Translation of "Transpire" in German
Honest
John...
did
all
this
transpire
as
my
sergeant
and
Mr.
Cole
relate?
Ehrlich
John,
hat
sich
das
so
zugetragen?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
express
the
hope
that
nothing
too
shocking
will
transpire.
Gestatten
Sie
mir
zu
hoffen,
dass
nichts
allzu
Anstößiges
geschieht.
OpenSubtitles v2018
In
this
fashion
the
switching
of
the
stroke
speed
of
the
compressed
air-diaphragm
pump
can
transpire
automatically.
Auf
diese
Weise
kann
die
Umschaltung
der
Hubgeschwindigkeit
der
Druckluft-Membranpumpe
automatisch
erfolgen.
EuroPat v2
The
release
of
the
ratchet
can,
on
the
other
hand,
transpire
in
various
ways.
Die
Entriegelung
der
Klinke
kann
wiederum
auf
verschiedene
Art
und
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
What
do
you
want
to
have
transpire?
Was
möchtest
du,
dass
es
sich
zuträgt?
ParaCrawl v7.1
Head
lice
infestation
can
transpire
in
anyone
nevertheless
of
age
or
gender.
Kopfläusebefall
kann
in
jedem
dennoch
von
Alter
oder
Geschlecht
transpirieren.
ParaCrawl v7.1
He
above
all
should
never
have
let
this
tragedy
transpire.
Er,
vor
allen
anderen,
hätte
diese
Tragödie
nie
geschehen
lassen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
All
this
seemed
to
transpire
in
an
instant.
All
dies
schien
in
einem
Augenblick
stattzufinden.
ParaCrawl v7.1
Up
until
this
point,
everything
seemed
to
transpire
within
my
own
mind.
Bis
zu
diesem
Punkt,
schien
alles
innerhalb
von
meinem
eigenen
Geist
stattzufinden.
ParaCrawl v7.1
Certain
aspects
of
the
above
article
will
transpire
eventually.
Einige
Aspekte
des
Beitrags
oben
werden
schließlich
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
Bible
tells
us
what
was
to
transpire…
Die
Bibel
sagt
uns,
was
geschah...
ParaCrawl v7.1
This
update
may
transpire
automatically
or
through
other
means.
Dieses
Update
kann
automatisch
oder
durch
andere
Mittel
transpirieren.
ParaCrawl v7.1