Translation of "Transpiration" in German
Water
is
constantly
lost
through
transpiration
from
the
leaf.
Durch
die
Transpiration
im
Blatt
verliert
die
Pflanze
ständig
Wasser.
Wikipedia v1.0
Transpiration
in
leaves
creates
tension
(differential
pressure)
in
the
cell
walls
of
mesophyll
cells.
Transpiration
erzeugt
Spannung
(also
negativen
Druck)
in
den
Mesophyllzellen.
Wikipedia v1.0
The
slits
increased
the
elasticity
of
the
plaster
and,
at
the
same
time,
allowed
for
a
better
transpiration.
Die
Schlitze
erhöhten
die
Elastizität
des
Pflasters
und
gestatteten
gleichzeitig
eine
bessere
Transpiration.
EuroPat v2
Transpiration
in
crop
plants
may
be
influenced
by
the
compounds
according
to
the
invention.
Mit
den
erfindungsgemäßen
Verbindungen
läßt
sich
die
Transpiration
von
Kulturpflanzen
beeinflussen.
EuroPat v2
The
slits
increase
the
elasticity
of
the
plaster
and,
at
the
same
time,
allow
for
a
better
transpiration.
Die
Schlitze
erhöhen
die
Elastizität
des
Pflasters
und
gestatten
gleichzeitig
eine
bessere
Transpiration.
EuroPat v2
The
increased
permeability
to
water
vapour
enables
improved
transport,
for
example
by
transpiration,
of
moisture
which
is
released.
Die
erhöhte
Wasserdampfdurchlässigkeit
ermöglicht
einen
verbesserten
Transport
beispielsweise
durch
Transpiration
freigesetzter
Feuchte.
EuroPat v2
In
windy
areas,
can
interrupt
the
air
flow
reducing
transpiration.
In
windigen
Gegenden
kann
der
Luftstrom
reduziert
Transpiration
zu
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
transpires
water
during
the
process
of
transpiration.
Die
Pflanze
transpiriert
Wasser
während
des
Prozesses
der
Transpiration.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
potassium
regulates
transpiration,
and
hence
water
demand.
Kali
reguliert
die
Transpiration
und
somit
die
Wassernachfrage.
ParaCrawl v7.1
Light
is
the
driving
force
behind
essential
plant
functions
like
photosynthesis
and
transpiration.
Licht
ist
die
treibende
Kraft
hinter
wesentlichen
Pflanzenfunktionen
wie
Photosynthese
und
Transpiration.
ParaCrawl v7.1
Microporous,
respects
physiological
skin
breathing
and
transpiration
functions
Mikroporös,
respektiert
die
physiologischen
Funktionen
der
Hautatmung
und
-transpiration.
ParaCrawl v7.1
With
3
layers
of
foam
with
fleece
lining
for
greater
comfort
and
better
transpiration.
Mit
3
Schichten
von
Schaumstoff
mit
Fleecefutter
fÃ1?4r
mehr
Komfort
und
bessere
Transpiration.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
is
the
minimization
of
transpiration
on
the
basis
of
an
effective
closure
of
the
sweat
glands.
Hinzu
kommt
eine
Verminderung
der
Transpiration
aufgrund
eines
wirksamen
Verschließens
der
Schweißdrüsen.
EuroPat v2
The
spray
makes
the
make-up
waterproof
and
resistant
to
transpiration.
Das
Spray
macht
das
Make-up
wasserdicht
und
resistent
gegen
Transpiration.
ParaCrawl v7.1
Evaporation
and
transpiration
are
minimal
with
a
CFL
grow.
Verdunstung
und
Transpiration
sind
bei
einem
CFL-Anbau
nur
gering.
ParaCrawl v7.1