Translation of "Tumor microenvironment" in German
																						The
																											virus-infected
																											mesenchymal
																											stem
																											cells
																											migrate
																											into
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											of
																											pancreatic
																											cancer
																											and
																											are
																											resident
																											in
																											the
																											tumor
																											stroma.
																		
			
				
																						Die
																											Virus-infizierten
																											mesenchymalen
																											Stammzellen
																											wandern
																											in
																											die
																											Tumormikroumgebung
																											des
																											Pankreaskarzinoms
																											ein
																											und
																											werden
																											im
																											Tumorstroma
																											ansässig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											these
																											preclinical
																											trials,
																											a
																											beneficial
																											modulation
																											of
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											(TME)
																											was
																											shown.
																		
			
				
																						In
																											diesen
																											präklinischen
																											Studien
																											konnte
																											eine
																											vorteilhafte
																											Modulation
																											des
																											Tumormicroenvironments
																											(TME)
																											gezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											cancer
																											cells
																											outcompete
																											the
																											immune
																											cells
																											for
																											shared
																											nutrients
																											in
																											the
																											tumor
																											microenvironment,
																											then
																											the
																											immune
																											cells
																											will
																											physically
																											not
																											be
																											able
																											to
																											do
																											their
																											job.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Krebszellen
																											den
																											Immunzellen
																											deren
																											Nahrungsgrundlage
																											gänzlich
																											entziehen,
																											innerhalb
																											des
																											Tumormikromilieus,
																											dann
																											sind
																											die
																											Immunzellen
																											physisch
																											nicht
																											in
																											der
																											Lage
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											it
																											was
																											recently
																											shown
																											experimentally
																											that
																											restoring
																											the
																											metabolic
																											balance
																											in
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											--
																											that
																											is,
																											making
																											sure
																											immune
																											cells
																											get
																											their
																											food
																											--
																											can
																											give
																											them,
																											the
																											predators,
																											back
																											their
																											edge
																											in
																											fighting
																											cancer,
																											the
																											prey.
																		
			
				
																						Kürzlich
																											wurde
																											experimentell
																											gezeigt,
																											dass
																											die
																											Wiederherstellung
																											des
																											Stoffwechselgleichgewichts
																											im
																											Tumormikromilieu
																											--
																											wenn
																											man
																											also
																											den
																											Immunzellen
																											genug
																											Nahrung
																											verschafft
																											--
																											man
																											ihnen,
																											den
																											Räubern,
																											beim
																											Kampf
																											gegen
																											den
																											Krebs,
																											der
																											Beute,
																											wieder
																											einen
																											Vorteil
																											verschafft.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Their
																											proven
																											potential
																											in
																											immuno-oncology,
																											as
																											shown
																											by
																											cytotoxic
																											activity,
																											beneficial
																											modulation
																											of
																											the
																											tumor
																											microenvironment,
																											inhibition
																											of
																											tumor
																											growth,
																											and
																											induction
																											of
																											long-lasting,
																											tumor-specific
																											memory,
																											supports
																											EnanDIM(R)
																											molecules
																											for
																											further
																											preclinical
																											and
																											clinical
																											development.
																		
			
				
																						Ihr
																											nachgewiesenes
																											Potential
																											in
																											der
																											Immuno-Onkologie,
																											das
																											sich
																											durch
																											zytotoxische
																											Aktivität,
																											vorteilhafte
																											Modulation
																											des
																											Tumor
																											Microenvironments
																											(TME),
																											Hemmung
																											des
																											Tumorwachstums
																											und
																											Induktion
																											eines
																											lang
																											anhaltenden,
																											tumorspezifischen
																											Gedächtnisses
																											zeigt,
																											unterstützt
																											die
																											weitere
																											präklinische
																											und
																											klinische
																											Entwicklung
																											der
																											EnanDIM(R)-Moleküle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											of
																											the
																											key
																											pathways
																											is
																											the
																											interleukin-6
																											signaling
																											pathway
																											which
																											facilitates
																											the
																											interplay
																											between
																											infiltrating
																											immune
																											cells
																											and
																											tumor
																											cells
																											in
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											of
																											the
																											liver.
																		
