Translation of "Truck route" in German
I
saw
what
was
left
of
your
truck
out
on
Route
17.
Ich
sah,
was
von
deinem
Pickup
auf
der
Route
17
übrig
blieb.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
be
hitting
the
truck
en
route.
Wir
überfallen
den
Truck
auf
der
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
Once
the
vehicle
data
and
the
desired
destination
have
been
entered,
the
truck-specific
route
is
calculated.
Nach
der
Eingabe
der
Fahrzeugdaten
und
des
gewünschten
Ziels
erfolgt
die
truckspezifische
Routenberechnung.
ParaCrawl v7.1
The
navigation
system
makes
it
possible
to
select
a
truck-specific
route,
which
takes
such
factors
as
legal
requirements
and
physical
limitations
into
account.
Das
Navigationssystem
ermöglicht
eine
truckspezifische
Routensuche,
die
zum
Beispiel
gesetzlich
vorgeschriebene
oder
physikalische
Beschränkungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Upon
pulling
over
the
drivers,
they
were
told
that
the
exit
in
Newark
for
the
truck
route
was
closed
for
construction.
Als
sie
die
Fahrer
anhielt,
sagten
diese,
dass
die
Ausfahrt
zur
Truck
Route
in
Newark
wegen
Bauarbeiten
geschlossen
sei.
Wikipedia v1.0
However,
since
the
Old
Trails
Bridge
was
insufficient
to
carry
the
current
auto
and
truck
traffic
of
Route
66,
it
was
decided
that
the
Red
Rock
Bridge
could
be
used
for
the
roadway.
Da
die
nahegelegene
Old
Trails
Bridge
sich
als
unzureichend
für
den
inzwischen
stark
angestiegenen
Personen-
und
Lastwagenverkehr
der
Route
66
erwies,
entschied
man
sich
für
die
Nutzung
der
Brücke
für
den
Straßenverkehr.
WikiMatrix v1
Some
leasing
companies
have
dedicated
systems
that
can
track
each
and
every
truck
while
in
route,
helping
companies
to
maintain
critical
transit
time
tables
on
important
materials.
Einige
Leasing-Gesellschaften
haben
dedizierte
Systeme
können,
dass
jeder
Lkw,
während
in
Route
und
hilft
Unternehmen
zu
erhalten
kritischen
Zeit
Transit
Tabellen
über
wichtige
Materialien.
ParaCrawl v7.1
It
fulfils
the
requirements
of
the
industry
to
a
particularly
large
extent
because
it
not
only
covers
the
traction
unit
but
can
also
connect
the
truck,
trailer,
route
management
and
loading
systems,
as
well
as
other
information
services
through
internet
of
transport.
Sie
erfüllt
die
Anforderungen
der
Branche
in
besonderem
Maße,
weil
sie
nicht
nur
die
Zugmaschine
berücksichtigt,
sondern
im
sogenannten
Internet
of
Transport
Truck,
Trailer,
Tourenmanagement-
und
Verladesysteme
sowie
weitere
Informationsdienste
auch
verknüpfen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
core
element
of
the
automatic
log-on
is
an
On-Board
Unit
(OBU),
which
determines
the
position
of
the
truck
and
the
route
travelled
using
satellite
signals,
automatically
calculates
the
toll
amount
and
transmit
the
data
wirelessly
to
the
Toll
Collect
computing
centre.
Kernstück
der
automatischen
Einbuchung
ist
ein
Fahrzeuggerät,
die
so
genannte
On-Board
Unit
(OBU),
die
mit
Hilfe
von
Satellitensignalen
die
Position
und
zurückgelegte
Strecke
des
Lkw
bestimmt,
automatisch
die
Höhe
der
Maut
errechnet
und
die
Daten
per
Mobilfunk
an
das
Toll
Collect-Rechenzentrum
übermittelt.
ParaCrawl v7.1