Translation of "This translates into" in German
Have
you
any
idea
how
much
this
translates
into
in
budget
terms?
Haben
Sie
eine
Vorstellung,
in
welchem
Umfang
sich
dies
haushaltsmäßig
niederschlagen
wird?
Europarl v8
In
day-to-day
life,
this
translates
into
greater
enjoyment
and
satisfaction.
Im
Alltag
bedeutet
das
größeren
Genuss
und
Zufriedenheit.
TED2020 v1
This
translates
into
some
four
million
Europeans
employed
in
this
sector.
Das
bedeutet,
dass
rund
vier
Millionen
Europäer
in
dieser
Branche
tätig
sind.
TildeMODEL v2018
This
translates
into
jobs
declining
by
an
estimated
0.4
to
0.6
million.
Dies
entspricht
einem
Rückgang
der
Arbeitsplätze
um
schätzungsweise
0,4
bis
0,6
Millionen.
TildeMODEL v2018
For
businesses,
this
translates
into
greater
competitiveness.
Für
Unternehmen
führt
dies
zu
größerer
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
For
SMEs
all
this
translates
into
new
and
rapidly
changing
requirements
regarding
input
factors
and
especially
the
workforce.
Die
Strukturfondsförderungen
werden
sich
stärker
auf
den
Unternehmenssektor
richten.
EUbookshop v2
In
some
cases
this
translates
into
voluntary
agreements:
In
einigen
Fällen
kam
es
zu
freiwilligen
Vereinbarungen:
EUbookshop v2