Translation of "Translation from" in German

That sounds like a literal translation from the English.
Das klingt wie eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen.
Tatoeba v2021-03-10

Who would provide a translation from Polish into Italian?
Wer soll aus dem Polnischen ins Italienische übersetzen?
TildeMODEL v2018

The secret is to move from translation to direct thought to automatic response.
Wir müssen von der Übertragung über die Assoziation zum Automatismus gelangen.
OpenSubtitles v2018

This is all the more so when the reading involves translation from another language.
Dies gilt erst recht, wenn diese Art von Texten übersetzt werden soll.
EUbookshop v2

This leads to a translation from OSI address types to CORBA address types in accordance with the invention.
Dadurch gelangt man zu einer erfindungsgemäßen Übersetzung von OSI Adress-Typen in CORBA Adress-Typen.
EuroPat v2

This is the more so when the reading involves translation from another language.
Dies gilt erst recht, wenn diese Art von Texten übersetzt werden soll.
EUbookshop v2

We offer normal and sworn translation of documents from and to Croatian.
Wir bieten normale und vereidigte Übersetzungen von Dokumenten in Kroatisch an.
ParaCrawl v7.1

We offer normal and sworn translation of documents from and to Albanian.
Wir bieten normale und vereidigte Übersetzungen von Dokumenten in Albanisch an.
ParaCrawl v7.1

Maybe – Does this version support translation from Haitian?
Vielleicht – Ist diese Version unterstützt Übersetzung aus dem haitianischen?
ParaCrawl v7.1

You can manually edit the translation directly from the context using inline editing.
Sie können die Übersetzung direkt aus dem Kontext mithilfe der Inline-Bearbeitung bearbeiten.
CCAligned v1

We offer normal and sworn translation of documents from and to Korean.
Wir bieten normale und vereidigte Übersetzungen von Dokumenten in Vietnamesisch an.
ParaCrawl v7.1

Need a translation from English or Russian, French or Slovenian?
Sie brauchen eine Übersetzung aus dem Englischen oder Russischen, Französischen oder Slowenischen?
CCAligned v1

Vitaly in translation from Latin means a name - vital.
Witalij in der Übersetzung vom Lateinischen bedeutet den Namen - lebenswichtig.
CCAligned v1

Better translation service comes from better relationships with your clients.
Besserer Übersetzungsservice kommt von besseren Beziehungen zu Deinen Kunden.
CCAligned v1