Translation of "Tree node" in German
The
structure
defined
with
the
buckets
can
be
viewed
as
a
node
tree.
Die
mit
den
Buckets
definierte
Struktur
kann
als
Node-Baum
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
the
exploded
or
closed
status
of
a
tree
node.
Dazu
zählt
beispielsweise
der
auf-
oder
zugeklappte
Status
der
Baumknoten.
ParaCrawl v7.1
Here,
each
tree
node
38
comprises
plant
description
data
34
of
a
special
technological
category.
Jeder
Baumknoten
38
umfasst
dabei
Anlagenbeschreibungsdaten
34
einer
speziellen
technologischen
Kategorie.
EuroPat v2
In
such
cases,
the
trigger
for
sending
such
interface
information
can
typically
be
a
request
from
the
spanning
tree
master
node.
Dabei
kann
der
Auslöser
zum
Versenden
solcher
Schnittstellen-Informationen
beispielsweise
eine
Anfrage
vom
Spannbaum-Hauptknoten
sein.
EuroPat v2
This
central
bridge
in
the
MRP
ring
is
an
example
of
a
spanning
tree
master
node
within
the
meaning
of
the
present
description.
Diese
zentrale
Bridge
im
MRP-Ring
ist
ein
Beispiel
für
einen
Spannbaum-Hauptknoten
im
Sinne
der
vorliegenden
Beschreibung.
EuroPat v2
In
the
error
state,
the
spanning
tree
master
node
in
the
second
subnetwork
can,
for
example,
typically
no
longer
completely
fulfill
its
communication
tasks.
In
dem
Fehler-Zustand
kann
der
Spannbaum-Hauptknoten
im
zweiten
Teilnetz
beispielsweise
seine
Kommunikationsaufgaben
nicht
mehr
vollständig
erfüllen.
EuroPat v2
Such
a
case
can
typically
occur
with
an
intentional
switching
off
of
the
spanning
tree
master
node
or
with
comparable
events.
Ein
solcher
Fall
kann
beispielsweise
bei
einem
gezielten
Abschalten
des
Spannbaum-Hauptknotens
oder
vergleichbaren
Ereignissen
auftreten.
EuroPat v2
In
the
search
tree
every
node
represents
the
conversion
of
a
sub-problem
111
to
a
partial
solution
222
.
Im
Suchbaum
stellt
jeder
Knoten
die
Umwandlung
eines
Teilproblems
111
in
eine
Teillösung
222
dar.
EuroPat v2
We
then
cache
the
result
in
the
tree
node
so
it
can
be
used
by
children.
Anschließend
wird
das
Ergebnis
im
Baumknoten
zwischengespeichert,
damit
es
von
untergeordneten
Elementen
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Successive
numbers
of
the
nodes,
starting
at
the
root
of
the
tree,
identify
each
node
in
the
tree.
Jeder
Knoten
ist
durch
eine
Folge
von
Nummern
eindeutig
gekennzeichnet,
die
seine
Position
beginnend
an
der
Wurzel
des
Baumes
angibt.
Wikipedia v1.0
For
instance,
pressing
the
space
bar
scrolls
down
within
the
current
tree
node
or
goes
to
the
next
node
in
the
current
document
if
already
at
the
bottom
of
the
current
node,
allowing
to
read
the
contents
of
an
info
file
sequentially.
Beispielsweise
bewegt
man
sich
durch
die
Leertaste
im
aktuellen
Knoten
nach
unten
oder,
wenn
man
bereits
am
unteren
Rand
des
aktuellen
Knotens
angelangt
ist,
zum
nächsten
Knoten
des
aktuellen
Dokuments,
wodurch
man
den
Inhalt
einer
Info-Datei
sequenziell
lesen
kann.
WikiMatrix v1
In
order
to
find
a
further
word
sequence
having
the
next-larger
sum
of
scores,
for
each
node
in
the
tree
the
corresponding
node
in
the
word
graph
is
searched
and
also
the
optimum
path
segment
through
the
word
graph
until
the
start,
i.e.
the
path
segment
having
the
smallest
sum
of
scores.
Um
eine
weitere
Wortfolge
mit
nächstgrößerer
Summe
der
Bewertungswerte
zu
finden,
wird
zu
jedem
Knoten
im
Baum
der
entsprechende
Knoten
im
Wortgraphen
aufgesucht
und
der
optimale
Teilpfad
durch
den
Wortgraphen
bis
zum
Anfang
aufgesucht,
d.h.
der
Teilpfad
mit
der
kleinsten
Bewertungssumme.
EuroPat v2
In
this
way,
the
interface
states
which
can,
for
example,
be
embodied
in
accordance
with
the
present
description,
are
implemented
in
the
spanning
tree
auxiliary
node.
Auf
diese
Weise
können
die
Schnittstellen-Zustände,
die
beispielsweise
gemäß
der
vorliegenden
Beschreibung
ausgebildet
sein
können,
im
Spannbaum-Nebenknoten
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
This
presently
contemplated
embodiment
of
the
invention
makes
possible
a
further
improved
network
management
of
the
communication
network,
because
the
entire
or
a
significant
part
of
the
complexity
which
is
created
in
the
second
subnetwork
by
the
spanning
tree
protocol
of
the
first
subnetwork
connected
to
the
second
subnetwork
can
be
encompassed
in
the
spanning
tree
master
node
and
the
other
loads
need
only
have
a
corresponding,
generally
markedly
less
complex
support
functionality.
Diese
Ausgestaltung
der
Erfindung
ermöglicht
ein
weiter
verbessertes
Netzwerkmanagement
des
Kommunikationsnetzes,
da
die
ganze
oder
auch
ein
wesentlicher
Teil
der
Komplexität,
welcher
im
zweiten
Teilnetz
durch
das
Spannbaum-Protokoll
des
mit
dem
zweiten
Teilnetz
verbundenen
ersten
Teilnetzes
erzeugt
wird,
im
Spannbaum-Hauptknoten
aufgefangen
werden
kann
und
die
anderen
Knoten
nur
eine
entsprechende,
im
Allgemeinen
deutlich
weniger
komplexe
Unterstützungs-Funktionalität
aufweisen
müssen.
EuroPat v2
In
this
way
the
property
of
the
communication
subnetwork
of
appearing
as
a
virtual
network
node
for
the
spanning
tree
protocol
of
the
first
subnetwork
can
be
retained
for
malfunctions
of
the
spanning
tree
master
node,
which
further
increases
the
fault
tolerance
and
failsafe
characteristics
of
the
communication
subnetwork.
Auf
diese
Weise
kann
die
Eigenschaft
des
Kommunikations-Teilnetzes,
als
ein
virtueller
Netzknoten
für
das
Spannbaum-Protokoll
des
ersten
Teilnetzes
zu
erscheinen,
bei
Funktionsstörungen
des
Spannbaum-Hauptknotens
erhalten
werden,
was
die
Fehlersicherheit
und
Ausfallsicherheit
des
Kommunikations-Teilnetzes
weiter
erhöht.
EuroPat v2