Translation of "Was inspired by" in German
Possibly
the
Hungarian
Government
was
inspired
by
Latvian
'independence'.
Möglicherweise
wurde
die
ungarische
Regierung
durch
die
lettische
"Unabhängigkeit"
inspiriert.
Europarl v8
It
was
a
movement
inspired
by
values.
Es
war
eine
Bewegung,
die
sich
von
Werten
leiten
ließ.
Europarl v8
Mr
President,
I
was
inspired
by
what
you
said.
Herr
Präsident,
Ihre
Ausführungen
haben
mich
inspiriert.
Europarl v8
And
as
a
teacher
of
medicine,
as
a
student
myself,
I
was
so
inspired
by
that
story.
Als
Lehrer
der
Medizin,
als
Student,
inspirierte
mich
diese
Geschichte
sehr.
TED2020 v1
Lead
singer
Henriette
Sennenvaldt
has
been
quoted
as
saying
she
was
inspired
by
traffic.
Henriette
Sennenvaldt,
die
Leadsängerin,
wird
einem
Zitat
zufolge
von
Straßenverkehr
inspiriert.
Wikipedia v1.0
He
was
inspired
by
the
Qawwali
singer
Nusrat
Fateh
Ali
Khan
and
the
classical
musician
Pandit
Kumar
Gandharva.
Geprägt
wurde
er
durch
die
Musik
von
Nusrat
Fateh
Ali
Khan.
Wikipedia v1.0
His
first
series
was
"The
Wires",
inspired
by
aerial
electric
wires.
Seine
ersten
künstlerischen
Arbeiten
waren
die
"Drähte",
inspiriert
von
Elektro-Überlandleitungen.
Wikipedia v1.0
This
model
was
largely
inspired
by
the
IEC
61499
standard.
Dieses
Modell
ist
von
der
aktuellen
Norm
IEC
61499
beeinflusst.
Wikipedia v1.0