Translation of "The bin" in German
Is
it
going
to
take
notice
of
them
or
are
these
opinions
simply
going
to
be
thrown
in
the
bin?
Werden
diese
beachtet,
oder
werden
diese
Meinungen
einfach
in
den
Papierkorb
geworfen?
Europarl v8
The
elimination
of
Bin
Laden
by
the
United
States
has
also
raised
a
number
of
difficult
questions.
Die
US-amerikanische
Liquidierung
Bin
Ladens
hat
zudem
eine
Reihe
von
heiklen
Fragen
aufgeworfen.
Europarl v8
I
broke
my
previous
sim
card
and
put
it
in
the
bin.
Ich
zerbrach
meine
alte
SIM-Karte
und
warf
sie
in
den
Müll.
GlobalVoices v2018q4
The
default
is
/
bin/
sh.
Die
Voreinstellung
ist
/bin/sh.
KDE4 v2
This
file
is
already
in
the
trash
bin.
Diese
Datei
befindet
sich
bereits
im
Mülleimer.
KDE4 v2
But
the
post-Osama
Bin
Laden
scenario
has
altered
the
course
of
this
new
wave
of
terrorism.
Aber
das
post-Osama-Bin-Laden-Szenario
hat
den
Verlauf
dieser
neuen
Terrorismuswelle
geändert.
GlobalVoices v2018q4
These
items
will
be
moved
to
the
Trash
Bin.
Diese
Einträge
werden
in
den
Mülleimer
verschoben.
KDE4 v2
Newspapers
go
in
the
paper-recycling
bin,
not
in
the
normal
bin.
Die
Zeitungen
kommen
in
die
Papiertonne,
nicht
in
den
Restmüll.
Tatoeba v2021-03-10
By
a
stroke
of
luck
I
found
my
keys
in
the
rubbish
bin.
Durch
einen
glücklichen
Zufall
fand
ich
meine
Schlüssel
im
Mülleimer.
Tatoeba v2021-03-10
Make
sure
you
dispose
of
the
bin
as
instructed
by
your
doctor
or
nurse.
Behälter
gemäß
den
Anweisungen
Ihres
Arztes
oder
Ihrer
Pflegefachkraft
zu
entsorgen.
ELRC_2682 v1
Tom
tossed
the
apple
cores
in
the
compost
bin.
Tom
warf
die
Apfelkerngehäuse
in
die
Biotonne.
Tatoeba v2021-03-10
Newspapers
go
in
the
paper-recycling
bin,
not
in
with
the
general
rubbish.
Die
Zeitungen
kommen
in
die
Papiertonne,
nicht
in
den
Restmüll.
Tatoeba v2021-03-10
The
bin
men
don't
work
on
May
Day.
Die
kommen
nicht
am
1.
Mai.
OpenSubtitles v2018
I
put
three
out
by
the
bin
And
the
dustmen
won't
touch
'em.
Ich
habe
drei
am
Müll
abgeladen,
der
Müllmann
rührt
sie
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
Discard
the
used
pen
into
the
sharps
bin
provided.
Entsorgen
Sie
den
benutzten
Pen
in
dem
Behälter
für
spitze
und
scharfe
Instrumente.
TildeMODEL v2018