Translation of "Trash bins" in German

I take the trash bins in and out.
Ich bringe die Mülleimer rein und raus.
OpenSubtitles v2018
We've checked roofs, sewers, trash bins in a five-block radius.
Wir kontrollierten die Dächer und Mülltonnen in einem Umkreis von 5 Blocks.
OpenSubtitles v2018
There are trash bins everywhere on the farm in which the horse droppings are collected.
Überall auf dem Hof stehen Mülltonnen, in denen die Pferdeäpfel gesammelt werden.
ParaCrawl v7.1
Among other information these tags record the trash bins' weight.
Die Tags speichern unter anderem das Gewicht der Mülltonnen.
ParaCrawl v7.1
The use of the available trash bins to maintain Málaga Metro’s cleanliness is appreciated.
Die Verwendung der verfügbaren Mülltonnen zur Aufrechterhaltung der Sauberkeit der Metro Málaga wird begrüßt.
ParaCrawl v7.1
The WasteCaddy dumpster mover can push or pull heavy dumpsters or trash bins over asphalt and through snow and ice.
Die WasteCaddy Müllcontainer Mover können Push-oder Pull schweren Müllcontainer oder Mülltonnen über Asphalt und durch Schnee und Eis.
ParaCrawl v7.1
Some methods of information gather-ing are prohibited specifically and other methods, while technically not illegal, are clearly unethical under our Lubrizol standards (e.g., eavesdropping, brib- ery, looking for discarded documents in trash bins, secretly tape recording a conversation with a customer, remov- ing documents or information from the office of a third party, etc.)
Einige Methoden des Sammelns von Informationen sind spezifisch verboten und andere Methoden, obgleich technisch gesehen nicht illegal, sind im Sinne der Stan- dards von Lubrizol eindeutig unethisch (z. B. Abhören, Bestechung, die Suche nach weggeworfenen Dokumenten in Mülleimern, geheimes Mitschneiden von Kundengesprächen, Mitnahme von Dokumenten oder Informationen aus den Geschäftsräumen Dritter usw.).
ParaCrawl v7.1
Projects involving the automated control of street lighting, dynamic garbage collection systems that monitor the level of trash in the bins, or parking management systems are already underway or in trial phase.
In Erprobung bzw. im Betrieb sind hier bereits Projekte zur automatisierten Steuerung von Straßenbeleuchtungen, die Überprüfung des Füllgrads von Mülleimern verbunden mit einer dynamischen Müllabholung oder Parkmanagement- Systeme.
ParaCrawl v7.1
As previously reported in the study, 11% of commercial trash bins in the Sydney metropolitan area contained personal confidential information.
Wie bereits in der Studie berichtet, enthielten 11 % der kommerziellen Mülleimer im Großraum Sydney persönliche und vertrauliche Informationen.
ParaCrawl v7.1
The new trash bins around the San Sebastian airport also proves that the Basque Country is a safer place.
Auch die neuen Mülleimer rund um den Flughafen von San Sebastian beweisen, dass das Baskenland ein sicherer Ort ist.
ParaCrawl v7.1
Several families could be fed by only 2 people collecting edible food from trash bins every day.
Mehrere Familien könnten von dem satt werden, was nur zwei Menschen jeden Tag an essbaren Lebensmitteln aus den Mülleimern fischen.
ParaCrawl v7.1
The municipal government adresses this by organizing collective cleanups of public areas and by setting up public trash bins in every hamlet.
Die Stadtverwaltung trägt diesem Umstand Rechnung, indem sie kollektive Reinigungen von öffentlichen Bereichen organisiert und in jedem Dorf öffentliche Mülltonnen aufstellen lässt.
ParaCrawl v7.1
We spotted historical buildings with fancy gardens, four public trash bins, a pedestrian's way and hardly any houses on poles.
Es gibt historische Gebäude mit pompösen Gärten, vier öffentliche Mülleimer, einen befestigten Fußweg und kaum noch Stelzenhäuser.
ParaCrawl v7.1
After taking care of our patients for the day, we did a thorough job of cleaning up the workshop. Having carried out 4 large trash bins, we then proceeded to…
Nachdem wir heute unsere Patienten versorgt hatten, haben wir die Werkstatt im großen Stil aufgeräumt. Nachdem wir 4 große Mülltonnen entsorgt hatten, haben wir im Außengelände – rund um die…
CCAligned v1
With extensive experience since 1975, has become a business in one of the most exist in its category worldwide, ventured into the national and international market with its line of More... BISA galvanized products such as buckets, toilets, bins, trash cans etc..
Mit umfangreicher Erfahrung seit 1975, hat sich zu einem Geschäft in einer der am meisten gibt es in seiner Kategorie weltweit, wagte ich mich in den nationalen und internationalen Mehr... Markt mit seiner Linie der BISA verzinkt Produkte wie Waschbecken, Toiletten, Mülleimer, Mülltonnen usw. .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

trash bin trash bin it in the trash
be trashed the bin trash bins binned
bin to bin bins