			
				
																						Einer
																											der
																											wichtigsten
																											Signalransduktionswege
																											ist
																											der
																											Interleukin-6-Signalweg,
																											der
																											die
																											Wechselwirkung
																											zwischen
																											infiltrierenden
																											Immunzellen
																											und
																											Tumorzellen
																											in
																											der
																											Tumormikroumgebung
																											der
																											Leber
																											beeinflusst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Research
																											going
																											back
																											to
																											2004
																											indicates
																											that
																											the
																											survivor’s
																											tumor
																											“microenvironment”
																											is
																											the
																											main
																											factor
																											determining
																											overall
																											survival
																											time
																											with
																											follicular
																											lymphoma,
																											not
																											the
																											treatments
																											taken.
																		
			
				
																						Forschung
																											geht
																											zurück
																											auf
																											2004
																											zeigt
																											an,
																											dass
																											der
																											Tumor
																											"Mikroumgebung"
																											Hinterbliebenen
																											der
																											wichtigste
																											Faktor
																											ist
																											die
																											Gesamtüberlebenszeit
																											mit
																											follikulärem
																											Lymphom
																											Bestimmung,
																											nicht
																											die
																											Behandlungen
																											genommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											particular
																											focus
																											is
																											placed
																											on
																											the
																											analysis
																											and
																											the
																											interaction
																											of
																											various
																											cell
																											types
																											within
																											the
																											tumor,
																											the
																											tumor
																											microenvironment.
																		
			
				
																						Ein
																											besonderer
																											Fokus
																											des
																											Instituts
																											liegt
																											auf
																											der
																											Analyse
																											und
																											Interaktion
																											der
																											verschiedenen
																											Zelltypen
																											im
																											Tumorgewebe
																											im
																											sogenannten
																											Tumormikromilieu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											previous
																											studies
																											it
																											was
																											already
																											shown
																											that
																											in
																											murine
																											tumor
																											models
																											monotherapy
																											with
																											EnanDIM(R)
																											candidates
																											resultedin
																											a
																											beneficial
																											modulation
																											of
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											(TME)
																											translating
																											into
																											remarkable
																											anti-tumor
																											effects
																											with
																											remarkably
																											increased
																											survival
																											rates.
																		
			
				
																						In
																											vorherigen
																											Studien
																											war
																											bereits
																											gezeigt
																											worden,
																											dass
																											die
																											Monotherapie
																											mit
																											EnanDIM(R)-Kandidaten
																											in
																											murinen
																											Tumormodellen
																											zu
																											einer
																											vorteilhaften
																											Modulation
																											des
																											Tumor
																											Microenvironment
																											(TME)
																											führte,
																											was
																											sich
																											in
																											bemerkenswerten
																											Anti-Tumor-Effekten
																											mit
																											stark
																											erhöhten
																											Überlebensraten
																											widerspiegelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accordingly,
																											monotherapy
																											with
																											lefitolimod
																											leads
																											to
																											an
																											advantageous
																											modulation
																											of
																											the
																											tumor
																											microenvironment,
																											which
																											is
																											accompanied
																											by
																											reduced
																											tumor
																											growth
																											in
																											a
																											colorectal
																											cancer
																											model.
																		
			
				
																						Demnach
																											führt
																											die
																											Monotherapie
																											mit
																											Lefitolimod
																											zu
																											einer
																											vorteilhaften
																											Modulation
																											des
																											Tumor
																											Microenvironments,
																											die
																											mit
																											einem
																											verringerten
																											Tumorwachstum
																											in
																											einem
																											Darmkrebsmodell
																											einhergeht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											important
																											condition
																											for
																											the
																											development
																											of
																											such
																											elements
																											is
																											to
																											decode
																											the
																											complex
																											signaling
																											pathways
																											in
																											the
																											tumor
																											microenvironment.
																		
