Translation of "Trusted solution" in German
Most
trusted
solution
-
GaBi
is
the
most
trusted
LCA
software
solution
in
Academia.
Meistverwendete
Lösung
-
GaBi
ist
dieÖkobilanz-Software
mit
den
meisten
Anwendern
im
akademischen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Proven
Work
with
a
trusted
solution.
Bewährt
Arbeiten
Sie
mit
einer
vertrauenswürdigen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
immediate
removal
of
Chrome
Redirect
Virus
with
a
trusted
anti-malware
solution
is
recommended.
Die
sofortige
Entfernung
von
Chrome
Redirect
Virus
mit
einer
vertrauenswürdigen
Anti-Malware-Lösung
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
trusted
anti-spyware
solution
to
remove
active
infections
and
protect
your
computer
.
Sie
können
eine
vertrauenswürdige
Anti-Spyware-Lösung
verwenden,
um
aktive
Infektionen
zu
entfernen
und
Ihren
Computer
schützen
.
CCAligned v1
And
when
network
operators
around
the
world
want
a
trusted
CDN
hosting
solution,
they
turn
to
Akamai.
Wenn
es
um
eine
vertrauenswürdige
CDN-Hosting-Lösung
geht,
wenden
sich
Netzwerkbetreiber
in
aller
Welt
an
Akamai.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
trusted,
reliable
solution
that
is
free
to
install.
Es
handelt
sich
um
eine
vertrauenswürdige,
zuverlässige
Lösung,
die
kostenlos
installiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Download
Remo
Recover
the
most
trusted
and
tried
solution
to
recover
files
from
hard
drive
for
free.
Herunterladen
Remo
Recover
die
bewährte
und
bewährte
Lösung,
um
Dateien
kostenlos
von
der
Festplatte
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
EEA
Council
welcomed
the
ongoing
negotiations
on
the
establishment
of
a
European
Common
Aviation
Area,
extending
the
internal
market
in
air
transport
to
encompass
27
countries,
and
trusted
that
a
solution
would
soon
be
found
regarding
the
institutional
modalities
for
the
participation
of
Iceland
and
Norway.
Der
EWR-Rat
begrüßte,
daß
derzeit
Verhandlungen
über
die
Errichtung
eines
Europäischen
Luftverkehrsraums
geführt
werden
mit
dem
Ziel,
den
Luftverkehrsbinnenmarkt
auf
einen
27
Länder
umfassenden
Raum
auszudehnen,
und
er
zeigte
sich
zuversichtlich,
daß
schon
bald
eine
Lösung
hinsichtlich
der
institutionellen
Einzelheiten
für
die
Teilnahme
von
Island
und
Norwegen
gefunden
wird.
TildeMODEL v2018
The
EEA
Council
took
note
of
the
ongoing
negotiations
on
the
establishment
of
a
European
Common
Aviation
Area,
and
trusted
that
a
solution
would
be
found
regarding
the
institutional
modalities
for
the
participation
of
Iceland
and
Norway.
Der
EWR-Rat
nahm
zur
Kenntnis,
dass
derzeit
Verhandlungen
über
die
Errichtung
eines
Gemeinsamen
Europäischen
Luftverkehrsraums
geführt
werden,
und
er
zeigte
sich
zuversichtlich,
dass
eine
Lösung
hinsichtlich
der
institutionellen
Einzelheiten
für
die
Teilnahme
von
Island
und
Norwegen
gefunden
wird.
TildeMODEL v2018
The
EEA
Council
noted
the
ongoing
negotiations
on
the
establishment
of
a
European
Common
Aviation
Area,
extending
the
internal
market
in
air
transport
to
encompass
more
than
30
countries,
and
trusted
that
a
solution
would
be
found
regarding
the
institutional
modalities
for
the
participation
of
Iceland
and
Norway.
Der
EWR-Rat
nahm
zur
Kenntnis,
daß
derzeit
Verhandlungen
über
die
Errichtung
eines
Gemeinsamen
Europäischen
Luftverkehrsraums
geführt
werden
mit
dem
Ziel,
den
Luftverkehrsbinnenmarkt
auf
einen
über
30
Länder
umfassenden
Raum
auszudehnen,
und
er
zeigte
sich
zuversichtlich,
daß
eine
Lösung
hinsichtlich
der
institutionellen
Einzelheiten
für
die
Teilnahme
von
Island
und
Norwegen
gefunden
wird.
TildeMODEL v2018
As
purchase
behaviour
is
nowadays
largely
driven
by
smooth
end-to-end
customer
experience,
it
is
a
logical
move
that
Heinemann,
Budapest
Airport’s
central
Duty
Free
partner,
wants
to
provide
a
familiar,
simple
and
fast
check-out
process
for
its
Chinese
customers
including
their
favourite,
trusted
payment
solution.
Da
das
Kaufverhalten
heute
großteils
durch
ein
nahtloses
End-to-End-Kundenerlebnis
bestimmt
wird,
ist
es
ein
logischer
Schritt,
dass
Heinemann
als
Duty-Free-Betreiber
am
Flughafen
Budapest
seinen
chinesischen
Kunden
einen
vertrauten,
einfachen
und
schnellen
Check-Out-Prozess
zur
Verfügung
stellen
möchte,
der
auch
deren
bevorzugte
und
bewährte
Zahlungslösung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Our
WL
Trusted
Authentication
solution
provides
banks
with
an
easy
way
to
implement
this
Strong
Customer
Authentication
on
smart
phones
or
computers,
with
a
very
simple
and
intuitive
user
interface.
