Translation of "Training wheels" in German
He
called
it
"a
case
on
training
wheels."
Er
nannte
es
einen
"Fall
mit
Stützrädern".
OpenSubtitles v2018
Can't
ride
a
bike
without
training
wheels?
Kann
nicht
ohne
Stützräder
Fahrrad
fahren?
OpenSubtitles v2018
Even
bears
can
ride
a
bike
without
training
wheels,
Leslie.
Sogar
Bären
können
ohne
Stützräder
Fahrrad
fahren,
Leslie.
OpenSubtitles v2018
With
no
training
wheels,
since
I
know
how
to
ride
one.
Natürlich
ohne
Stützräder,
ich
kann
ja
fahren.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
doesn't
need
training
wheels.
Er
meinte,
er
braucht
keine
Stützräder.
OpenSubtitles v2018
And
after
this
we're
taking
off
the
training
wheels.
Und
danach
nehmen
wir
die
Stützräder
ab.
OpenSubtitles v2018
She
makes
training
wheels
feel
needed.
Sie
bringt
Stützräder
dazu,
sich
gebraucht
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
He
refuses
to
let
anyone
see
him
riding
with
training
wheels.
Niemand
darf
ihn
mit
Stützrädern
sehen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
still
need
baby
training
wheels.
Weil
ich
immer
noch
Stützräder
brauche.
OpenSubtitles v2018
Danny,
you
still
had
training
wheels
on
your
paper
route.
Du
hattest
als
Zeitungsausträger
noch
Stützräder.
OpenSubtitles v2018
You
can't
send
him
to
school
on
a
bike
with
training
wheels.
Du
kannst
ihn
nicht
auf
einem
Fahrrad
mit
Stützrädern
zur
Schule
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we're
taking
off
the
training
wheels.
Ich
denke,
wir
nehmen
die
Stützräder
ab.
OpenSubtitles v2018
And
he
teaches
you
to
ride
a
two-wheeler
without
training
wheels.
Und
er
bringt
einem
Fahrradfahren
ohne
Stützräder
bei.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
he's
ready
to
go
without
training
wheels?
Denkst
du
er
ist
bereit,
ohne
Stützräder
zu
fahren?
OpenSubtitles v2018