Translation of "Travel activity" in German

Travel activity will place emphasis on followup missions to countries already visited.
Die Reisetätigkeit wird sich auf "Follow­up"­Misssionen in bereits besuchten Ländern konzentrieren.
EUbookshop v2

In general, his function will be characterized by an intense travel activity.
Generell wird seine Funktion von einer intensiven Reisetätigkeit gekennzeichnet sein.
ParaCrawl v7.1

For the Asian continent as a whole an increase of 4 per cent in travel activity is expected.
Insgesamt wird für den asiatischen Kontinent mit einer Zunahme der Reisetätigkeit um vier Prozent gerechnet.
ParaCrawl v7.1

They will in particular provide a real added value to the increased travel activity by disabled persons and persons with reduced mobility expected for the Olympics and Paralympics.
Insbesondere wird damit ein konkreter Beitrag geleistet, die anlässlich der Olympischen und der Paralympischen Spiele zu erwartende stärkere Reisetätigkeit behinderter und in ihrer Mobilität eingeschränkter Personen zu erleichtern.
TildeMODEL v2018

They will provide a real added value to the increased travel activity by disabled persons and persons with reduced mobility expected for the Paralympics.
Damit wird ein konkreter Beitrag geleistet, die anlässlich der Paralympischen Spiele zu erwartende stärkere Reisetätigkeit behinderter und in ihrer Mobilität eingeschränkter Personen zu erleichtern.
TildeMODEL v2018

Choose your favorite Travel agencies activity below among 17 suggestions within 200 km of Pafos Cyprus .
Wählen Sie Ihren Favoriten Reisebüro Aktivität unten unter 17 Vorschläge innerhalb von 200 km von Pafos Cyprus .
ParaCrawl v7.1

Choose your favorite Travel agencies activity below among 1 suggestions within 200 km of Maia Porto .
Wählen Sie Ihren Favoriten Reisebüro Aktivität unten unter 1 Vorschläge innerhalb von 200 km von Maia Porto .
ParaCrawl v7.1

In addition to the health impairments that the employees are experiencing as a result of the travel activity, the stresses and the inertia are reduced by movement and the positive effect of the individualized spaces within the virtual reality.
Neben den gesundheitlichen Beeinträchtigungen die den Mitarbeitern durch die Reisetätigkeit entstehen, werden die Belastungen sowie die Trägheit durch Bewegungen und die positive Wirkung der individualisierten Räume innerhalb der Virtual Reality reduziert.
CCAligned v1

While there are expectations of an uptick in travel activity overall, companies are likely to stick to their prudent ways, booking the lowest available fares, even as airlines pile on the ancillary fees.
Während insgesamt mit einem Anstieg der Reisetätigkeit zu rechnen ist, werden die Unternehmen wahrscheinlich an ihrer umsichtigen Vorgehensweise festhalten und die niedrigsten verfügbaren Tarife buchen, auch wenn Fluggesellschaften ihre Zusatzleistungen forcieren.
ParaCrawl v7.1