Translation of "Truly inspiring" in German
That
was
truly
inspiring,
Brother
Curtis.
Das
war
wirklich
inspirierend,
Bruder
Curtis.
OpenSubtitles v2018
Brother
Justin,
you
and
sister
were
truly
inspiring
today.
Bruder
Justin,
Sie
und
Ihre
Schwester
waren
heute
wahrhaft
inspirierend.
OpenSubtitles v2018
The
G-TEAM
comprises
of
the
world’s
most
acclaimed
and
truly
inspiring
professionals
in
film,
photography,
and
music.
Das
G-TEAM
versammelt
die
angesehensten
kreativen
Köpfe
aus
Film,
Fotografie
und
Musik.
CCAligned v1
The
older
generation
of
truly
inspiring
masters
was
slowly
but
steadily
passing
away.
Die
ältere
Generation
wirklich
inspirierender
Meister
starb
langsam
aber
sicher
weg.
ParaCrawl v7.1
Dr
Mukwege
is
a
truly
remarkable
and
inspiring
man."
Dr.
Mukwege
ist
ein
wahrlich
bemerkenswerter
und
inspirierender
Mensch.“
ParaCrawl v7.1
Now
I
see
them
and
their
performance
is
truly
inspiring.
Nun
sehe
ich
sie
und
ihre
Aufführung
ist
wirklich
inspirierend.
ParaCrawl v7.1
This
new
lodge
and
unparalleled
new
alpine
living
quality
is
truly
inspiring.
Diese
neue
Lodge
inspiriert
mit
einer
neuen
alpinen
Wohnqualität
die
ihresgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1
Garip
said,
"The
conference
has
been
truly
inspiring
and
educational.
Garip
erklärte
dazu:
"Die
Konferenz
war
wirklich
inspirierend
und
pädagogisch
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
best
skills
and
be
a
part
of
something
truly
inspiring.
Setzen
Sie
Ihr
fachliches
Können
für
etwas
wahrhaft
Inspirierendes
ein.
ParaCrawl v7.1
They
are
truly
inspiring
for
anyone
who
wants
to
reach
for
the
stars.
Die
Geschichten
sind
sehr
inspirierend
für
jeden
der
nach
den
Sternen
greifen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Read
on
for
a
truly
inspiring
fist
full
of
motivational
quotes!
Lesen
Sie
weiter
für
eine
wirklich
inspirierende
Faust
voll
motiv
zitiert!
ParaCrawl v7.1
Spring
has
always
inspired
composers
to
truly
inspiring
works.
Denn
der
Frühling
hat
schon
immer
die
Komponisten
zu
wahrhaft
beflügelnden
Werken
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Let's
envision
a
truly
inspiring
high-tech
future
and
try
to
steer
towards
it.
Stellen
wir
uns
eine
wahrhaft
inspirierende
Hightech-Zukunft
vor
und
versuchen,
dahin
zu
steuern.
TED2020 v1
It
was
truly
inspiring
to
witness
the
free
will
of
free
men
so
fearlessly
expressed.
Es
war
sehr
inspirierend...
wie
freier
Wille
von
freien
Männern
so
furchtlos
ausgedrückt
wird.
OpenSubtitles v2018
Except
to
say
it's
funny
and
a
little
sad
and
truly
inspiring.
Nur
so
viel,
dass
es
lustig
und
auch
traurig
und
sehr
beflügelnd
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
truly
inspiring
apartment
with
touches
of
royal
and
modern
styling.
Dies
ist
eine
wirklich
inspirierende
Wohnung
mit
einem
Hauch
von
königlichem
und
modernem
Styling.
ParaCrawl v7.1
The
G-TEAM
comprises
some
of
the
world’s
most
acclaimed
and
truly
inspiring
professionals
in
film,
photography,
and
music.
Das
G-TEAM
versammelt
einige
der
bekanntesten
kreativen
Köpfe
aus
Film,
Fotografie
und
Musik.
CCAligned v1
What
a
truly
fun
and
inspiring
way
to
get
motivated
for
my
next
step!
Das
war
ein
lustiger
und
inspirierender
Weg,
um
mich
für
meinen
nächsten
Schritt
zu
motivieren!
ParaCrawl v7.1
This
must
have
been
a
truly
inspiring
lecture
course
by
D'Ovidio
since
it
set
the
scene
for
all
of
Segre's
research.
Diese
müssen
eine
wirklich
inspirierende
Vorlesung
von
D'Ovidio,
da
sie
den
Weg
für
alle
Segre-Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
positive
mental
effect
that
our
body
treatments
bring
can
be
truly
inspiring.
Die
positive
mentale
Wirkung,
die
Ihnen
unsere
Körperbehandlungen
bescheren,
kann
wirklich
inspirierend
sein.
CCAligned v1