Translation of "Training framework" in German

A common training framework shall comply with the following conditions:
Ein gemeinsamer Ausbildungsrahmen erfüllt folgende Bedingungen:
DGT v2019

Qualifications complying with the related common training framework will be automatically recognised across the EU.
Qualifikationen, die einem solchen gemeinsamen Ausbildungsrahmen entsprechen, werden automatisch EU-weit anerkannt.
TildeMODEL v2018

Contentwise the course orients itself at the framework training schedule of the IHK.
Inhaltlich orientiert sich der Kurs am Rahmenstoffplan der IHK.
ParaCrawl v7.1

The training course consists, the framework training schedule of the DIHK accordingly, of modules.
Der Lehrgang besteht, dem Rahmenstoffplan des DIHK entsprechend, aus Modulen.
ParaCrawl v7.1

Businesses must provide the right training framework for them to achieve this.
Dazu müssen die Unternehmen den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern den entsprechenden Rahmen zur Fortbildung bieten.
TildeMODEL v2018

European Training Framework - where are the benefits, where are the challenges for e-Tourism?
European Training Framework - wo sind die Vorteile, wo sind die Herausforderungen für den e-Tourismus?
ParaCrawl v7.1

Began training in the framework of the project implemented by the city of Elk "I on the Internet"
Begann mit der Ausbildung im Rahmen des Projekts durchgeführten der Stadt Elk "Ich im Internet"
CCAligned v1

Yes, I am interested in the basic training about "PSImetals Framework".
Ja, ich interessiere mich für das Basis-Training zum Thema "PSImetals Framework".
ParaCrawl v7.1

We ourselves would ask the Commission to consider the matter of education and training within the framework of an overall project for social change linked to training of the workforce and to the other social and economic projects within this great scheme to build Europe - which is on everyone's agenda.
Wir alle hier fordern die Kommission auf, das Thema Bildung und Ausbildung in den größeren Rahmen eines mit der Bildung der Menschen verknüpften Projekts zur globalen Umgestaltung der Gesellschaft und aller übrigen sozialen und wirtschaftlichen Vorhaben hineinzustellen, die zu dem noch immer unvollendeten großen Vorhaben des Aufbaus eines geeinten Europas gehören.
Europarl v8