Translation of "Transformational experience" in German
It
was
a
transformational,
mystical
experience.
Es
war
eine
transformierende,
mystische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
deeply
transformational
experience
that
is
absolutely
life
changing.
Es
ist
eine
tief
verändernde
Erfahrung,
die
absolut
lebensverändernd
ist.
ParaCrawl v7.1
Participating
in
an
11:11
Master
Cylinder
is
a
deeply
transformational
experience
that
is
absolutely
life
changing.
Die
Teilnahme
an
einem
11:11-Meisterzylinder
ist
eine
zutiefst
transformatorische
Erfahrung,
die
absolut
das
Leben
verändert.
ParaCrawl v7.1
And
Headquarters
is
a
transformational
new
experience
that
will
connect
players
like
never
before.
Und
Headquarters
ist
eine
neue
Erfahrung,
die
Spieler
wie
nie
zuvor
verbinden
wird.
ParaCrawl v7.1
Song
of
the
New
Earth
is
a
complete
transformational
experience
in
and
of
itself.
Song
of
the
New
Earth
ist
für
sich
genommen
eine
ganz
und
gar
vollständige
transformative
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Overall,
it
was
an
incredible,
transformational,
inspirational,
spiritual
experience
resulting
in
a
quickening
of
my
awareness/consciousness,
a
loss
of
fear,
a
loss
of
the
fear
of
death,
a
strong
sense
of
greater
meaning,
remarkable
insight
into
the
human
condition
and
the
dire
importance
of
relationships,
an
unshakable
conviction
that
there
is
nothing
to
fear
concerning
death
or
the
afterlife,
a
strengthening
of
my
intuitive
abilities
and
a
profound
sense
of
inner
peace,
all
of
which
led
to
a
greater
appreciation
of
life,
and
a
sincere
desire
to
live
my
life
to
the
fullest,
and
the
conviction
I
should
do
something
constructive
with
my
second
chance.
Insgesamt
war
es
eine
unglaubliche,
transformierende,
inspirierende,
spirituelle
Erfahrung,
die
in
einer
Belebung
meines
Bewußtseins/Klarheit,
einem
Verlust
von
Angst,
einem
Verlust
der
Angst
vor
dem
Tod,
dem
starken
Spüren
eines
größeren
Sinnes,
bemerkenswerte
Einsicht
in
die
menschlichen
Bedingungen
und
die
tiefe
Wichtigkeit
von
Beziehungen,
eine
unerschütterliche
Überzeugung,
daß
es
da
nichts
zu
fürchten
gibt
in
Bezug
auf
Tod
oder
das
Nachherleben,
eine
Stärkung
meiner
intuitiven
Fähigkeiten
und
ein
tiefes
Spüren
des
inneren
Friedens,
alles
das
führt
zu
einer
größeren
Wertschätzung
des
Lebens
und
ein
aufrichtiger
Wunsch,
mein
Leben
in
vollen
Zügen
zu
leben,
und
die
Überzeugung,
daß
ich
etwas
Konstruktives
mit
meiner
zweiten
Chance
tun
solle.
ParaCrawl v7.1
Since
these
Cards
of
AN
Master
Classes
are
so
small
and
intimate
and
since
there
are
very
few
of
them
offered
each
year,
I
can
see
many
more
of
you
taking
the
leap
and
coming
to
the
Heart
of
AN
for
this
amazing
opportunity
to
participate
in
a
deeply
transformational
experience.
Die
Meisterklassen
für
die
Karten
von
AN
sind
klein
und
intim,
und
da
wir
jedes
Jahr
nur
sehr
wenige
Klassen
anbiten,
sehe
ich
viele
von
Euch
den
Sprung
wagen,
um
zum
Herzen
von
AN
zu
kommen,
zu
dieser
wundervollen
Gelegenheit,
an
einer
zutiefst
transformierenden
Erfahrungen
teil
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
I
personally
feel
that
certain
types
of
sound
can,
indeed,
either
stimulate
or
sedate
meridian
activity
during
a
Sound
Healing
session
and/or
a
transformational
experience.
