Translation of "Transfection" in German
The
transfection
experiments
were
carded
out
as
in
the
preceding
Examples.
Die
Transfektionsversuche
wurden
wie
in
den
vorangegangenen
Beispielen
vorgenommen.
EuroPat v2
The
transfection
experiments
were
carried
out
as
in
the
preceding
Examples.
Die
Transfektionsversuche
wurden
wie
in
den
vorangegangenen
Beispielen
vorgenommen.
EuroPat v2
The
percentage
of
transfection
is
less
than
0.1%.
Der
Prozentsatz
der
Transfektion
beträgt
weniger
als
0.1
%.
EuroPat v2
The
composition
of
the
invention
was
also
investigated
for
transfection
of
canine
hemophilia
B
fibroblasts.
Die
erfindungsgemäße
Zusammensetzung
wurde
auch
bei
der
Transfektion
von
Hunde-Hämophilie
B-Fibroblasten
untersucht.
EuroPat v2
Transfection
of
immunoglobulin-producing
cells
is
regarded
as
a
standard
procedure
in
modern
immunology.
Die
Transfektion
Immunglobulin-produzierender
Zellen
gilt
als
Standardverfahren
der
modernen
Immunologie.
EuroPat v2
On
the
day
of
transfection
the
cells
are
incubated
with
a
DNA-DOTAP
mixture.
Am
Tag
der
Transfektion
werden
die
Zellen
mit
einem
DNA-DOTAP-Gemisch
inkubiert.
EuroPat v2
After
transfection
the
cells
are
distributed
among
forty
96-well
plates.
Nach
der
Transfektion
werden
die
Zellen
auf
vierzig
96
well-Platten
verteilt.
EuroPat v2
In
no
case
did
pure
plasmid/cHSA
complexes
result
in
transfection.
Reine
Plasmid
/
cHSA-Komplexe
führen
in
keinem
Fall
zu
einer
Transfektion.
EuroPat v2
This
danger
applies
particularly
on
transfection
of
eccentric
plaques.
Diese
Gefahr
ist
besonders
bei
der
Transfektion
exzentrischer
Plaques
gegeben.
EuroPat v2
Transfection
efficiency
is
usually
high
when
compared
to
other
physical
methods
of
DNA
transfer.
Die
Transfektionseffizienz
ist
üblicherweise
hoch
im
Vergleich
zu
anderen
physikalischen
Methoden
der
DNA-Übertragung.
EuroPat v2
An
important
feature
for
the
transfection
of
nucleic
acids
is
their
condensation.
Ein
wichtiges
Merkmal
bei
der
Transfektion
von
Nukleinsäuren
ist
deren
Kondensation.
EuroPat v2
The
efficiency
of
transfection
was
considerably
increased
by
a
subsequent
glycerol
shock
treatment.
Durch
eine
anschließende
Glycerin-Schock-Behandlung
wurde
die
Effizienz
der
Transfektion
erheblich
gesteigert.
EuroPat v2
The
transfection
efficiency
in
primary
dendritic
cells
was
70-80%.
In
primären
Dendritischen
Zellen
lag
die
Transfektionseffizienz
bei
70-80%.
EuroPat v2
The
transfection
of
the
expression
vector
into
the
hybridoma
cell
line
is
carried
out
in
a
well-known
way.
Die
Transfektion
des
Expressionsvektors
in
die
Hybridoma-Zellinie
erfolgt
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2