Translation of "Turning now to" in German
Turning
now
to
the
31
amendments
on
LIFE+,
I
will
divide
them
into
four
distinct
blocks.
Ich
werde
nun
die
31
Änderungsanträge
zu
LIFE+
in
vier
verschiedene
Blöcke
unterteilen.
Europarl v8
Turning
now
to
the
new
agreement,
let
me
outline
the
following.
Ich
möchte
nun
auf
das
neue
Abkommen
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
Turning
now
to
Amendment
25,
which
provides
for
the
creation
of
a
solidarity
fund.
Ich
komme
nun
zur
Abänderung
25,
die
die
Schaffung
eines
Solidaritätsfonds
vorsieht.
Europarl v8
Turning
now,
Mr
President,
to
Mr
Savary's
proposal.
Nun
komme
ich,
Herr
Präsident,
zu
dem
Vorschlag
von
Herrn
Savary.
Europarl v8
Now
turning
back
to
our
top
story,
we
have
an
update.
Nun
zurück
zu
unserer
Topmeldung,
wir
haben
ein
Update.
OpenSubtitles v2018
Now,
turning
to
a
more
immediate
matter.
Nun
kommen
wir
zu
einer
aktuellen
Angelegenheit.
OpenSubtitles v2018
You
can
see,
I'm
turning
now
-
I
go
to
the
next
niche.
Seht
ihr,
ich
drehe
mich
jetzt
-
ich
gehe
zur
nächsten
Nische.
QED v2.0a