Translation of "Transaction deposit" in German
If
the
scheduled
transaction
cancelled,
the
deposit
will
not
be
refunded.
Wird
die
geplante
Buchung
abgesagt
wird
die
Anzahlung
nicht
zurück
erstattet.
CCAligned v1
Categories
2
and
3
euro
banknotes
are
not
returned
to
the
customer
by
a
machine
if
the
machine
allows
the
cancellation
of
a
deposit
transaction
.
Der
Automat
gibt
Euro-Banknoten
der
Kategorien
2
und
3
dem
Kunden
nicht
zurück
,
wenn
der
Automat
den
Abbruch
einer
Einzahlungstransaktion
ermöglicht
.
ECB v1
Categories
2
and
3
euro
banknotes
are
not
returned
to
the
customer
by
a
machine
if
the
machine
allows
the
cancellation
of
a
deposit
transaction.
Der
Automat
gibt
Euro-Banknoten
der
Kategorien
2
und
3
dem
Kunden
nicht
zurück,
wenn
der
Automat
den
Abbruch
einer
Einzahlungstransaktion
ermöglicht.
DGT v2019
All
details
provided
by
you
to
the
Company
either
during
the
registration
process
or
at
any
time
thereafter,
including
as
part
of
any
payment
deposit
transaction
and/or
with
regards
to
your
occupation
details
are
true,
current,
correct
and
complete
and
match
the
name(s)
on
the
credit/debit
card(s)
or
other
payment
accounts
to
be
used
to
deposit
or
receive
funds
in
your
account.
Alle
Daten,
die
Sie
dem
Unternehmen
während
der
Registrierung
oder
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
danach
übermitteln,
einschließlich
aller
Angaben
im
Rahmen
einer
Einzahlung
und/oder
bezüglich
der
Angaben
zu
Ihrem
Beruf,
sind
wahr,
aktuell,
korrekt,
vollständig
und
entsprechen
dem
bzw.
den
Namen
auf
den
Kredit-/Guthabenkarten
oder
anderen
Zahlungskonten,
die
Sie
für
Ein-
und
Auszahlungen
auf
Ihr
bzw.
von
Ihrem
Konto
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Redeem
the
loyalty
bonus
code
KD-PUMKIN
to
claim
your
free
spins
and
win
up
to
$180
if
your
last
transaction
was
a
deposit
in
the
past
2
days,
including
today.
Lösen
Sie
den
Treuebonuscode
KD-PUMKIN
ein,
um
Ihre
Freispiele
zu
beanspruchen
und
gewinnen
Sie
bis
zu
180
$,
wenn
Ihre
letzte
Transaktion
in
den
letzten
2
Tagen,
einschließlich
heute,
eine
Einzahlung
war.
ParaCrawl v7.1
If
for
example,
like
in
the
already
described
deposit
transaction,
the
user
agrees
to
the
conclusion
of
the
pending
transaction,
the
bank
notes
can
be
deposited
in
the
lockable
repository,
e.
g.
a
cash
box,
and
can
be
credited
to
the
user's
account.
Stimmt
der
Benutzer
beispielsweise
wie
in
der
bereits
beschriebenen
Einzahltransaktion
dem
Abschluss
der
laufenden
Transaktion
zu,
so
können
die
Banknoten
in
dem
verschließbaren
Speicher,
z.B.
einer
Geldkassette,
abgelegt
werden
und
dem
Konto
des
Benutzers
gutgeschrieben
werden.
EuroPat v2
Such
a
spiral
slot
stacker
can
for
example
also
be
used
as
an
intermediate
repository
in
a
bank
note
deposit
apparatus
in
which
the
bank
notes
fed
in
during
a
deposit
transaction
are
first
intermediately
stored
subsequent
to
a
verification,
in
order
to
be
finally
deposited
and
credited
to
the
user's
account
in
the
case
that
the
user
agrees
to
the
conclusion
of
the
pending
transaction,
or
to
be
returned
to
the
user
without
credit
entry
in
the
case
of
the
cancellation
of
the
pending
transaction.
Ein
solcher
Spiralfachstapler
kann
beispielsweise
auch
als
Zwischenspeicher
in
einem
Geldeinzahlautomaten
eingesetzt
werden,
in
dem
die
bei
einer
Einzahltransaktion
eingegebenen
Banknoten
nach
einer
Prüfung
zunächst
zwischengespeichert
werden,
um
dann,
wenn
der
Benutzer
dem
Abschluss
der
laufenden
Transaktion
zustimmt,
endgültig
abgelegt
und
dem
Konto
des
Benutzers
gutgeschrieben
oder
bei
Abbruch
der
laufenden
Transaktion
wieder
an
den
Benutzer
ohne
Gutschrift
zurückgegeben
zu
werden.
EuroPat v2
To
ensure
safety,
discretion
and
privacy
of
our
guests'
transaction,
the
deposit
for
the
sex
holiday
is
payed
by
bank
transfer
and
the
difference
will
be
paid
in
cash
on
arrival.