			
				
																						Eine
																											wichtige
																											Bedingung
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											entsprechender
																											Elemente
																											besteht
																											darin,
																											die
																											komplexen
																											Signalwege
																											in
																											der
																											Mikroumgebung
																											des
																											Tumors
																											zu
																											entschlüsseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											medical
																											faculties
																											of
																											Charité
																											Berlin
																											and
																											TU
																											Munich
																											support
																											up
																											to
																											three
																											junior
																											research
																											groups
																											within
																											the
																											TRR
																											54
																											for
																											a
																											period
																											of
																											five
																											years
																											each
																											with
																											tenure
																											track
																											option,
																											focussing
																											on
																											“Cellular
																											Plasticity”,
																											“Cellular
																											Components
																											of
																											Tumor
																											Microenvironment”,
																											“Growth
																											Conditions
																											of
																											Tumor
																											Cell
																											Populations”
																											and
																											“Species
																											and
																											Model-integrative
																											Systems
																											Biology
																											of
																											lymphatic
																											Neoplasias”.
																		
			
				
																						Die
																											medizinischen
																											Fakultäten
																											der
																											TRR
																											54-Standorte
																											Berlin
																											und
																											München
																											fördern
																											dafür
																											insgesamt
																											bis
																											zu
																											drei
																											Transregio-Nachwuchsgruppen
																											zu
																											den
																											Themenschwerpunkten
																											„Zelluläre
																											Plastizität“,
																											„Zelluläre
																											Komponenten
																											des
																											Tumormikromilieus“,
																											„Wachstumszustände
																											der
																											Tumorzellpopulation“
																											und
																											„Spezies-
																											und
																											Modell-integrative
																											Systembiologie
																											lymphatischer
																											Neoplasien“
																											mit
																											je
																											5-jähriger
																											Laufzeit
																											und
																											erfolgsabhängiger
																											Entfristungsperspektive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						CXCR4
																											/
																											CXCL12
																											signaling
																											is
																											thought
																											to
																											contribute
																											the
																											cross
																											talk
																											of
																											tumor
																											epithelial
																											cells
																											and
																											stromal
																											cells
																											in
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											during
																											tumor
																											progression.
																		
			
				
																						Der
																											CXCR4
																											/
																											CXCL12
																											Chemokine
																											Signalweg
																											spielt
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Interaktion
																											von
																											Stroma
																											und
																											Tumorzellen
																											in
																											einem
																											wachsenden
																											Tumor
																											und
																											scheint
																											somit
																											für
																											die
																											Therapie
																											und
																											Diagnostik
																											eine
																											Rolle
																											zu
																											spielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Research
																											going
																											back
																											to
																											2004
																											indicates
																											that
																											the
																											survivor's
																											tumor
																											"microenvironment"
																											is
																											the
																											main
																											factor
																											determining
																											overall
																											survival
																											time
																											with
																											follicular
																											lymphoma,
																											not
																											the
																											treatments
																											taken.
																		
			
				
																						Forschung
																											geht
																											zurück
																											auf
																											2004
																											zeigt
																											an,
																											dass
																											der
																											Tumor
																											"Mikroumgebung"
																											Hinterbliebenen
																											der
																											wichtigste
																											Faktor
																											ist
																											die
																											Gesamtüberlebenszeit
																											mit
																											follikulärem
																											Lymphom
																											Bestimmung,
																											nicht
																											die
																											Behandlungen
																											genommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											the
																											last
																											years
																											we
																											have
																											been
																											specifically
																											addressing
																											how
																											the
																											inflammatory
																											tumor
																											microenvironment
																											affects
																											cell
																											plasticity
																											in
																											mouse
																											models
																											of
																											colorectal
																											cancer.
																		
			
				
																						In
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											haben
																											wir
																											uns
																											vor
																											allem
																											mit
																											dem
																											Einfluss
																											des
																											entzündlichen
																											Tumormicroenvironments
																											auf
																											die
																											Plastizität
																											des
																											Kolonkarzinoms
																											beschäftigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											inhibits
																											various
																											oncogenic
																											and
																											tumor
																											microenvironment
																											kinases
																											including
																											KIT,
																											RET,
																											PDGFR,
																											and
																											FGFR
																											which
																											control
																											tumor
																											growth,
																											infrastructure
																											and
																											progression.
																		
