Translation of "Trip setting" in German
At
the
recent
trade
fair
ST¡2
in
Brussels,
local
IRCs
helped
visitors
from
abroad
to
get
maximum
value
from
their
trip
by
setting
up
meetings
and
visits
to
local
companies
in
advance.
Auf
der
Handelsmesse
ST¡2,
die
vor
kurzem
in
Brüssel
stattfand,
halfen
lokale
IRC
ausländischen
Gästen,
das
Beste
aus
ihrer
Reise
herauszuholen,
indem
sie
im
voraus
Treffen
und
Besuche
bei
lokalen
Unternehmen
arrangierten.
EUbookshop v2
At
the
recent
trade
fair
STi2in
Brussels,
local
IRCs
helped
visitors
from
abroad
to
get
maximum
value
from
their
trip
by
setting
upmeetings
and
visits
to
local
companies
in
advance.
Auf
der
Handelsmesse
STi2,
die
vor
kurzem
in
Brüssel
stattfand,
halfen
lokale
IRC
ausländischen
Gästen,
das
Beste
aus
ihrer
Reise
herauszuholen,
indem
sie
im
voraus
Treffen
und
Besuche
bei
lokalen
Unternehmen
arrangierten.
EUbookshop v2
Throw
artificial
baits
all
trip
long
while
setting
the
hook
more
times
than
you
can
count.
Werfen
Sie
alle
Reise
künstlichen
Ködern
lang
während
der
Haken
mehrmals
einstellen,
als
Sie
zählen
können.
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
cost
of
the
trip
by
setting
the
price
of
fuel
and
consumption
of
the
car.*
Berechnen
Sie
die
Kosten
der
Reise
durch
den
Preis
für
Kraftstoff
einstellen
und
den
Verbrauch
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
After
emotionally
moving
contacts
with
victims,
we
shall
dedicate
ourselves
to
the
country’s
culture
and
nature
during
the
second
half
of
the
trip,
setting
out
on
fantastic
boat
excursions
and
discovering
fascinating
cities.
Nach
den
berührenden
Kontakten
zu
Betroffenen
widmen
wir
uns
im
zweiten
Teil
der
Reise
der
Kultur
und
Natur
des
Landes,
unternehmen
traumhafte
Bootsausflüge
und
entdecken
faszinierende
Städte.
ParaCrawl v7.1
What
did
you
know
about
the
trip
before
you
set
off?
Was
wusstet
ihr
vor
der
Abfahrt
über
die
Reise?
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
that
everyone
has
a
safe
and
pleasant
trip,
we
set
out
travel
rules.
Da
jeder
eine
angenehme
und
sichere
Reise
erlebt,
bitten
wir
Dir
die
Reisevorschriften
zu
respektieren.
CCAligned v1
The
following
mileage
applies,
if
the
trip
odometer
is
set
to
zero
at
Lake
Baringo
Club.
Die
folgenden
Kilometerangaben
gelten,
wenn
der
Tageskilometerzähler
im
Lake
Baringo
Club
auf
Null
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Tournament
Trips
-
We
set
up
your
group
trip
like
a
tournament
with
a
weigh-in
station.
Turnier
Trips
-
Wir
richten
Ihre
Reise
wie
ein
Turnier
mit
einem
Wiegen
Sendergruppe.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
save
yourself
the
trip
and
just
set
up
shop
in
the
area.
Sie
könnten
sich
tatsächlich
den
Weg
sparen
und
einfach
Ihre
Zelte
in
der
Gegend
aufschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
pace
of
the
trip
should
be
set
to
what
your
youngest
child
can
handle.
Das
Tempo
der
Reise
sollte
auf
das,
was
Ihr
jüngstes
Kind
eingestellt
werden
kann
handhaben.
ParaCrawl v7.1
The
following
mileage
applies,
if
the
trip
odometer
is
set
to
zero
on
this
roundabout.
Die
folgenden
Kilometerangaben
gelten,
wenn
der
Tageskilometerzähler
auf
diesem
Roundabout
auf
Null
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
lambs
are
strong
enough
to
make
the
trip
We
will
set
our
summer
camp
out
here
Wenn
unsere
Lämmer
für
den
langen
Weg
kräftig
genug
sind,
kommen
wir
für
den
Sommer
hierher.
OpenSubtitles v2018