Um
die
Sicherheit,
Diskretion
und
Privatsphäre
unserer
Gäste
Transaktion,
wird
die
Vorauszahlungen
für
die
Reservierung
durch
Banküberweisung
bezahlt
und
die
Differenz
in
bar
bei
der
Ankunft
bezahlt
werden.
CCAligned v1
Redeem
the
coupon
code
WEALTHY30
to
claim
your
30
free
spins
if
you
have
completed
a
deposit
the
previous
week
and
your
last
transaction
is
a
deposit.
Lösen
Sie
den
Gutschein-Code
WEALTHY30
zu
behaupten,
dass
Ihre
30
frei
dreht,
wenn
Sie
eine
Anzahlung
in
Höhe
der
Vorwoche
abgeschlossen
haben
und
Ihre
letzte
Buchung
eine
Anzahlung
ist.
ParaCrawl v7.1
Redeem
the
coupon
code
DAILYSPINS-1
to
claim
your
25
free
spins
on
the
Sweet
16
slot
as
long
as
your
last
transaction
was
a
deposit
in
the
past
two
days.
Lösen
Sie
den
Gutschein-Code
DAILYSPINS-1
zu
behaupten,
dass
Ihre
25
frei
auf
den
Sweet
16
Slot
dreht
sich
solange
Ihre
letzte
Transaktion
eine
Einzahlung
in
den
letzten
zwei
Tagen
war.
ParaCrawl v7.1
All
details
provided
by
You
to
the
Company
either
during
the
registration
process
or
at
any
time
thereafter,
including
as
part
of
any
payment
deposit
transaction
are
true,
current,
correct,
complete
and
match
the
full
name(s)
on
the
credit/debit
card(s)
or
other
payment
accounts
including
payment
via
the
automatic
clearing
house
(ACH
online
check
transfers)
or
commonly
referred
to
as
“E-Checks”
to
be
used
to
deposit
or
receive
funds
in
your
account.
Alle
Daten,
die
Sie
dem
Unternehmen
während
der
Registrierung
oder
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
danach
übermitteln,
einschließlich
aller
Angaben
im
Rahmen
einer
Einzahlung
und/oder
bezüglich
der
Angaben
zu
Ihrem
Beruf,
sind
wahr,
aktuell,
korrekt,
vollständig
und
entsprechen
dem
bzw.
den
Namen
auf
den
Kredit-/Guthabenkarten
oder
anderen
Zahlungskonten,
die
Sie
für
Ein-
und
Auszahlungen
auf
Ihr
bzw.
von
Ihrem
Konto
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Redeem
the
coupon
code
20BANDITS
in
the
casino
cashier
to
claim
your
20
free
spins
and
win
up
to
$180
if
you
are
a
new
player
or
if
your
last
transaction
was
a
deposit.
Lösen
Sie
den
Gutscheincode
20BANDITS
in
der
Casino-Kasse
ein,
um
Ihre
20
Freispiele
zu
beanspruchen
und
gewinnen
Sie
bis
zu
180
$,
wenn
Sie
ein
neuer
Spieler
sind
oder
wenn
Ihre
letzte
Transaktion
eine
Einzahlung
war.
ParaCrawl v7.1
If
a
bonus
code
is
not
entered
during
the
required
deposit
transaction,
the
player
will
not
be
eligible
for
the
bonus
associated
with
that
bonus
code.
Wenn
ein
Bonus-Code
nicht
während
der
benötigten
Einzahlungstransaktion
eingegeben
wird,
ist
der
Spieler
nicht
für
den
dem
Bonus-Code
zugeordneten
Bonus
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
This
was
based
on
the
examination
of
a
sample
of
securities
transactions
and
deposits
placed
during
the
period.
Hierzu
wurde
eine
Stichprobe
in
diesem
Zeitraum
getätigter
Wertpapiergeschäfte
und
Einlagen
untersucht.
EUbookshop v2
When
will
I
receive
my
first
payment
from
the
transacted
deposit?
Wann
erhalte
ich
meine
erste
Auszahlung
aus
der
getätigten
Einzahlung?
CCAligned v1
However,
transactions
and
deposits
in
this
currency
are
subject
to
conversion
against
daily
exchange
rates.
Allerdings
unterliegen
die
Transaktionen
und
Einzahlungen
in
dieser
Währung
dem
jeweiligen
Tageskurse.
ParaCrawl v7.1
They
can
transact
your
deposit
alternatively
in
the
following
type
:
Sie
können
Ihre
Einzahlung
auf
folgende
Bankweg
tätigen:
CCAligned v1
Grand
Fortune
Casino
provides
very
secure
online
transactions
for
deposits
and
withdrawals.
Grand
Fortune
Casino
bietet
sehr
sichere
Online-Transaktionen
für
Ein-
und
Auszahlungen.
ParaCrawl v7.1
Jazzy
Spins
Casino
provides
very
secure
online
transactions
for
deposits
and
withdrawals.
Jazzy
Spins
Casino
bietet
sehr
sichere
Online-Transaktionen
für
Ein-
und
Auszahlungen.
