Translation of "Travel and accommodation expenses" in German

However travel and accommodation expenses shall not be covered by tax exemptions.
Reise- und Aufenthaltskosten sind nicht von der Steuer befreit.
DGT v2019
However travel and accommodation expenses shall not be covered by VAT exemption.
Reise- und Unterbringungsausgaben fallen jedoch nicht unter die Mehrwertsteuerbefreiung.
DGT v2019
Travel and accommodation expenses will be fully-covered by Accenture.
Die Reise- und Aufenthaltskosten werden von Accenture völlig übernommen.
CCAligned v1
Expenses, travel and accommodation expenses as well as expenses are charged extra.
Spesen-, Fahrt- und Übernachtungskosten sowie Auslagen werden extra berechnet.
CCAligned v1
Travel times, travel costs and accommodation expenses are calculated depending on the location of the shopware.
Reisezeiten, Reisekosten und Aufenthaltskosten werden in Abhängigkeit vom Sitz der shopware berechnet.
ParaCrawl v7.1
All travel and accommodation expenses will be paid for by the organizers.
Kosten für Reise und Unterkunft werden vom Veranstalter übernommen.
ParaCrawl v7.1
Double funding of travel and accommodation expenses is excluded.
Eine Doppelförderung von Reise- und Unterkunftskosten ist ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Travel and accommodation expenses will be charged separately.
Reise- und Übernachtungskosten werden separat in Rechnung gestellt.
ParaCrawl v7.1
The reimbursement of travel and accommodation expenses can be requested within the scope of the SEMP.
Die Übernahme von Reise- und Aufenthaltskosten können im Rahmen des SEMP beantragt werden.
ParaCrawl v7.1
The fellowship covers travel and accommodation expenses of the awardees.
Die Stipendien umfassen die Reise- und Aufenthaltskosten des Bewerbers.
ParaCrawl v7.1
This should cover most travel, food and accommodation expenses as well as health insurance.
Dieser Betrag soll Reisekosten, Verpflegung und Unterkunft sowie die Krankenversicherung decken.
ParaCrawl v7.1
These can be material cost flat rates for spare parts or cost flat rates for travel and accommodation expenses.
Dies können z.B. Materialkostenpauschalen für Ersatzteile oder Kostenpauschalen für Fahrt- und Übernachtungskosten sein.
ParaCrawl v7.1
Travel and accommodation expenses of members and officials of Community institutions and bodies shall be borne by the latter.
Reisekosten und Tagegelder der Mitglieder oder Beamten der Gemeinschaftsorgane und -institutionen gehen zu Lasten der Letztgenannten.
DGT v2019
These include expenses for conferences, workshops and meetings directly linked to the official activities of JIV-ERIC but exclude travel and accommodation expenses.
Das JIV-ERIC sorgt dafür, dass alle Werkzeuge öffentlich zugänglich und in geeigneter Weise dokumentiert sind.
DGT v2019
I also thank my friend Ernst Zündel for having covered our travel and accommodation expenses.
Ferner danke ich meinem Freund Ernst Zündel für die Bestreitung unserer Reise- und Hotelkosten.
ParaCrawl v7.1
We will cover travel and accommodation expenses for students coming from Bergen or Tromsø. How to apply:
Für Studenten, die aus Bergen oder Tromsø kommen, übernehmen wir die Reise- und Übernachtungskosten.
ParaCrawl v7.1
13. Travel and accommodation expenses incurred by judges and the invited authors will be covered by the event organisers.
Reise- und Aufenthaltskosten für die Mitglieder der Jury und die eingeladenen AutorInnen übernehmen die Veranstalter.
ParaCrawl v7.1
In the cost lines, you enter the travel and accommodation expenses for a service call.
In den Kostenpositionen erfassen Sie z.B. Fahrt- und Übernachtungskosten, die bei der Wartung anfallen.
ParaCrawl v7.1
Please note that the organizer does not pay any expenses and does not cover travel and accommodation expenses.
Bitte beachten Sie, dass der Veranstalter keine Aufwandsentschädigungen zahlt und keine Reise- und Übernachtungskosten übernimmt.
ParaCrawl v7.1
We pay travel and accommodation expenses to visit and speak at conferences.
Wir bezahlen Reise- und Unterkunftskosten, um Konferenzen zu besuchen und als Referent aufzutreten.
CCAligned v1
Other costs, especially travel, subsistence and overnight accommodation expenses are to be borne by the customer.
Andere Kosten, insbesondere Fahrt-, sonstige Verpflegungs- und Übernachtungskosten, sind vom Kunden zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Travel and accommodation expenses of presenters and discussants will be covered by the OeNB.
Kosten für Reise und Unterkunft für Vortragende und Diskutanten werden von der OeNB getragen.
ParaCrawl v7.1
The organisers are responsible for the travel and accommodation expenses of the Jury members and the invited writers.
Reise- und Aufenthaltskosten für die Mitglieder der Jury und die eingeladenen AutorInnen übernehmen die Veranstalter.
ParaCrawl v7.1
In the cost lines, you enter the travel and accommodation expenses for the service call.
In den Kostenpositionen erfassen Sie z.B. Fahrt- und Übernachtungskosten, die bei dem Serviceeinsatz anfallen.
ParaCrawl v7.1
In this respect , they may accept the refunding by the organisers of travel and accommodation expenses commensurate with the duration of their commitment except when the organisers are institutions under their supervision .
In diesem Zusammenhang ist es den Mitgliedern des EZB-Rates gestattet , die Erstattung von Reise - und Unterbringungskosten durch die Veranstalter im Verhältnis zu der Dauer ihrer Verpflichtung anzunehmen , sofern nicht die Veranstalter Institute sind , die ihrer Aufsicht unterliegen .
ECB v1

Related phrases

travel-expense travel and accommodation expenses travel accommodation accommodation expenses
travelling expenses expenses for travel travel expenses travel and accommodation
traveling expenses travel and expenses