Translation of "Trust board" in German
We
just
had
our
first
PIPA
Trust
Board
meeting
three
weeks
ago.
Vor
drei
Wochen
hatten
wir
ein
Treffen
des
PIPA-Treuhänderausschusses.
TED2013 v1.1
We
just
had
our
first
PlPA
Trust
Board
meeting
three
weeks
ago.
Vor
drei
Wochen
hatten
wir
ein
Treffen
des
PIPA-Treuhänderausschusses.
QED v2.0a
The
Trust
Fund
Board
is
chaired
by
the
European
Commission
and
composed
of
representatives
of
Member
States
and
other
contributing
donors.
Den
Vorsitz
im
Vorstand
des
Treuhandfonds,
der
sich
aus
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
und
anderer
Geldgeber
zusammensetzt,
führt
die
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
Waikato-Tainui
tribal
administration
(or
iwi
authority)
is
the
Waikato
Raupatu
Trustee
Company
Ltd,
which
replaced
the
Tainui
M?ori
Trust
Board,
and
is
situated
at
Hopuhopu,
Ngaruawahia.
Die
Stammesverwaltung
ist
die
Waikato
Raupatu
Trustee
Company
Ltd,
die
aus
dem
Tainui
M?ori
Trust
Board
hervorging,
in
Hopuhopu
bei
Ngaruawahia.
WikiMatrix v1
Accompany
the
marine
biologists
from
The
Manta
Trust
on-board
the
manta
research
vessel,
which
departs
Landaa
Giraavaru
most
days
during
manta
season.
Begleiten
Sie
die
Meeresbiologen
des
Manta
Trust
an
Bord
ihres
Forschungsschiffs,
das
an
den
meisten
Tagen
während
der
Manta-Saison
von
Landaa
Giraavaru
ausläuft.
ParaCrawl v7.1
The
Archive
of
the
Academy
of
Arts,
chosen
by
the
Orpheus
Trust
board
of
trustees
on
22
June
2006
is
responsible
for
more
than
800
musical
estates.
Das
Archiv
der
Akademie
der
Künste,
für
das
sich
der
Vorstand
des
Orpheus
Trust
wie
die
Generalversammlung
am
22.
Juni
2006
entschieden
hat,
betreut
über
800
Nachlässe.
ParaCrawl v7.1
As
effective
customer
retention
and
high
customer
loyalty
to
Aareal
Bank
AG
require
a
relationship
between
the
bank,
its
employees
and
customers
based
on
fairness,
solidarity
and
trust,
the
Management
Board,
in
coordination
with
the
Works
Council
and
Senior
Management
Committee,
has
adopted
the
following
rules
regulating
employee
conduct
with
real
estate
customers
of
the
Bank
(Real
Estate
Compliance
Rules).
Da
eine
enge
Kundenbindung
und
eine
hohe
Identifikation
der
Kunden
mit
der
Aareal
Bank
AG
ein
von
Fairness,
Solidarität
und
Vertrauen
getragenes
Miteinander
von
Kunden,
Bank
und
Mitarbeitern
voraussetzt,
hat
der
Vorstand
in
Abstimmung
mit
dem
Betriebsrat
und
dem
Sprecherausschuss
für
Leitende
Angestellte
nachstehendes
Regelwerk
über
Mitarbeiterverhalten
im
Immobiliengeschäft
mit
Kunden
der
Bank
(Compliance
Immobilien)
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
essential
to
trust
the
boards
of
the
clubs
to
do
the
right
thing.
Dazu
ist
Vertrauen
in
die
Vorstände
der
Clubs,
das
richtige
zu
Tun,
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Also
I
did
not
eat
at
all
well
at
the
club
where
I
went
trusting
the
board.
Auch
habe
ich
nicht
gut
essen
im
Club,
wo
ich
das
Vertrauen
auf
die
Platine.
ParaCrawl v7.1
The
Board
trusts
that
the
works
of
the
Almanzora
motorway
can
be
reactivated
“before
Easter”.
Der
Vorstand
ist
zuversichtlich,
dass
die
Werke
von
der
Autobahn
Almanzora
reaktiviert
werden
“vor
Ostern”.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
the
Central
Managing
Board
of
the
Würth
Group
thanks
each
and
every
employee,
the
Councils
of
Confidence
and
Works
Councils,
the
members
of
the
Customer
Advisory
Boards,
the
Supervisory
Board
of
the
Würth
Group’s
Family
Trusts,
the
Advisory
Board,
the
Würth
family,
and
especially
Prof.
Dr.
h.
c.
mult.
In
diesem
Sinne
dankt
die
Konzernführung
der
Würth-Gruppe
allen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern,
den
Vertrauens-
und
Betriebsräten,
den
Mitgliedern
der
Kundenbeiräte,
des
Stiftungsaufsichtsrats
und
des
Beirats,
der
Familie
Würth
und
ganz
besonders
Prof.
Dr.
h.
c.
mult.
ParaCrawl v7.1