Mit
unserer
Lösung
WL
Trusted
Authentication
können
Banken
diese
starke
Kundenauthentifizierung
auf
Smartphones
oder
Computern
mit
einer
besonders
einfachen
und
intuitiven
Benutzeroberfläche
implementieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
faulty
handling
or
malfunction
due
to
which
data
exported
from
the
Across
infrastructure
leak
out
or
could
leak
out,
the
Contracting
Partner
shall
promptly
inform
Across
and
the
Trusted
Solution
Partner
and
initiate
other
steps
that
he
can
reasonably
be
expected
to
take
in
order
to
prevent
or
at
least
contain
this.
Im
Falle
einer
Fehlbedienung
oder
Fehlfunktion,
die
dazu
führt
oder
dazu
führen
kann,
dass
Daten,
die
aus
der
Across-Infrastruktur
exportiert
wurden,
in
den
freien
Umlauf
gelangen
können,
hat
der
Vertragspartner
unverzüglich
ACROSS
und
den
Trusted
Solution
Partner
zu
informieren
und
gleichzeitig
zumutbare
Schritte
einzuleiten,
dies
zu
verhindern
oder
zumindest
einzudämmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
tried
and
trusted
solution
for
finding
relatives
of
deceased
individuals
whereby
you
won’t
incur
any
risk
or
fees,
whilst
observing
best
practice.
Wir
haben
eine
bewährte
Lösung
für
die
Suche
nach
Angehörigen
verstorbener
Personen,
mit
der
Sie
keine
Risiken
oder
Gebühren
eingehen,
während
Sie
bewährte
Verfahren
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Blancco
hardware
solutions
provide
the
most
trusted
solution
for
on-site
data
sanitization
requirements
using
a
quick
and
effective
process
–
along
with
complementary
support.
Diese
Appliances
bieten
die
bewährteste
Lösung
zur
Datenlöschung
vor
Ort
–
vor
allem
schnell,
effizient
und
mit
entsprechendem
Support.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
a
logical
consequence
for
SIX
to
include
Alipay
in
our
acceptance
portfolio
and
to
make
available
to
Chinese
tourists
their
favourite,
trusted
payment
solution,
regardless
of
where
they
are."
Für
SIX
war
es
daher
selbstverständlich,
Alipay
in
unser
Akzeptanzangebot
aufzunehmen
und
chinesischen
Touristen
die
Zahlungslösung
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
sie
bevorzugen
und
der
sie
vertrauen
–
unabhängig
davon,
wo
auf
der
Welt
sie
sich
befinden.“
ParaCrawl v7.1
RegistryBooster
is
the
safest
and
most
trusted
solution
to
clean
and
optimize
your
system,
freeing
it
from
registry
errors
and
fragmented
entries.
Zusatzinformation
Schlagworte
RegistryBooster
ist
die
sichere
und
zuverlässige
Lösung
um
Ihr
System
aufzuräumen,
zu
optimieren
und
die
Registrierungsdatei
von
fehlerhaften
Einträge
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident,
that
with
support
from
CellCube,
we
will
rapidly
grow
our
business
and
be
a
trusted
solution
of
choice
for
the
Thailand
e
n
ergy
Industry,
"
said
Supaporn
Saengtrakulcharoen,
Director
of
Bettenergy
.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
unser
Unternehmen
durch
die
Unterstützung
von
CellCube
schnell
wachsen
wird
und
wir
eine
vertrauenswürdige
Lösung
erster
Wahl
im
thailändischen
Energiesektor
sein
werden",
meinte
Supaporn
Saengtrakulcharoen,
Director
von
Bettenergy
.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
trusted
and
safe
solution
to
block
apps
and
web
filter
content
on
any
device
and
any
network.
Es
ist
eine
zuverlässige
und
sichere
Lösung,
um
Apps
und
Webfilterinhalte
auf
jedem
Gerät
und
Netzwerk
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Using
a
so-called
“Trusted
Platform
Solution”
(TPM)
is
not
a
further
solution
for
a
secure
booting
of
a
production
computer
system
since
TPM
is
supported
by
diverse
computer
systems
only
to
a
limited
extent
and
there
is
a
general
distrust
regarding
the
security
of
a
solution
of
this
type.
Auch
die
Verwendung
von
sogenannten
"Trusted
Plattform
Moduls"
(TPM)
als
weitere
Lösung
scheidet
für
ein
sicheres
Hochfahren
eines
Produktions-Computersystems
aus,
da
TPM
bei
diversen
Betriebssystemen
nur
eingeschränkt
unterstützt
wird
und
grundsätzliches
Misstrauen
in
die
Sicherheit
einer
derartigen
Lösung
besteht.
EuroPat v2
Infineon
is
one
of
the
first
suppliers
of
security
chips
and
FIDO
Readyâ?¢
authenticator
reference
designs
for
secured
devices,
including
a
Google
Security
Key
compatible
USB
token
and
the
Infineon
OPTIGAâ?¢
TPM
(Trusted
Platform
Module)
solution.
Außerdem
bietet
Infineon
als
eines
der
ersten
Unternehmen
Sicherheitschips
und
Referenzdesigns
für
FIDO
Ready™-Tokens,
dazu
zählen
unter
anderem
ein
USB-Token,
der
kompatibel
zu
Google
Security
Key
ist,
und
der
OPTIGA™
TPM
(Trusted
Platform
Module).
ParaCrawl v7.1
The
tegasFX
Multi
Account
Manager
Platform
is
a
trusted
solution
that
has
been
used
by
money
managers
at
tegasFX
since
2016.
Die
tegasFX
Multi
Account
Manager
Plattform
ist
eine
vertrauenswürdige
Lösung,
die
seit
2016
von
Vermögensverwalter
bei
tegasFX
eingesetzt
wird.
CCAligned v1