Translation of "Treatment phase" in German
It
is
therefore
recommended
to
monitor
blood
pressure,
in
particular
in
the
initial
treatment
phase
in
cancer
patients.
Insbesondere
zu
Beginn
der
Behandlung
sollte
deshalb
der
Blutdruck
bei
Krebspatienten
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
more
precautionary
limits
apply
during
the
early
treatment
phase.
Deshalb
gelten
in
der
frühen
Behandlungsphase
strengere
vorbeugende
Grenzwerte.
TildeMODEL v2018
Partial
evaporation
during
the
treatment
phase
will
lead
to
lowering
the
treatment-fluid
temperature.
Die
Teilverdampfung
während
der
Behandlungsphase
führt
zu
einer
Senkung
der
Temperatur
der
Behandlungsflüssigkeit.
EuroPat v2
In
a
second
treatment
phase,
plain
superheated
steam
is
supplied
to
the
circulated
treating
medium.
In
einer
zweiten
Behandlungsphase
wird
dem
umgewälzten
Behandlungsmedium
reiner
Heißdampf
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
second
treatment
phase,
the
foodstuffs
are
then
at
the
same
time
cooked
until
done.
In
dieser
zweiten
Behandlungsphase
werden
dann
die
Lebensmittel
zugleich
fertig
gegart
oder
gekocht.
EuroPat v2
After-treatment
of
this
phase
by
distillation
or
other
means
is
generally
not
necessary.
Eine
destillative
oder
andere
Nachbehandlung
dieser
Phase
ist
in
der
Regel
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
treatment
includes
all
necessary
medical
activity
during
the
treatment
phase.
Die
Behandlung
umfasst
alle
notwendigen
medizinischen
Handlungen
während
der
Behandlungsphase.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
heat-treatment
step,
this
phase
is
precipitated
in
a
controlled
manner
again.
In
einem
zweiten
Wärmebehandlungsschritt
wird
diese
Phase
wieder
kontrolliert
ausgeschieden.
EuroPat v2
The
treatment
phase
in
the
patient's
mouth
can
therefore
be
kept
particularly
short.
Die
Behandlungsphase
im
Patientenmund
kann
damit
besonders
kurz
gehalten
werden.
EuroPat v2
In
the
radiation
treatment
phase,
the
patient
is
then
prepared
for
the
irradiation
and
positioned
accordingly.
In
der
Behandlungsphase
wird
nun
der
Patient
zur
Bestrahlung
vorbereitet
und
entsprechend
positioniert.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
an
acidic
ion
exchanger
for
the
treatment
in
solid
phase.
Bevorzugt
wird
zur
Behandlung
in
fester
Phase
ein
saurer
Ionenaustauscher
eingesetzt.
EuroPat v2
Intravenous
treatment
phase
lasts
up
to
2
hours
under
the
doctor's
overall
control.
Die
intravenöse
Phase
der
Behandlung
unter
ärztlicher
Aufsicht
dauert
bis
zu
zwei
Stunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
treatment
phase,
the
orthodontist
integrates
the
braces.
Zu
Beginn
der
Behandlungsphase
gliedert
der
Kieferorthopäde
die
Zahnspange
ein.
ParaCrawl v7.1