Translation of "Transfer rights" in German

Producers may transfer replanting rights to national or regional reserves.
Die Erzeuger können Wiederbepflanzungsrechte den nationalen bzw. regionalen Reserven zuführen.
TildeMODEL v2018

Producers may transfer replanting rights to the national or regional reserves.
Die Erzeuger können Wiederbepflanzungsrechte den nationalen bzw. regionalen Reserven zuführen.
TildeMODEL v2018

Thus, the Directive also had to address the issue of statutory transfer of rights.
Die Richtlinie musste sich also auch mit der Frage der gesetzlichen Rechtsübertragung befassen.
TildeMODEL v2018

Law provides that the Federation may by legislation transfer sovereign rights to international institutions.
Gesetz Hoheitsrechte auf zwischenstaatliche Einrichtungen übertragen kann.
EUbookshop v2

Any sub-licensing or transfer of rights is not permitted.
Eine Unterlizenzierung oder Übertragung der Rechte ist nicht gestattet.
ParaCrawl v7.1

Gazipaþa Transfer - Bravo Transfer - All Rights Reserved.
Gazipaþa Übertragung - Bravo Übertragung - Alle Rechte vorbehalten.
CCAligned v1

Kemer Transfer - Bravo Transfer - All Rights Reserved.
Kemer Übertragung - Bravo Übertragung - Alle Rechte vorbehalten.
CCAligned v1

We shall inform the customer of such transfer of rights without delay.
Eine solche Rechtsübertragung werden wir dem Besteller unverzüglich anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Can I transfer administrator rights for my accounts?
Kann ich Administratorrechte für meine Konten übertragen?
ParaCrawl v7.1