Translation of "Treatment and care" in German
I
have
access
to
western
medicine,
treatment
and
care.
Ich
habe
Zugang
zu
westlicher
Medizin,
Behandlung
und
ärztlicher
Betreuung.
Europarl v8
It
is
used
in
addition
to
standard
treatment
and
care
of
shin
bone
fractures.
Es
wird
zusätzlich
zu
der
Standardbehandlung
und
Versorgung
von
Schienbeinbrüchen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Inductos
is
used
in
addition
to
standard
treatment
and
care.
Inductos
wird
zusätzlich
zur
Standardbehandlung
und
-versorgung
angewendet.
ELRC_2682 v1
Symptomatic
treatment
and
supportive
care
should
be
provided
as
needed.
Gegebenenfalls
sind
eine
symptomatische
Behandlung
und
unterstützende
Maßnahmen
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
On
one
hand
access
to
prevention,
treatment,
and
care
has
increased.
Dabei
hat
sich
einerseits
der
Zugang
zu
Vorsorge,
Behandlung
und
Pflege
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
access
to
treatment,
care
and
support.
Dasselbe
gilt
für
den
Zugang
zu
Behandlung,
Versorgung
und
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
financial
burden,
the
cost
of
AMD
treatment
and
care
is
substantial.
Die
finanzielle
Last
und
die
Kosten
einer
AMD
Behandlung
sind
beträchtlich.
CCAligned v1
The
range
for
reptiles,
birds
and
small
animals
includes
natural
treatment
and
care
products.
Das
Sortiment
für
Reptilien,
Vögel
und
Nagetiere
beinhaltet
Naturheil-
und
Pflegemittel.
ParaCrawl v7.1
What
potential
is
there
for
counseling,
treatment
and
care?
Welche
Potentiale
bestehen
für
Beratung,
Behandlung
und
Pflege?
ParaCrawl v7.1
They
are
helped
by
medical
treatment,
pastoral
care
and
food
packages.
Ihnen
wird
neben
medizinischer
Versorgung
und
Seelsorge
auch
durch
Lebensmittelpakete
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
keep
improving
the
high
quality
standard
in
treatment
and
care.
Unser
Ziel
ist,
die
bereits
hohe
Behandlungs-
und
Betreuungsqualität
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Health
promotion
should
therefore
supplement
conventional
medical
treatment
and
health
care.
Deshalb
sollte
Gesundheitsförderung
die
konventionelle
medizinische
Behandlung
und
Versorgung
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialists
in
the
treatment
and
care
of
your
sight.
Wir
sind
Spezialisten
für
die
Behandlung
und
Pflege
Ihrer
Augen.
CCAligned v1
You
choose
your
treatment
and
we’ll
take
care
of
the
rest.
Wählen
Sie
Ihre
gewünschte
Behandlung
aus
–
wir
kümmern
uns
um
alles
andere.
CCAligned v1
In
many
countries
the
treatment
and
care
of
AIDS
patients
can
and
must
be
improved.
In
vielen
Ländern
muss
die
Behandlung
von
AIDS-Patienten
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
longevity
suffer
from
the
wrong
treatment
and
care.
Die
Qualität
und
Langlebigkeit
leiden
unter
der
falschen
Pflege
und
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Early
diagnosis
of
hepatitis
is
critical
for
effective
treatment
and
care.
Eine
frühzeitige
Diagnose
von
Hepatitis
ist
für
eine
wirksame
Behandlung
und
Versorgung
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Maximum
permitted
treatment
and
proper
care
of
textiles...
Maximal
zulässige
Behandlung
und
sachgemässe
Pflege...
ParaCrawl v7.1
Author
is
an
online
medical
researcher
on
acne
treatment
and
skin
care.
Autor
ist
ein
Online-Mediziner
auf
Akne-Behandlung
und
Pflege
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
We
offer
several
treatment
and
care
options
especially
for
oncology
patients.
Wir
bieten
speziell
für
Onkologiepatienten
mehrere
Möglichkeiten
der
Behandlung
und
Betreuung
an.
ParaCrawl v7.1
Knowing
that
one
is
infected
with
HIV
is
a
prerequisite
for
accessing
HIV
treatment
and
care.
Das
Wissen
um
eine
HIV-Infektion
ist
die
Voraussetzung
ihrer
Behandlung
und
Versorgung.
ParaCrawl v7.1