Translation of "Tumor grade" in German
Histologic
subtype
and
tumor
grade
are
key
determinants
of
prognosis.
Histologischer
Subtyp
und
Grading
sind
von
entscheidender
prognostischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
high
APT
signal
corresponds
with
the
post-contrast
image
of
this
high-grade
tumor.
Das
hohe
APT-Signal
entspricht
dem
kontrastverstärkten
Bild
dieses
hoch
differenzierten
Tumors.
ParaCrawl v7.1
In
early
stage
breast
cancer,
tumor
size,
grade,
hormone
receptor
status
and
lymph
node
metastases
should
be
taken
into
account
in
the
risk
assessment.
Bei
frühem
Brustkrebs
sollten
Tumorgröße,
Grading,
Hormonrezeptorstatus
und
Lymphknotenmetastasen
für
die
Risikobewertung
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
These
statistics,
and
the
information
regarding
tumor
stage
and
grade,
demonstrate
that
there
is
a
critical
need
to
establish
an
agenda
for
more
research
into
the
areas
of
basic
and
translational
research,
genetic
susceptibility
and
prevention,
diagnostic
imaging,
screening
and
diagnosis,
and
therapy.
Diese
Statistiken,
die
Informationen
bezÃ1?4glich
Tumorstadium
und
Grad,
zu
demonstrieren,
dass
es
eine
dringende
Notwendigkeit,
eine
Agenda
fÃ1?4r
mehr
Forschung
in
den
Bereichen
Grundlagenforschung
und
translationale
Forschung,
genetische
Anfälligkeit
und
Prävention,
diagnostische
Bildgebung,
Untersuchung
und
Diagnose
und
Therapie
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Good
prognosis
since
this
tumor
has
WHO
grade
I
and
rarely
tends
to
spread
liquorgenically.
Gute
Prognose,
da
dieser
Tumor
WHO
Grad
I
besitzt
und
nur
selten
zur
liquorgenen
Aussaat
neigt.
ParaCrawl v7.1
Using
data
from
two
breast
care
centers
in
MÃ1?4nster,
Germany,
we
investigated
how
the
most
important
clinicopathological
breast
cancer
prognostic
markers
(tumor
stage,
histology,
grading,
and
receptor
status)
differ
when
the
disease
is
newly
detected
in
MSP
participants
or
non-participants
and
whether
this
influenced
the
therapeutic
approach
(surgical
therapy,
indication
for
chemotherapy).
Wir
untersuchten
mit
Daten
aus
zwei
Brustzentren
in
MÃ1?4nster,
wie
sich
die
wichtigsten
klinisch-pathologischen
Prognosemarker
(Tumorstadium,
Histologie,
Grading
und
Rezeptorstatus)
von
Brustkrebs
unterscheiden,
wenn
dieser
bei
Teilnehmerinnen
des
MSP
beziehungsweise
bei
Nichtteilnehmerinnen
neu
entdeckt
wurde
und
ob
dies
therapeutische
Konsequenzen
(operative
Behandlung,
Indikation
zur
Chemotherapie)
hatte.
ParaCrawl v7.1
Particularly
advantageously,
the
instrument
can
be
used
for
primary
diagnosis,
the
diagnosis
of
tumor
spread,
or
tumor
grading.
Besonders
vorteilhaft
kann
das
Instrument
zur
Primärdiagnostik,
zur
Diagnostik
der
Tumorausbreitung
oder
zum
Tumor
Grading
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
data
in
conjunction
with,
for
example,
the
degree
of
differentiation
(tumor
grading)
of
the
tumor
advantageously
give
the
treating
physician
important
information
that
may
be
crucial
for
the
further
course
of
treatment.
Diese
Daten
in
Zusammenhang
mit
beispielsweise
dem
Differenzierungsgrad
(Tumor
Grading)
des
Tumors
geben
vorteilhafterweise
dem
behandelten
Arzt
wichtige
Informationen,
die
für
den
weiteren
Behandlungsverlauf
entscheidend
sein
können.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
cancer
diagnosis
may
include
primary
diagnostics,
diagnostics
of
tumor
spread,
and/or
tumor
grading.
Vorliegend
kann
die
Krebsdiagnose
die
Primärdiagnostik,
die
Diagnostik
zur
Tumorausbreitung
und/oder
das
Tumor
Grading
umfassen.
EuroPat v2
The
electronic
evaluation
unit
can
also
be
configured
to
carry
out
an
assessment
of
a
malignant
prostate
tumor
(so-called
“grading”
of
the
prostate
tumor)
by
evaluating
the
at
least
one
Raman
spectrum.
Die
elektronische
Auswerteeinrichtung
kann
eingerichtet
sein,
um
durch
die
Auswertung
des
wenigstens
einen
Raman-Spektrums
eine
Beurteilung
eines
bösartigen
Prostatatumors
(so
genanntes
"Grading"
des
Prostatatumors)
vorzunehmen.
EuroPat v2
Still,
there
are
cases
where
radiologists
would
like
to
have
additional
capabilities
for
their
diagnosis,
for
instance
in
distinguishing
high-grade
and
low-grade
tumors
with
more
confidence
and
ultimately
for
performing
the
numerous
follow-up
MRI
exams
without
contrast
administration
in
children
after
brain
tumor
resection.
Dennoch
gibt
es
Fälle,
in
denen
sich
Radiologen
weitere
Funktionen
für
die
Diagnose
wünschen,
z.B.
für
die
sicherere
Unterscheidung
zwischen
hoch-
und
niedrig
differenzierten
Tumoren
und
schließlich
für
die
Durchführung
der
zahlreichen
MRT-Nachuntersuchungen
von
Kindern
nach
der
Hirntumorresektion
ohne
Kontrastmittelgabe.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
that
the
prognosis
for
interval
cancer
is
generally
less
favorable
in
terms
of
tumor
stage,
grading,
and
receptor
status
compared
with
cancers
detected
at
screening
(2,
7
–11).
Studien
zeigten,
dass
Intervallkarzinome
hinsichtlich
Tumorstadium,
Grading
und
Rezeptorstatus
prognostisch
meist
ungÃ1?4nstiger
sind
als
im
Screening
detektierte
Karzinome
(2,
7
–11).
ParaCrawl v7.1
Mast-cell
tumors
are
graded
according
to
their
location
in
the
skin,
presence
of
inflammation,
and
how
well
they
are
differentiated.
Mast-Zellen
Tumoren
werden
nach
ihrer
Lage
in
der
Haut
abgestuft,
Gegenwart
von
Entzündungen,
und
wie
gut
sie
sind
differenziert.
ParaCrawl v7.1
Common
treatment
options
for
high-grade
tumors
include
surgical
tumor
resection
followed
by
additional
therapy
such
as
radiation
and
or
chemotherapy.
Häufige
Behandlungsoptionen
für
hochdifferenzierte
Tumoren
umfassen
die
chirurgische
Tumorresektion,
gefolgt
von
zusätzlichen
Therapien,
z.B.
Strahlen-
und/oder
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
Given
the
lower
tumor
growth
rate
of
low-grade
tumors,
a
range
of
potential
treatment
options
exist
for
these
cases.
Angesichts
der
niedrigeren
Wachstumsrate
von
niedrig
differenzierten
Tumoren
besteht
eine
Reihe
von
möglichen
Behandlungsoptionen
für
diese
Fälle.
ParaCrawl v7.1