Translation of "Travelling the world" in German
She
was
travelling
around
the
world
with
her
clients.
Die
Reisen
um
die
Welt
machte
sie
mit
ihren
Kunden.
OpenSubtitles v2018
That
must
be
fun,
you
guys
travelling
all
around
the
world
together.
Das
muss
Spaß
machen,
gemeinsam
durch
die
Welt
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
While
he
was
still
travelling,
the
First
World
War
broke
out.
Während
er
auf
Reisen
war,
brach
der
Erste
Weltkrieg
aus.
WikiMatrix v1
They're
travelling
around
the
world
and..
Sie
reisen
um
die
Welt
und
besuchen
Festivals..
ParaCrawl v7.1
He
is
travelling
the
whole
world
with
his
"Wandering"
Pilgrim
Site
Er
bereist
die
ganze
Welt
mit
seiner
"Wander
Pilger-Stätte"
ParaCrawl v7.1
Travelling
the
world
has
become
a
more
popular
pastime
than
ever
before.
Die
Welt
zu
bereisen
ist
mehr
denn
je
zu
einem
beliebten
Zeitvertreib
geworden.
ParaCrawl v7.1
Talented
communicators
with
technical
know-how
and
a
love
for
travelling
will
discover
the
world
during
international
consulting
projects.
Kommunikationstalente
mit
technischem
Know-how
und
Reisefieber
erkunden
bei
internationalen
Beratungsprojekten
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Travelling
the
world
to
see
the
world...
Durch
die
Welt
zu
ziehen,
um
die
Fremde
zu
sehen...
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
my
free
time
with
my
family
and
I
am
passionate
about
travelling
the
world.
Ich
genieße
meine
Freizeit
mit
meiner
Familie
und
reise
leidenschaftlich
gern.
CCAligned v1
He
feeds
his
imagination
by
travelling
around
the
world.
Er
füttert
seine
Fantasie,
indem
er
die
Welt
bereist.
CCAligned v1
How
to
write
3,000
words
per
day
whilst
travelling
around
the
world
Wie
schreibe
ich
3,000-Wörter
pro
Tag,
wenn
Sie
um
die
Welt
reisen?
CCAligned v1
Ole
spent
three
and
a
half
years
travelling
around
the
world
as
a
wandering
journeyman.
Ole
war
dreieinhalb
Jahre
als
Wandergeselle
auf
der
ganzen
Welt
unterwegs.
CCAligned v1
Travelling
the
world
made
our
family
bond
even
stronger.
Die
Reise
hat
uns
als
Familie
noch
näher
zusammengebracht.
CCAligned v1
There
it
is:
To
take
in
this
view
we
have
been
travelling
around
the
world.
Wegen
dieses
Anblicks
sind
wir
um
die
halbe
Welt
gereist.
ParaCrawl v7.1
Travelling
the
world
has
never
been
easier
or
more
rewarding.
Noch
nie
war
es
einfacher
und
lohnender,
die
Welt
zu
bereisen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
parade
stands
proud
as
one
of
the
few
travelling
festivals
in
the
world.
Die
Parade
ist
derzeit
eines
der
wenigen
reisenden
Festivals
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Travelling
Around
Albion:
The
world
of
Albion
is
full
of
activity.
Auf
Reisen
durch
Albion:
Die
Welt
von
Albion
ist
voller
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
her
spare
time,
she
loves
sailing,
surfing
and
travelling
around
the
world.
In
der
Freizeit
mag
sie
segeln,
surfen
und
die
Welt
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
mind
goes
travelling
in
the
virtual
world
-
we
no
longer
travel
with
our
body.
Der
Geist
geht
auf
Reisen
in
der
virtuellen
Welt
-
wir
reisen
körperlos.
ParaCrawl v7.1
Travelling
around
the
world,
does
not
require
any
special
selection
among
humans.
Reisen
um
die
Welt,
erfordert
keine
besondere
Auswahl
unter
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
She
now
works
at
a
law
firm
and
enjoys
travelling
the
world.
Sie
arbeitet
jetzt
in
einer
Anwaltskanzlei
und
genießt
die
Welt
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
I
also
enjoy
travelling
around
the
world
when
time
permits.
Außerdem
reise
ich
gerne
um
die
Welt,
wenn
mein
Zeitplan
es
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
He
loves
hiking
and
travelling
everywhere
in
the
world.
Er
wandert
und
reist
gerne
in
der
Welt
herum.
ParaCrawl v7.1