modus
aktiviert)
erreicht
die
Kamera
eine
horizontale
Auflösung
von
1.000
TV-Zeilen.
ParaCrawl v7.1
Horizontal
resolution
is
650
TV
lines
in
colour
mode
and
due
to
the
new
DSP
and
the
introduction
of
a
new
circuit,
minimum
illumination
intensity
is
made
possible
at
0.08
lux
in
colour
mode
using
the
9
mm-22
mm
F1.3
lens.
Die
horizontale
Auflösung
beträgt
im
Farbmodus
650
Fernsehzeilen
und
dank
des
neuen
DSP
und
der
Einführung
eines
neuen
Schaltkreises
wird
eine
minimale
Lichtintensität
von
0,08
lux
im
Farbmodus
über
das
optionale
2,8-mm-22-mm-f/1,3-Objektiv
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
device
type
offers
a
1/2"
CCD
sensor
Â
480,000
pixels
and
a
picture
resolution
of
over
450
horizontal
TV
lines.
Dieser
Gerätetyp
bietet
einen
1/2"
CCD
Sensor
-
480.000
Bildpunkte
und
eine
Bildauflösung
von
über
450
horizontalen
TV-Linien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
the
GP-KH132
OEM
micro
camera
system
provides
high
sensitivity
with
2000lx
at
F8
and
a
horizontal
resolution
over
900
TV
lines.
Darüber
hinaus
bietet
das
GP-KH132
OEM-Mikrokamerasystem
hohe
Lichtempfindlichkeit
von
2.000
lx
bei
F8
und
eine
horizontale
Auflösung
von
über
900
TV-Zeilen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
the
GP-KH132
system
provides
high
sensitivity
with
2000lx
at
F8
and
a
horizontal
resolution
over
900
TV
lines.
Darüber
hinaus
bietet
das
GP-KH132-System
hohe
Lichtempfindlichkeit
von
2.000
lx
bei
F8
und
eine
horizontale
Auflösung
von
über
900
TV-Zeilen.
ParaCrawl v7.1
Select
Snap
to
Reference
to
have
the
title
effect
snap
to
the
grid
lines,
TV
safe
zone
and
boundary
of
the
video
area.
Wählen
Sie
An
Bezugspunkt
ausrichten,
damit
der
Titeleffekt
auf
die
Rasterlinien,
den
TV-sicheren
Bereich
und
die
Abgrenzung
des
Videobereiches
einschnappt.
ParaCrawl v7.1
Horizontal
resolution
is
650
TV
lines
in
colour
mode
and
due
to
the
new
DSP
and
the
introduction
of
a
new
circuit,
minimum
illumination
intensity
is
made
possible
at
0.08
lux
in
colour
mode
using
the
2.8
mm
F1.3
lens.
Die
horizontale
Auflösung
beträgt
im
Farbmodus
650
Fernsehzeilen
und
dank
des
neuen
DSP
und
der
Einführung
eines
neuen
Schaltkreises
wird
eine
minimale
Lichtintensität
von
0,08
lux
im
Farbmodus
über
das
2,8-mm-f/1,3-Objektiv
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1