Translation of "Triple lock" in German
I
have
one
of
those
and
a
Smith
Wesson
Triple
Lock.
Ich
habe
auch
so
einen
und
einen
Smith
Wesson
Triple
Lock.
OpenSubtitles v2018
Our
Power
Triple
Lock
connector
product
is
a
good
example.
Unser
Power
Triple
Lock-Steckverbinder
ist
ein
gutes
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
The
power
triple
lock
(PTL)
connector
system
offers
high
performance
with
a
functional
design.
Das
Power
Triple
Lock-Steckverbindersystem
(PTL)
vereint
hohe
Leistung
mit
funktionalem
Design.
ParaCrawl v7.1
Thieves
triple-lock
their
doors...
Diebe
verriegeln
ihre
Türen
dreifach.
OpenSubtitles v2018
Astonishing
1923
triple
alphabetical
combination
lock
used
continuously
in
the
UBS
vault
until
2004.
Atemberaubend
schönes
dreifaches
Buchstabenschloss
aus
1923,
das
bis
2004
im
Tresor
der
UBS
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
applies
a
detailed
'triple
lock'
system
with
regards
to
any
research
involving
human
Embryonic
Stem
Cells
(hESC),
a
system
which
the
Commission
considers
in
full
accordance
with
the
EU
Treaties
and
the
Charter
of
Fundamental
Rights
of
the
European
Union.
Hinsichtlich
der
Forschung
mit
humanen
embryonalen
Stammzellen
(hESC)
wendet
die
Europäische
Kommission
ein
dreifach
gesichertes
System
an,
das
nach
ihrer
Auffassung
vollständig
im
Einklang
mit
den
EU-Verträgen
und
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
steht.
TildeMODEL v2018
The
Horizon
2020
provisions
on
human
embryonic
stem
cell
research
are
carefully
calibrated
and
together
constitute
a
“triple
lock”
system
involving:
Die
in
Horizont
2020
enthaltenen
Bestimmungen
über
die
humane
embryonale
Stammzellenforschung
sind
sorgfältig
austariert
und
stellen
zusammengenommen
ein
dreifach
gesichertes
System
dar:
TildeMODEL v2018
To
release
the
triple
lock
the
releasing
sequence
is
definable
by
first
releasing
the
blocking
effect
of
the
release
lever.
Zum
Lösen
der
dreifachen
Sperre
kann
die
Entsperrabfolge
dadurch
definiert
sein,
daß
zuerst
die
Sperrwirkung
des
Entsperrhebels
gelöst
wird.
EuroPat v2
All
rooms
are
equipped
with:
air
-
conditioning,
full
anti-noise
protection
measures,
triple
lock
protection
system,
possibility
to
open
windows,
mini-bar,
satellite
TV
and
radio,
pay
TV,
Internet
access
and
direct
dial
telephone
line,
hairdryer
in
all
bedrooms,
additional
safes
in
all
suites
and
rooms
on
the
7th
floor.
Die
Zimmer
sind
mit
einer
Klimaanlage,
umfassender
Schalldämmung,
einem
dreifachen
Sicherheitsschlosssystem,
Fenstern
die
sich
alle
öffnen
lassen,
einer
Minibar,
Satellitenfernsehprogrammen
und
Radiosendern,
Pay-TV,
Internetanschluss
und
direktem
Telefonanschluss,
einem
Fön
im
Badezimmer,
und
in
den
Zimmern
im
7.
Stock
sowie
in
allen
Appartements
mit
einem
Safe
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
From
the
audible
lock
to
the
many
added
customer
benefits,
the
power
triple
lock
connector
system
has
been
specifically
developed
for
better
power
and
signal
applications.
Vom
hörbaren
Einrasten
bis
hin
zu
den
vielen
neuen
Vorteilen
wurde
das
Power
Triple
Lock-Steckverbindersystem
im
Sinne
verbesserter
Netz-
und
Signalanwendungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
TE's
new
Power
Triple
Lock
connector
solution
directly
responds
to
the
appliance
industry’s
desire
for
increased
reliability
and
functionality,
security
and
ease
of
use.
Die
neue
Steckverbinderlösung
Power
Triple
Lock
von
TE
ist
die
Antwort
auf
die
Forderung
der
Geräteindustrie
nach
mehr
Zuverlässigkeit,
Funktionalität,
Sicherheit
und
einfacherer
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
in
two
versions:
with
Easy
Glider
or
Triple
Lock
buckles
on
the
leg
loops.
Er
ist
in
zwei
Varianten
erhältlich:
mit
Easy
Glilder
oder
Triple
Lock-
Schnallen
an
den
Beinschlaufen.
ParaCrawl v7.1
Each
container
is
to
be
triple
locked,
with
all
nine
keys
to
go
to
separate
members
of
the
Senior
Staff.
Jeder
Behälter
soll
dreifach
abgeschlossen
werden,
wobei
alle
neun
Schlüssel
an
verschiedene
Mitglieder
des
Senior
Staffs
überreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
These
safety
washers
are
an
important
component
in
Daher's
triple-protected
locking
system:
the
lock
is
secured
with
a
bolt,
which
in
turn
is
locked
in
position
by
another
bolt.
Diese
Keilsicherungsscheiben
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
des
von
Daher
eingesetzten
dreifach
geschützten
Verriegelungssystems:
Das
Schloss
ist
mit
einem
Bolzen
gesichert,
der
wiederum
durch
einen
weiteren
Bolzen
verriegelt
wird.
ParaCrawl v7.1