Translation of "Tried for" in German
Some
have
been
waiting
to
be
tried
for
10
years.
Einige
von
ihnen
warten
seit
10
Jahren
auf
ihr
Verfahren.
Europarl v8
I
have
tried
to
act
for
the
best.
Ich
habe
versucht,
mein
Möglichstes
zu
tun.
Europarl v8
They
tried
that
for
a
thousand
years.
Das
haben
sie
tausend
Jahre
lang
versucht.
Europarl v8
He
also
tried
to
care
for
German
immigrants.
Daneben
versuchte
er
sich
um
die
deutschen
Einwanderer
zu
kümmern.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
several
of
the
Secretaries-General
were
tried
for
collaboration
with
the
occupants.
Nach
Kriegsende
wurden
mehrere
Generalsekretäre
wegen
Kollaboration
mit
dem
Feind
angeklagt.
Wikipedia v1.0
Months
later,
Seymour
would
be
arrested,
tried,
and
executed
for
treason.
Sieben
Monate
später
wurde
Seymour
wegen
Hochverrats
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
He
tried
for
almost
an
hour.
Er
versuchte
es
fast
eine
Stunde
lang.
Tatoeba v2021-03-10
We
tried
for
almost
an
hour.
Wir
haben
es
fast
eine
Stunde
lang
versucht.
Tatoeba v2021-03-10
She
tried
for
almost
an
hour.
Sie
versuchte
es
fast
eine
Stunde
lang.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
for
almost
an
hour.
Ich
habe
es
fast
eine
Stunde
lang
versucht.
Tatoeba v2021-03-10
Afterward
Griffith
was
tried
and
convicted
for
shooting
and
severely
wounding
his
wife
in
a
1903
incident.
Später
wurde
Griffith
wegen
schwerer
Körperverletzung
an
seiner
Frau
zu
einer
Gefängnisstrafe
verurteilt.
Wikipedia v1.0
As
of
December
2008
is
being
tried
for
war
crimes.
Seit
Dezember
2008
ist
gegen
ihn
ein
Verfahren
wegen
Kriegsverbrechen
anhängig.
DGT v2019
You
will
be
tried
for
malpractice.
Ich
werde
Sie
wegen
gewissenlosem
Fehlverhalten
vor
Gericht
bringen.
OpenSubtitles v2018