Translation of "Traveling the world" in German
After
I
graduated
from
college,
I
spent
two
years
traveling
around
the
world.
Nach
meinem
Universitätsabschluss
reiste
ich
zwei
Jahre
lang
um
die
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
spent
a
year
traveling
around
the
world.
Tom
und
Maria
sind
ein
Jahr
lang
um
die
Welt
gereist.
Tatoeba v2021-03-10
Willy
Puchner
became
famous
with
his
project
"Penguins
-
Traveling
the
World".
Berühmt
wurde
Willy
Puchner
mit
dem
Projekt
„Die
Sehnsucht
der
Pinguine“.
Wikipedia v1.0
I've
been
traveling
the
world
since
I
was
16.
Ich
bin
durch
die
Welt
gereist,
seit
ich
16
war.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he's
been
traveling
the
world
for
as
long
as
I've
known
your
father.
Er
war
immer
auf
Reisen,
solange
ich
deinen
Vater
kannte.
OpenSubtitles v2018
And
it
seems
when
she
wasn't
incarcerated,
she
was
traveling
the
world.
Und
wenn
sie
nicht
einsaß,
bereiste
sie
anscheinend
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
love
traveling
the
world.
Deswegen
liebe
ich
es
die
Welt
zu
bereisen.
OpenSubtitles v2018
She's
traveling
the
world
and
having
a
fabulous
time.
Sie
reist
durch
die
Welt
und
hat
'ne
tolle
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He
spent
his
life
with
her,
traveling
the
world.
Er
verbrachte
sein
Leben
mit
ihr
und
sie
bereisten
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
Traveling
the
world
and,uh...
helping
people.
Reißt
durch
die
Welt,
uh..um
Menschen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
WELL,
I
NEVER
DREAMT
I'D
BE
TRAVELING
THE
WHOLE
WORLD
Nun,
ich
hätte
nie
gedacht
einmal
um
die
ganze
Welt
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
You
mean
when
he
wasn't
traveling
the
world?
Du
meinst,
wenn
er
mal
nicht
die
Welt
bereiste?
OpenSubtitles v2018
Sure,
quitting
your
day
job
and
traveling
the
world
sounds
amazing.
Klar,
den
Beruf
aufzugeben
und
die
Welt
zu
bereisen,
klingt
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
Now
I'm
taking
some
time
off
and
traveling
the
world.
Jetzt
nehme
ich
mir
eine
Auszeit
und
bereise
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
We've
been
traveling
around
the
world
together
for
over
ten
years.
Seit
über
zehn
Jahren
reisen
wir
zusammen
um
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Her
favourite
hobby
apart
from
traveling
around
the
world
is
underwater
photography.
Ihr
Hobby,
außer
die
Welt
zu
bereisen,
ist
die
Unterwasser-Fotografie.
ParaCrawl v7.1
Experts
say
these
trips
amount
to
traveling
around
the
world
29
times.
Experten
sagen,
dass
diese
Reisen
zusammengenommen
29
Reisen
um
die
Erde
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
are
traveling
around
the
world
and
share
the
best
pictures
with
our
community.
Wir
reisen
um
die
Welt
und
teilen
die
besten
Fotos
mit
unserer
Community.
CCAligned v1
Who
does
not
dream
of
traveling
around
the
world
once?
Wer
träumt
nicht
davon
einmal
rund
um
die
Welt
zu
reisen?
CCAligned v1
Traveling
around
the
world
in
80
days.
In
80
Tagen
um
die
Welt
reisen.
CCAligned v1
But
I
see
what,
traveling
through
the
world?
Aber
was
sehe
ich,
Reisend
durch
die
Welt?
ParaCrawl v7.1
Traveling
the
world
and
doing
good
at
the
same
time:
sounds
perfect.
Die
Welt
bereisen
und
gleichzeitig
Gutes
tun:
klingt
perfekt.
ParaCrawl v7.1