ParaCrawl v7.1
All
transactions
and
deposits
are
safe
and
guaranteed
by
Click
and
Buy.
Alle
Transaktionen
und
Deposite
sind
sicher
und
garantiert
bei
Click
and
Buy.
ParaCrawl v7.1
Traditional
short-term
deposit
and
credit
business
is
transacted
by
the
deposit
banks
(banques
de
depots).
Das
traditionelle
kurzfristige
Einlagen-
und
Kreditgeschäft
liegt
bei
den
Depositenbanken
(banques
de
dépôts).
EUbookshop v2
You
can
also
register
cash
transactions
like
deposits,
withdrawals
and
other
gains
or
costs.
Darüber
hinaus
können
Sie
auch
Bartransaktionen
wie
Einlagen
oder
Entnahmen
und
sonstige
Gewinne
und
Kosten
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Through
new
and
advanced
security
mechanisms,
we
ensure
the
protection
of
your
transactions
and
deposits.
Durch
neue
und
fortschrittliche
Sicherheitsmechanismen
sorgen
wir
für
den
Schutz
Ihrer
Transaktionen
und
Einlagen.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
intra-group
positions,
an
additional
distinction
is
made
for
loan
and
deposit
positions
and
transactions
between
deposit
taking
corporations
except
the
central
bank
(S.122)
to
allow
the
identification
of
inter-linkages
between
credit
institutions
belonging
to
the
same
group
(domestic
and
other
euro
area
Member
States).
Bei
den
gruppeninternen
Positionen
wird
zusätzlich
unterschieden
für
Kredit-
und
Einlagenpositionen
und
Transaktionen
zwischen
Einlagen
entgegennehmenden
Unternehmen
ohne
die
Zentralbank
(S.122),
um
die
Feststellung
von
Verflechtungen
zwischen
Kreditinstituten,
die
derselben
Gruppe
angehören
(Inland
und
übrige
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets),
zu
ermöglichen.
DGT v2019
Balance:
The
total
sum
on
your
Account
after
the
last
Completed
Transaction
and
depositing/withdrawal
operation
made
within
any
period
of
time.
Balance:
Die
Gesamtsumme
auf
Ihrem
Konto
nach
der
letzten
abgeschlossenen
Transaktion
und
Ablege
/
Rücknahme
innerhalb
eines
Zeitraums
gemacht.
CCAligned v1
Lightning
Fast
Transactions:
Lightning
fast
deposits
and
withdrawals
are
their
standard,
and
most
games
are
graded
minutes
after
they
end.
Blitzschnelle
Transaktionen:
blitzschnelle
Einzahlungen
und
Auszahlungen
sind
Ihre
standard,
und
die
meisten
Spiele
sind
abgestuft
Minuten,
nachdem
Sie
Ende.
CCAligned v1
Now
the
organization
is
engaged
in
a
huge
number
of
financial
transactions
(deposits,
loans,
payments
and
transfers,
investments),
the
issuance
of
debit
and
credit
bank
cards.
Jetzt
ist
die
Organisation
in
einer
großen
Anzahl
von
finanziellen
Transaktionen
(Einlagen,
Kredite,
Zahlungen
und
Transfers,
Investitionen),
die
Ausgabe
von
Debit-und
Kredit-Bankkarten
tätig.
ParaCrawl v7.1
They
employ
industry
standard
security
protocols
to
ensure
that
all
transactions
including
deposits
and
withdrawals
are
carried
out
in
a
totally
secure
manner.
Sie
verwenden
branchenübliche
Sicherheitsprotokolle,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Transaktionen,
einschließlich
Ein-
und
Auszahlungen,
absolut
sicher
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Information
regarding
transactions,
accounts
and
deposits
involving
their
clients
and
correspondents,
as
well
as
other
information
established
by
the
credit
organization.
Informationen
über
Operationen,
Konten
und
Einlagen
der
Kunden
und
Korrespondenten,
sowie
über
andere
Daten,
die
durch
die
Kreditorganisation
festgesetzt
werden.
CCAligned v1
All
forms
of
financial
transactions
(withdrawals
and
deposits)
are
easy
to
complete
and
absolutely
secure,
with
encryption
used
at
all
times.
Alle
Formen
finanzieller
Transaktionen
(Auszahlungen
und
Einzahlungen)
sind
einfach
zu
vervollständigen
und
absolut
sicher,
mit
Verschlüsselung
verwendet,
zu
allen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Red
Spins
Casino
employs
industry
standard
security
protocols
(128
bit,
SSL
data
encryption
technology)
to
ensure
that
all
transactions
including
deposits
and
withdrawals
are
carried
out
in
a
totally
secure
manner.
Red
Spins
Casino
verwendet
branchenübliche
Sicherheitsprotokolle
(128
Bit,
SSL-Datenverschlüsselungstechnologie),
um
sicherzustellen,
dass
alle
Transaktionen,
einschließlich
Ein-
und
Auszahlungen,
absolut
sicher
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1