Translation of "Turbine shaft" in German
This
allows
the
generator
to
be
integrated
with
the
turbine
shaft,
and
to
double
as
the
starter
motor.
Diese
heißen
Verbrennungsgase
strömen
mit
hoher
Geschwindigkeit
in
die
Turbine.
Wikipedia v1.0
Each
rotor
blade
11
is
connected
to
the
turbine
shaft
5b
by
its
root
region
12b.
Mit
dem
Fußbereich
12b
ist
jede
Laufschaufel
11
mit
der
Turbinenwelle
5b
verbunden.
EuroPat v2
The
cooling
of
other
components
of
the
turbine,
for
example,
of
the
turbine
shaft,
is
avoided.
Die
Abkühlung
anderer
Komponenten
der
Turbine,
beispielsweise
der
Turbinenwelle,
wird
vermieden.
EuroPat v2
The
forward
fan
rotor
3
is
driven
directly
by
way
of
the
radially
interior
turbine
shaft
17.
Der
vordere
Fanrotor
3
wird
direkt
über
die
radial
innere
Turbinenwelle
17
angetrieben.
EuroPat v2
During
the
transformation
of
kinetic
energy
into
rotational
energy,
the
turbine
shaft
is
set
in
rotation.
Bei
Umwandlung
von
kinetischer
Energie
in
Rotationsenergie
wird
die
Turbinenwelle
in
Drehung
versetzt.
ParaCrawl v7.1
In
each
case,
a
compressor
is
coupled
to
a
turbine
via
a
shaft.
Jeweils
ein
Verdichter
ist
mit
einer
Turbine
über
eine
Welle
verbunden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
turbine
may
be
a
single-shaft
or
multi
shaft
turbine.
Dabei
kann
die
Turbine
eine
Ein-
oder
MehrwellenTurbine
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
energy
content
of
a
fuel
is
used
for
producing
a
rotational
movement
of
a
turbine
shaft.
Dabei
wird
der
Energieinhalt
eines
Brennstoffes
zur
Erzeugung
einer
Rotationsbewegung
einer
Turbinenwelle
genutzt.
EuroPat v2
The
turbine
shaft
is
thermally
heavily
stressed
as
a
result
of
the
temperature
of
the
inflowing
steam.
Die
Turbinenwelle
wird
durch
die
Temperatur
des
einströmenden
Dampfes
thermisch
stark
belastet.
EuroPat v2
In
such
applications
the
energy
content
of
a
fuel
is
used
to
generate
a
rotational
movement
of
a
turbine
shaft.
Dabei
wird
der
Energieinhalt
eines
Brennstoffs
zur
Erzeugung
einer
Rotationsbewegung
einer
Turbinenwelle
genutzt.
EuroPat v2
Here,
the
energy
content
of
a
fuel
is
utilized
to
generate
a
rotary
movement
of
a
turbine
shaft.
Dabei
wird
der
Energieinhalt
eines
Brennstoffs
zur
Erzeugung
einer
Rotationsbewegung
einer
Turbinenwelle
genutzt.
EuroPat v2
As
result
of
this,
quick
warming-up
of
the
steam
turbine
shaft
is
possible.
Dadurch
ist
ein
schnelles
Aufwärmen
der
Dampfturbinenwelle
möglich.
EuroPat v2
This
leads
to
a
widening
of
the
range
of
application
of
the
steam
turbine
shaft.
Dies
führt
zu
einer
Erweiterung
des
Einsatzbereiches
der
Dampfturbinenwelle.
EuroPat v2
The
turbine
shaft
in
the
axial
direction
expediently
has
three
sections
consisting
of
different
materials.
Zweckdienlicherweise
weist
die
Turbinenwelle
in
axialer
Richtung
drei
Bereiche
aus
verschiedenen
Materialien
auf.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
welding,
a
stable
turbine
shaft
is
formed.
Durch
die
Schweißung
wird
eine
stabile
Turbinenwelle
ausgebildet.
EuroPat v2
The
essential
advantage
of
the
Hirth
toothing
is
the
especially
high
thermal
flexibility
of
the
turbine
shaft.
Der
wesentliche
Vorteil
der
Hirth-Verzahnung
ist
die
besonders
hohe
thermische
Flexibilität
der
Turbinenwelle.
EuroPat v2
The
cooling
air
line
17
in
this
case
is
formed
as
a
cavity
inside
the
turbine
shaft
5
.
Die
Kühlleitung
17
ist
hierbei
als
Hohlraum
innerhalb
der
Turbinenwelle
5
ausgebildet.
EuroPat v2
The
development
and
production
of
a
steam
turbine
shaft
is
at
the
same
time
expensive
and
time-consuming.
Die
Entwicklung
und
Herstellung
einer
Dampfturbinenwelle
ist
zugleich
teuer
und
zeitaufwändig.
EuroPat v2
Therefore,
cooling
of
the
rotor
blades,
which
are
arranged
on
the
steam
turbine
shaft,
proves
to
be
difficult.
Daher
gestaltet
sich
die
Kühlung
der
an
der
Dampfturbinenwelle
angeordneten
Laufschaufeln
als
schwierig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
energy
content
of
a
fuel
is
used
to
produce
a
rotational
movement
of
a
turbine
shaft.
Dabei
wird
der
Energieinhalt
eines
Brennstoffs
zur
Erzeugung
einer
Rotationsbewegung
einer
Turbinenwelle
genutzt.
EuroPat v2
The
energy
content
of
a
fuel
is
thereby
used
to
generate
a
rotational
movement
of
a
turbine
shaft.
Dabei
wird
der
Energieinhalt
eines
Brennstoffs
zur
Erzeugung
einer
Rotationsbewegung
einer
Turbinenwelle
genutzt.
EuroPat v2
The
energy
content
of
a
fuel
is
used
here
to
generate
a
rotational
movement
of
a
turbine
shaft.
Dabei
wird
der
Energieinhalt
eines
Brennstoffs
zur
Erzeugung
einer
Rotationsbewegung
einer
Turbinenwelle
genutzt.
EuroPat v2