Translation of "Tripod mount" in German
The
tripod
mount
has
tightening
torque
and
slots
for
reflex
and
transillumination
umbrellas.
Die
Stativhalterung
verfügt
über
eine
Neigungswinkelverstellung
und
Aufnahmen
für
Reflex-
und
Durchlichtschirme.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
as
a
tripod
mount,
filmmaker
grip,
and
traveller
stand.
Es
kann
als
Stativ
montiert
werden,
Filmemacher
Griff
und
Traveller
stehen.
ParaCrawl v7.1
Tripod
mount
is
located
in
the
body
of
the
camera.
Direkt
im
Gehäuse
der
Kamera
befindet
sich
ein
Stativgewinde.
ParaCrawl v7.1
With
this
bracket
you
can
for
instance
increase
the
height
of
your
camera
on
the
tripod
or
mount
an
external
flash
unit.
Hiermit
können
Sie
die
Position
der
Kamera
auf
dem
Stativ
erhöhen
oder
einen
externen
Kamerablitz
montieren.
ParaCrawl v7.1
At
least
there
is
a
tripod
mount
thread,
where
a
flash
bracket
can
be
attached.
Aber
wenigstens
gibt
es
ein
Stativgewinde,
an
dem
eine
Blitzschiene
befestigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
light
can
be
used
freehand
with
a
grip
or
with
the
tripod
mount
on
a
lamp
tripod.
Die
Leuchte
kann
Freihand
mithilfe
eines
Handgriffs
oder
mit
einer
Stativhalterung
auf
einem
Lampenstativ
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
center
of
the
lenses
differs
about
2mm
in
respect
to
the
tripod
mount.
Die
Mitte
zwischen
beiden
Linsen
weicht
in
Bezug
zum
Stativgewinde
um
2mm
ab.
ParaCrawl v7.1
The
stand
of
the
shipping
scale
can
be
easily
separated
along
with
the
tripod
mount
from
the
platform
and
possibly
sunk
into
the
workbench.
Das
Stativ
der
Digitalwaage
kann
bequem
zusammen
mit
der
Stativhalterung
von
der
Plattform
getrennt
werden
und
ggf.
im
Tisch
versenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stand
of
theplatform
scale
can
be
easily
separated
along
with
the
tripod
mount
from
the
platform
and
possibly
sunk
into
the
workbench.
Das
Stativ
der
Digitalwaage
kann
bequem
zusammen
mit
der
Stativhalterung
von
der
Plattform
getrennt
werden
und
ggf.
im
Tisch
versenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stand
of
thelaboratory
balance
can
be
easily
separated
along
with
the
tripod
mount
from
the
platform
and
possibly
sunk
into
the
workbench.
Das
Stativ
der
Laborwaage
kann
bequem
zusammen
mit
der
Stativhalterung
von
der
Plattform
getrennt
werden
und
ggf.
im
Tisch
versenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
these
brackets
you
can
for
instance
increase
the
height
of
your
camera
on
the
tripod
or
mount
an
external
flash
unit
in
various
ways.
Hiermit
können
Sie
die
die
Kamera
auf
dem
Stativ
noch
höher
positionieren
oder
auf
verschiedene
Art
und
Weise
einen
externen
Kamerablitz
anbringen.
ParaCrawl v7.1
The
stand
of
theindustrial
scale
can
be
easily
separated
along
with
the
tripod
mount
from
the
platform
and
possibly
sunk
into
the
workbench.
Das
Stativ
der
Industriewaage
kann
bequem
zusammen
mit
der
Stativhalterung
von
der
Plattform
getrennt
werden
und
ggf.
im
Tisch
versenkt
werden.
ParaCrawl v7.1