Ich
persönlich
fühle,
dass
einige
Arten
von
Klang
tatsächlich
während
einer
Klangsitzung
oder
transformatorischen
Erfahrung
entweder
die
Meridianaktivität
stimulieren
oder
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
view
disease
is
not
a
defect
but
a
way
of
existence
to
bring
us
back
into
the
flow,
make
us
more
alive
and
open
us
up
for
new
levels
of
experience
–
if
used
best
it
is
a
transformational
experience
that
has
to
be
welcomed
and
embraced.
Aus
dieser
Sicht
ist
Krankheit
kein
Defekt,
sondern
eine
Existenzweise,
die
uns
in
den
Fluss
zurück
bringt,
uns
lebendiger
macht
und
uns
für
neue
Erfahrungsebenen
öffnet
–
wenn
sie
optimal
genutzt
wird,
ist
sie
eine
transformative
Erfahrung,
die
begrüßt
und
angenommen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
A
transformational
experience
that
will
enhance
your
unique
value
and
enable
you
to
play
a
leading
role
in
shaping
the
world.
Eine
transformative
Erfahrung,
die
Ihren
einzigartigen
Wert
erhöhen
wird
und
es
Ihnen
ermöglichen,
bei
der
Gestaltung
der
Welt
eine
führende
Rolle
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Since
then
I
have
noticed
that
persons
in
the
grips
of
difficult
emotional
memories
exposed
in
therapy
or
during
some
other
powerful
transformational
experience
sometimes
have
the
impulse
to
vomit,
and
sometimes
they
actually
do
so
physically.
Seitdem
bemerkte
ich,
dass
Personen
im
Griff
von
schwierigen
emotionalen
Erinnerungen,
die
in
Therapiesitzungen
oder
sonstigen
kraftvollen
transformatorischen
Erfahrungen
zu
Tage
treten,
manchmal
den
Impuls
haben,
zu
erbrechen,
und
manchmal
tun
sie
dies
auch
körperlich.
ParaCrawl v7.1
And
I
can
tell
you
that
this
is
a
transformative
experience.
Und
ich
kann
Ihnen
sagen,
es
war
eine
verändernde
Erfahrung.
TED2020 v1
I
don't
know,
I'm
not
counting
on
it
being
some
big,
transformative
experience.
Ich
rechne
nicht
damit,
dass
es
eine
große,
umwälzende
Erfahrung
wird.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
a
transformative
experience.
Das
wird
eine
Erfahrung,
die
dein
Leben
verändert.
OpenSubtitles v2018
For
me
it's
been
the
most
transformative
experience.
Für
mich
war
es
die
bewegendste
Erfahrung.
QED v2.0a
We
focus
on
visions,
insights,
transformative
experiences.
Wir
konzentrieren
uns
auf
Visionen,
Einsichten
transformative
Erfahrungen.
QED v2.0a
It
is
a
transforming
experience
in
male
sexuality.
Es
ist
eine
transformierende
Erfahrung
in
der
männlichen
Sexualität.
ParaCrawl v7.1
Fuks
viewed
his
time
with
Couto
as
a
"transformative
experience".
Für
Fuks
war
seine
Zeit
mit
Couto
eine
"alles
verändernde
Erfahrung".
ParaCrawl v7.1
Aurea™
enables
companies
to
deliver
transformative
customer
experiences.
Aurea™
unterstützt
Unternehmen
dabei,
veränderte
und
verändernde
Erfahrungen
für
Kunden
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
How
to
transform
traumatic
experience
into
a
material
form
and
give
it
a
real
shape?
Wie
kann
einer
traumatischen
Erfahrung
eine
materielle
Form
und
Gestalt
gegeben
werden?
CCAligned v1
We
transform
the
experience
and
technology
into
revenue
and
sustainable
strategies
Wir
verwandeln
Erfahrung
und
Technologie
in
Umsatz
und
nachhaltige
Strategien.
CCAligned v1
It
was
a
deeply
transforming
experience.
Es
war
eine
zutiefst
transformierende
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
transformative
experiences
we
can
arrange
for
you:
Beispiele
für
transformative
Erfahrungen,
die
wir
für
Sie
arrangieren
können:
ParaCrawl v7.1