Translation of "Trance-like" in German
Eyewitnesses
describe
Lancaster
as
being
in
a
trance-like
state.
Augenzeugen
beschreiben
Lancaster,
als
hätte
er
sich
in
einem
Tranceähnlichen
Zustand
befunden.
OpenSubtitles v2018
This
almost
trance-like
effect
brings
the
pictures
to
life.
Mit
diesem
fast
tranceartigen
Effekt
werden
sie
quasi
zum
Leben
erweckt.
ParaCrawl v7.1
She
rarely
talks
and
is
often
in
a
trance-like
state.
Sie
spricht
selten
und
ist
oft
in
einem
tranceartigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
That
all
leads
the
audience
to
a
mass
hysteria
and
a
trance-like
state.
All
dies
führt
die
Zuhörerschaft
in
eine
Massenhysterie
und
einen
tranceartigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
a
trance-like
state.
Ich
war
in
einem
tranceähnlichen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
He
couldn't
eat
and
was
in
a
trance-like
state.
Er
konnte
nicht
essen
und
war
wie
in
Trance.
ParaCrawl v7.1
Forced
to
wait,
Mantis
entered
a
trance-like,
totally
awesome
state
of
mind.
Gezwungen
zu
warten,
trat
Mantis
in
einen
Trance
ähnlichen,
vollkommen
abgefahrenen
Gedankenzustand.
OpenSubtitles v2018
Geometric
shapes
and
hypnotic
sounds
come
together
to
form
a
synthetic
whole
constructed
from
trance-like
spheres.
Geometrische
Formen
und
hypnotische
Sounds
verbinden
sich
zu
einem
synthetischen
Ganzen
aus
tranceartigen
Sphären.
ParaCrawl v7.1