			
				
																						Regorafenib
																											blockiert
																											außerdem
																											verschiedene
																											onkogene
																											Kinasen
																											und
																											Kinasen
																											der
																											Mikroumgebung
																											der
																											Tumorzelle,
																											darunter
																											KIT,
																											RET,
																											PDGFR
																											und
																											FGFR,
																											und
																											verhindert
																											dadurch
																											das
																											Wachstum
																											von
																											bestimmten
																											Tumorzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tumor
																											cells
																											are
																											not
																											only
																											effective
																											in
																											escaping
																											from
																											immune
																											mediated
																											eradication
																											but
																											they
																											can
																											induce
																											tumor
																											promoting
																											factors
																											in
																											the
																											tumor
																											microenvironment.
																		
			
				
																						Die
																											Tumorzellen
																											können
																											nicht
																											nur
																											der
																											immunvermittelte
																											Abwehr
																											entkommen,
																											sondern
																											sie
																											können
																											auch
																											tumorfördernde
																											Faktoren
																											in
																											der
																											Mikroumgebung
																											induzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											main
																											clinical
																											research
																											GENYO
																											focus
																											on
																											processes
																											and
																											tumor
																											metastasis
																											microenvironment,
																											especially
																											in
																											the
																											detection
																											and
																											study
																											of
																											circulating
																											tumor
																											cells
																											(CTC),
																											which
																											maintains
																											multiple
																											collaborations
																											with
																											clinical
																											groups
																											of
																											Andalusia
																											and
																											the
																											rest
																											of
																											Spain,
																											hospitals
																											as
																											well
																											as
																											Europe
																											and
																											the
																											U.S..
																		
			
				
																						Seine
																											klinische
																											Forschung
																											GENYO
																											Fokus
																											auf
																											Prozesse
																											und
																											Tumormetastasierung
																											Mikroumgebung,
																											insbesondere
																											bei
																											der
																											Erkennung
																											und
																											Untersuchung
																											von
																											zirkulierenden
																											Tumorzellen
																											(CTC),
																											die
																											mehrere
																											Kooperationen
																											mit
																											klinischen
																											Gruppen
																											von
																											Andalusien
																											und
																											dem
																											Rest
																											von
																											Spanien
																											unterhält,
																											Krankenhäusern
																											als
																											auch
																											in
																											Europa
																											und
																											den
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											available
																											data
																											supports
																											the
																											assumption
																											that
																											lefitolimod
																											and
																											EnanDIM(R)
																											successfully
																											create
																											a
																											beneficial
																											modulation
																											of
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											(TME)
																											and,
																											together
																											with
																											a
																											favorable
																											safety
																											profile,
																											could
																											potentially
																											be
																											perfect
																											partners
																											for
																											immuno-oncological
																											combination
																											approaches.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegenden
																											Daten
																											untermauern
																											die
																											Annahme,
																											dass
																											Lefitolimod
																											und
																											EnanDIM(R)
																											das
																											Tumor
																											Microenvironment
																											vorteilhaft
																											modulieren
																											und
																											zusammen
																											mit
																											einem
																											vorteilhaften
																											Sicherheitsprofil
																											potenziell
																											ideale
																											Partner
																											für
																											immuno-onkologische
																											Kombinationsansätze
																											darstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											available
																											data
																											supports
																											the
																											assumption
																											that
																											lefitolimod
																											and
																											EnanDIM(R)
																											successfully
																											generate
																											a
																											beneficial
																											modulation
																											of
																											the
																											tumor
																											microenvironment
																											(TME)
																											and,
																											together
																											with
																											a
																											favorable
																											safety
																											profile,
																											could
																											potentially
																											be
																											perfect
																											partners
																											for
																											immuno-oncological
																											combination
																											approaches.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegenden
																											Daten
																											bestärken
																											die
																											Annahme,
																											dass
																											Lefitolimod
																											und
																											EnanDIM(R)
																											das
																											Tumor
																											Microenvironment
																											vorteilhaft
																											modulieren
																											und
																											zusammen
																											mit
																											einem
																											günstigen
																											Sicherheitsprofil
																											potenziell
																											ideale
																											Partner
																											für
																											immuno-onkologische
																											Kombinationsansätze
																											darstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1