Translation of "Transfer knowledge" in German
A
real
transfer
of
knowledge
can
take
place
here,
and
it
should
not
be
underestimated.
Hier
findet
ein
echter
Wissenstransfer
statt,
der
nicht
zu
unterschätzen
ist.
Europarl v8
Trade
in
services
also
means
a
knowledge
transfer
between
countries
and
citizens.
Der
Handel
mit
Dienstleistungen
stellt
auch
einen
Know-how-Transfer
zwischen
Ländern
und
Bürgern
dar.
Europarl v8
After
all,
it
also
opens
up
new
opportunities
for
the
transfer
of
knowledge.
Mit
der
IKT
eröffnen
sich
ja
auch
neue
Möglichkeiten
für
den
Wissenstransfer.
Europarl v8
Knowledge
transfer
and
cooperation
with
third
countries
are
essential.
Der
Austausch
von
Wissen
und
die
Zusammenarbeit
mit
Drittstaaten
sind
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
plans
to
launch
a
pilot
knowledge
transfer
promotion
scheme
in
the
area
of
bio-economy.
Die
Kommission
plant
zudem
ein
Pilotprogramm
zur
Förderung
des
Wissenstransfers
in
der
Bio-Ökonomie.
TildeMODEL v2018
The
internet
has
opened
up
a
new
dimension
of
communication
and
knowledge
transfer.
Durch
das
Internet
wurde
eine
neue
Dimension
der
Kommunikation
und
Wissensvermittlung
eröffnet.
TildeMODEL v2018
Measures
to
encourage
cross-border
knowledge
transfer
are
included
in
a
small
number
of
NRPs.
Eine
kleine
Anzahl
von
NRP
sieht
Maßnahmen
zur
Förderung
des
grenzüberschreitenden
Wissenstransfers
vor.
TildeMODEL v2018
Its
role
is
not
only
to
transfer
knowledge,
but
also
to
form
citizens.
Ihre
Aufgabe
ist
nicht
nur
der
Wissenstransfer,
sondern
auch
die
Bürgerbildung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
support
effective
knowledge
transfer
between
R
&
D
&
I
projects
and
the
standardisation
organisations.
Die
Kommission
wird
weiterhin
einen
wirksamen
Wissenstransfer
zwischen
FuEuI-Projekten
und
den
Normungsorganisationen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
This
knowledge
transfer
might
be
supported
by
the
European
Commission
in
the
context
of
existing
development
aid
programmes.
Diese
Wissensvermittlung
könnte
von
der
Europäischen
Kommission
aus
bestehenden
Entwicklungshilfeprogrammen
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Transfer
of
knowledge
is
therefore
an
important
area
of
action.
Deshalb
ist
der
Wissenstransfer
ein
wichtiger
Einsatzbereich.
TildeMODEL v2018
Thereby,
an
efficient
transfer
of
knowledge
towards
these
potential
new
candidate
countries
should
be
guaranteed.
Hierzu
sollte
ein
effizienter
Wissenstransfer
zu
diesen
potenziellen
neuen
Bewerberländern
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
Knowledge
transfer
should
be
implemented
uniformly
in
the
interests
of
sustainable
rural
development.
Im
Interesse
einer
nachhaltigen
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
sollte
der
Wissenstransfer
einheitlich
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Researchers
are
the
key
agents
for
the
creation
and
transfer
of
knowledge.
Forscher
sind
die
zentralen
Akteure
bei
der
Produktion
und
dem
Transfer
von
Wissen.
TildeMODEL v2018
This
will
only
work
in
the
poorer
countries
with
a
permanent
transfer
of
knowledge
and
capacity-building.
In
den
ärmeren
Ländern
ist
dies
nur
durch
kontinuierlichen
Know-how-Transfer
und
Kapazitätsaufbau
möglich.
TildeMODEL v2018
How
could
a
transfer
of
knowledge
and
know-how
between
the
OCTs
and
their
neighbours
be
encouraged?
Wie
könnte
der
Wissenstransfer
zwischen
den
ÜLG
und
ihren
Nachbarn
gefördert
werden?
TildeMODEL v2018
Knowledge
transfer
is
an
essential
aspect
of
FUSE.
Ein
wesentlicher
Aspekt
von
FUSE
ist
der
Wissenstransfer.
EUbookshop v2